رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

6,080 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 مهٔ 2018ابتکاری که در نگاه اول مفید به نظر می‌رسد و هدفش کمک به ناظران ورزشی برای پوشش رویداد اصلی فوتبال که هر چهار سال یک‌بار برگزار می‌شود است، در واقع چیزی جز روس‌هراسی بیشتر و کلیشه‌های پیش‌پاافتادهٔ ضدروسی از آب درنیامد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “The initiative that seems to be useful at first glance and aimed at helping sports observers cover the main football event occurring every …چهره‌ها، ورزش و رسانه
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 مهٔ 2018یک گروه هکتیویست که پیش‌تر ورزشکاران آمریکایی را که با موافقت WADA از مواد ممنوعه استفاده می‌کردند افشا کرده بود، اکنون هدف خود را به سازمان ورزشی سوئدی معطوف کرده که گفته می‌شود تلاش کرده استفاده از دوپینگ در کشورش را …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A hacktivist collective that previously exposed US athletes using banned substances with WADA’s blessing has now set its sights on a …چهره‌ها، ورزش و رسانهسوئد
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 مهٔ 2018تصمیم درباره سه جایگاه نخست [در مسابقه آواز یوروویژن] توسط گروه بسیار محدودی از کشورهایی گرفته می‌شود که به برندگان رأی می‌دهند. بنابراین، برای تحقیر دوباره روسیه، به یولیا ساموئیلوا اجازه داده نشد در فینال شرکت کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The decision on the first three places [in the Eurovision song contest] is taken by a very narrow circle of countries that mark the …چهره‌ها، ورزش و رسانهروسیه
  4. درستبه گفته Youturn11 مهٔ 2018سوباشینی میستری که به یاد شوهرش که در ۲۳ سالگی درگذشت، با کارهای خانگی و کارهای روزمزد بیمارستان رایگانی ساخت و در ۷۰ سالگی همچنان به خدمت ادامه می‌دهد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: தனது 23 வயதில் இறந்த கணவரின் நினைவாக வீட்டு வேலை, கூலி வேலைகள் செய்து இலவச மருத்துவமனை கட்டி 70 வயதிலும் சேவை செய்து வரும் சுபாஷினி …چهره‌ها، ورزش و رسانههند
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 آوریل 2018the Sports Arbitration Court in Switzerland has decided for a full rehabilitation of Russian sport and puts shame on the “whistleblower” of the Russian doping system, Rodchenkov.چهره‌ها، ورزش و رسانهروسیهانگلیسی
  6. درستبه گفته Youturn8 آوریل 2018در سایر ورزشگاه‌هایی که مسابقات IPL در آن‌ها برگزار می‌شود، قیمت بلیت از صدها شروع می‌شود. اما فقط در تامیل نادو، بلیت‌ها به هزاران فروخته می‌شوند. IPL تامیلی‌ها را احمق می‌کند.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: IPL போட்டி நடைபெறும் மற்ற மைதானங்களில் டிக்கெட் விலை நூற்றுக்கணக்கில் ஆரம்பிக்கிறது. ஆனால், தமிழ்நாட்டில் மட்டும் ஆயிரக்கணக்கில் …چهره‌ها، ورزش و رسانههند
  7. نادرستبه گفته FACTLY2 مارس 2018سریدوی هنرپیشه به این دلیل مراسم تشییع جنازه دولتی برگزار شد که برنده جایزه پدما بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Actress Sridevi was accorded a State Funeral because she was a Padma awardeeچهره‌ها، ورزش و رسانههند
  8. تا حدی درستبه گفته Youturn28 فوریهٔ 2018از مقامات و افسرانی که در جریان حمله تروریستی بمبئی در سال ۲۰۰۸ در امر تأمین امنیت به‌خوبی عمل کردند، دعوت شده است که امنیت جام جهانی فوتبال ۲۰۲۲ را که قرار است در قطر برگزار شود، تأمین کنند.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: 2008-ல் மும்பை தீவிரவாத தாக்குதலின் போது பாதுகாப்பு பணியில் திறமையாக செயல்பட்ட அதிகாரிகள் மற்றும் காவலர்களுக்கு 2022-ல் கத்தாரில் நடைபெற …چهره‌ها، ورزش و رسانهقطر
  9. نادرستبه گفته Youturn24 فوریهٔ 2018پرانو دانهاوادِه که با ۳۲۷ توپ ۱۰۰۹ دویدن زد و رکورد جهانی ثبت کرد، به تیم کریکت زیر ۱۶ سال هند انتخاب نشد. اما آرجون تندولکار انتخاب شد. دلیلش این است که پدرش ساچین تندولکار است.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: 327 பந்துகளில் 1009 ரன்கள் அடித்து உலக சாதனை படைத்த பிரணவ் தனவதே, 16 வயதுக்குட்பட்ட இந்திய கிரிக்கெட் அணியில் இடம்பெறவில்லை. ஆனால், அர்ஜுன் …چهره‌ها، ورزش و رسانههند
  10. نادرستبه گفته Youturn18 فوریهٔ 2018ویروس ابولا در سال ۲۰۱۴ آسیب زیادی به مردم وارد کرد. اما در کارتون آمریکایی «simpsons» که در سال ۱۹۹۷ پخش شد، صحنه‌ای شبیه به ابتلا به ویروس ابولا وجود دارد. این پرسش پخش شد که آیا این عمدی بوده است و آیا ویروس ابولا یک …ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: 2014-ல் மக்களுக்கு பெரிதும் பாதிப்பை ஏற்படுத்தியது தான் எபோலா வைரஸ். ஆனால், 1997 ஆம் ஆண்டு ஒளிபரப்பப்பட்ட சிம்ப்சன் என்னும் அமெரிக்க …سلامت
  11. درستبه گفته Youturn16 فوریهٔ 2018اطلاعاتی منتشر شده که در فهرست رهبران جهان با بیشترین فالوورهای جعلی در توییتر، narendra مودی، نخست‌وزیر هند، با ۶۰ درصد فالوورهای جعلی در رتبه نخست قرار دارد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: ட்விட்டரில் அதிக Fake Followers கொண்ட உலகத் தலைவர்களின் பட்டியலில் இந்தியப் பிரதமர் நரேந்திர மோடி 60% போலியான ஃபாலோயர்களை பெற்று …چهره‌ها، ورزش و رسانههند
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 فوریهٔ 2018هکرهای Fancy Bears توطئه‌ای کانادایی علیه ورزش روسیه را فاش کرده‌اند. ورزشکاران کانادایی در المپیک سوچی نتوانستند موفق شوند. به همین دلیل کانادایی‌ها تصمیم گرفتند رقبای اصلی خود، یعنی روس‌ها، را کنار بزنند. برای همین …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Hackers of Fancy Bears revealed a Canadian conspiracy against Russian sports. The Canadian athletes did not manage to succeed in the …چهره‌ها، ورزش و رسانه
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 ژانویهٔ 2018محروم کردن ورزشکاران روس از المپیک را مردم عادی جنگ می‌نامند. در جبهه‌های مختلف. اینجا یک جبهه ورزشی وجود دارد. جبهه‌های سیاسی و ژئوپلیتیکی هم وجود دارند. یک جبهه دیپلماتیک و غیره هم هست. یک جبهه اطلاعاتی هم وجود دارد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The exclusion of Russian athletes in the Olympics is called a war by the ordinary people. On different fronts. Here, there is a sports …چهره‌ها، ورزش و رسانه
  14. نادرستبه گفته Youturn22 ژانویهٔ 2018همان‌طور که پارتی‌بان در فیلم وادیولو گفته بود، در واقع در دبی خیابان ویواکاناندا و جاده اصلی دبی وجود دارد. چه شگفت‌انگیز..! آن را هم به‌عنوان خبر و هم به‌عنوان میم منتشر می‌کنند.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: வடிவேலு படத்தில் பார்த்திபன் கூறியது போன்று உண்மையில் துபாயில் விவேகானந்தர் தெரு, துபாய் மெயின் ரோடு இருக்கு. என்ன ஒரு ஆச்சரியம்..! …چهره‌ها، ورزش و رسانهامارات متحدهٔ عربی
  15. تا حدی درستبه گفته Youturn12 ژانویهٔ 2018راجینیکانت وصیت‌نامه‌ای نوشته و تمام دارایی‌های خود را به مردم تامیل داده است. او گفته است که پس از مرگش، تمامی دارایی‌هایش فقط متعلق به مردم تامیل خواهد بود.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: ரஜினிகாந்த் தமிழ் மக்களுக்கு தன் சொத்துக்கள் முழுவதையும் உயில் எழுதிக் கொடுத்துள்ளார். தன் வாழ்க்கைக்கு பிறகு தனது அனைத்து சொத்துக்களும் …چهره‌ها، ورزش و رسانههند
  16. نادرستبه گفته Youturn9 ژانویهٔ 2018۵ میلیون نفر در مدت ۲۴ ساعت به وب‌سایت راجینی‌منرام که بازیگر راجینی‌کانت راه‌اندازی کرده بود، پیوستند.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: நடிகர் ரஜினிகாந்த் ஆரம்பித்திருக்கும் ரஜினிமன்றம் இணையதளத்தில் 24 மணி நேரத்தில் 50 லட்சம் பேர் இணைந்துள்ளனர்.چهره‌ها، ورزش و رسانههند
  17. نادرستبه گفته Youturn8 ژانویهٔ 2018همه چیز، از اعلام دونالد ترامپ به عنوان نامزد انتخابات ریاست‌جمهوری آمریکا تا جزئیات مناطقی که او در آن‌ها پیروز شد، از همان سال ۲۰۰۰ در مجموعه کارتونی سیمپسون‌ها آمده بود.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: டொனால்டு ட்ரம்ப் அமெரிக்காவின் அதிபர் தேர்தலில் வேட்பாளராக அறிவிக்கப்பட்டது முதல் அவர் வெற்றி பெற்ற பகுதிகளின் விவரங்கள் வரை அனைத்தும் …چهره‌ها، ورزش و رسانهایالات متحده
  18. نادرستبه گفته Youturn8 ژانویهٔ 2018صحنه‌هایی از سریال کارتونی «سیمپسون‌ها» که ۱۷ سال پیش پخش شد و درباره رئیس‌جمهور آمریکا، ترامپ است. آن‌ها از همان زمان همه چیز را پیش‌بینی کرده بودند؛ از انتخاب ترامپ به ریاست‌جمهوری آمریکا تا سفرش به عربستان سعودی.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: 17 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வெளியான “Simpson” கார்ட்டூன் தொடரில் அமெரிக்க அதிபர் ட்ரம்ப் பற்றி இடம்பெற்ற காட்சிகள். ட்ரம்ப் அமெரிக்காவின் …چهره‌ها، ورزش و رسانهایالات متحده
  19. نادرستبه گفته Youturn29 دسامبر 2017چند نفر می‌دانند که کاپیل دف، کاپیتان پیشین تیم ملی کریکت هند، در تمام دوران ورزش کریکت خود حتی یک بار هم «نو بال» پرتاب نکرده است؟ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: இந்திய கிரிக்கெட் அணியின் முன்னாள் கேப்டன் கபில்தேவ் தனது கிரிக்கெட் பயணத்தில் ஒரு முறை கூட “ நோ பால் ” வீசியது இல்லை என்பது எத்தனை …چهره‌ها، ورزش و رسانههند
  20. درستبه گفته Youturn27 دسامبر 2017شرکت آسترو قرار است برای نخستین بار در مالزی مسابقه‌ی جلی‌کاتو، ورزش سنتی تامیل‌ها، را برگزار کند.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: தமிழர்களின் பாரம்பரிய விளையாட்டான ஜல்லிக்கட்டு போட்டியை முதல் முறையாக மலேசியாவில் ஆஸ்ட்ரோ நிறுவனம் நடத்த உள்ளது.چهره‌ها، ورزش و رسانهمالزی
  21. نادرستبه گفته Youturn22 دسامبر 2017شخصیت کودکی به نام شین‌چان در مجموعه کارتونی «شین‌چان» که همه‌مان با لذت تماشایش می‌کنیم، یک واقعه‌ی واقعی است. کمتر کسی می‌داند که شین‌چان پنج‌ساله، هنگام نجات دادن خواهر کوچکترش هیماواری از ماشینی که به سوی او می‌آمد، …ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: நாம் அனைவரும் விரும்பி பார்த்து வரும் “ ஷின் சான் ” கார்ட்டூன் தொடரில் வரும் ஷின் சான் என்ற குழந்தையின் கதாபாத்திரம் உண்மையான சம்பவம் …چهره‌ها، ورزش و رسانه
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 دسامبر 2017مخاطبان تلویزیون اوکراین خواهان بازگشت یانوکوویچ هستند. اکثر بینندگان شبکه تلویزیونی اوکراینی «NewsOne» از این ایده حمایت می‌کنند که رئیس‌جمهور سابق به قدرت در اوکراین بازگردد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukrainian TV audience wants Yanukovich back. Most of the viewers of Ukrainian TV channel “NewsOne” support the idea that the ex-president …سیاست و حکومتاوکراین
  23. نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 دسامبر 2017روسیه فقط باید از کره شمالی بخواهد و المپیکی برگزار نخواهد شد. زیرا المپیک بدون روسیه نباید برگزار شود. غرب اجازه نداد روسیه به المپیک برود، پس المپیکی برگزار نخواهد شد. ما این فرصت را داریم که مطمئن شویم این المپیک …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia just needs to ask North Korea and there will be no Olympics. Because the Olympics without Russia should not take place. The West did …چهره‌ها، ورزش و رسانهروسیه
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 دسامبر 2017کمیته بین‌المللی المپیک و دیگران به روسیه می‌گویند: بچه‌ها، فکر می‌کردید قدرت بزرگی هستید؟ و سر جایتان نشانده شدید.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia are told by the International Olympic Committee and others; guys, did you think that you are a great power? And you were put in your …جنگ و درگیریروسیه
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 دسامبر 2017جنبش المپیک فقط ورزش به معنای واقعی نیست. در اصل در دوران باستان شکل گرفت و سپس توسط کوبرتن احیا شد، به عنوان والایش جنگ. زیرا «Citius, Altius, Fortius» شعارهای المپیک هستند: «سریع‌تر، بلندتر، قوی‌تر». واژه «Fortius» از …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Olympic movement is not only really sports. Originally in Antiquity, and then revived by Coubertin, as a sublimation of war. Because …چهره‌ها، ورزش و رسانه

25 از 6,080 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر