همه راستیآزماییها
8,239 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 نوامبر 2019مکرون معتقد است که ناتو بهعنوان پاسخی به دشمن، یعنی در واکنش به پیمان ورشو، طراحی شد. اما وضعیت در واقع دقیقاً برعکس است. روز تولد ناتو ۴ آوریل ۱۹۴۹ است. این یعنی کمتر از چهار سال پس از پایان جنگ جهانی دوم، متحدان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Macron thinks that NATO was conceived as a response to the enemy, as a response to the Warsaw Pact. The situation is actually exactly the …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 نوامبر 2019«گرگ آهنین» نام یک اتحادیه فاشیستی لیتوانیایی بود که در سال ۱۹۲۷ تحت حکومت اقتدارگرای آنتاناس اسمتونا تأسیس شد. تصمیم برای نامگذاری رزمایشهای ناتو که در لیتوانی برگزار میشود با این نام، یک تحریک است – این پیام آشکارا …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The “Iron Wolf” was the name of a Lithuanian fascist union, which was established in 1927 under the authoritarian rule of Antanas Smetona …سیاست بینالملللیتوانی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 نوامبر 2019هدف ژئوپلیتیکی غرب نابودی قطبهای قدرت جایگزین – روسیه و چین – است، زیرا آنها نظم جهانی لیبرال تکقطبی را به چالش میکشند، همانگونه که زبیگنیف برژینسکی نظریهپردازی کرده است. راهبردی که هدفش نابودی روسیه بهعنوان یک …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West’s geopolitical goal is to destroy the alternative poles of power – Russia and China – because they challenge the unipolar liberal …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 نوامبر 2019غرب موج دوم انقلابهای رنگی با گستره جغرافیایی گستردهتر را آغاز کرده است. هدف ایجاد منطقهای ناپایدار پیرامون روسیه، چین و آلمان با زنجیرهای تازه از کودتاها است. نمونهای از این اقدامات، مجموعه بهار عربی در خاورمیانه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West has launched a second wave of colour revolutions with wider geography. The goal is to create a zone of instability around Russia …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 نوامبر 2019پس از گسترش اتحادیه اروپا و ناتو، بلافاصله شکافی میان کشورهای اروپای غربی و اعضای جدیدتر اتحادیه اروپا پدید آمد. کشورهای اروپای شرقی و بالتیک طرفدار آمریکا با اشتیاق در پروژههای آمریکایی شرکت میکنند که تنش در روابط با …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A split between western European countries and more recent EU member states occurred right after the EU and NATO expansion. Pro-US eastern …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 نوامبر 2019هدف «تحریک تسنلیسی» نابود کردن مفهوم مرز اوستیای جنوبی است. یک حمله گسترده اطلاعاتی که توسط گرجستان، اتحادیه اروپا و ایالات متحده علیه اوستیای جنوبی سازماندهی شده، تلاش دیگری از سوی تفلیس، بروکسل و واشنگتن برای زیر سؤال …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The goal of the “Tsnelisi provocation” is to destroy the concept of South Ossetia’s border. A massive information attack orchestrated by …سیاست بینالمللگرجستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 نوامبر 2019در چارچوب مشارکت راهبردی ایالات متحده و گرجستان، ایالات متحده هیچ پروژه تجاری بزرگی در گرجستان اجرا نکرده است، هرچند میتوانست چندین مورد از آنها را اجرا کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In the framework of the US – Georgia strategic partnership, the United States has not implemented any large commercial projects in Georgia …سیاست بینالمللگرجستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 نوامبر 2019بولیوی یکی از بزرگترین ذخایر لیتیوم جهان را در اختیار دارد و به همین دلیل بیش از اندازه از نظر راهبردی اهمیت دارد. با نگاهی به گذشته، اصلاً شگفتآور نیست که ایالات متحده بولیوی را برای تغییر رژیم هدف قرار داده است، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Bolivia has one of the world’s largest lithium reserves, thus making it disproportionately strategic. In hindsight, it therefore wasn’t …سیاست بینالمللبولیوی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 نوامبر 2019Ukraine is capable of ruining many empires. A great deal of the Russian empire collapse was brought by intrigues played by the empire’s ruling elites, originating in Ukraine. Dnepropetrovsk dynasty was governing the …سیاست بینالمللانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 نوامبر 2019The same day of the coup against Evo Morales, thousands of automatised Twitter accounts with none, or just one follower, started promoting the hashtag #BoliviaNoHayGolpe (#BoliviaThereIsNoCoup). The hashtag wasn’t …سیاست و حکومتبولیویانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 نوامبر 2019به دلیل نگرش روسهراسانهٔ بریتانیا، روابط روسیه و بریتانیا مهمترین تعارض در اروپا را نشان میدهد. این نمونهای است از اینکه چگونه پیشداوریهای ریشهدار میتوانند روابط میان دو کشور را برای همیشه خراب کنند. روسهراسی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Because of the Russophobic attitude of the UK, Russian-British relations represent the most significant conflict in Europe. It is an …سیاست بینالمللبریتانیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 نوامبر 2019فروپاشی دولتهای ملی در اروپا بهطور مصنوعی تشویق و تسریع شد. افزایش مهاجرت در اتحادیه اروپا پیامد ادغام سرمایهداری و امپریالیستی آن است. روسهراسی بهعنوان یک پدیده پس از انقلاب اکتبر ۱۹۱۷ به وجود آمد، زمانی که روسیه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Erosion of national states was artificially promoted and accelerated in Europe. Growing migration in the EU is a consequence of its …سیاست بینالملل
- بررسیشدهتوسط fakt yoxla14 نوامبر 2019جمهوری آذربایجان با شنود دیپلماتهای سفارتخانههای اتحادیه اروپا و ایالات متحده، حقوق بینالملل را نقض کرده استترجمه ماشینی از ترکی آذربایجانی. متن اصلی: Azərbaycan Aİ və ABŞ səfirliyinin diplomatlarını dinləməklə beynəlxalq hüququ pozubسیاست بینالمللجمهوری آذربایجان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 نوامبر 2019Maya Sandu’s actions can be driven not only by her own ambitions. Someone might have simply given her a specific task, for example, provoke another domestic political crisis in the country, or maybe a coup in order to …سیاست بینالمللمولداویانگلیسی
- بررسیشدهتوسط PolitiFact13 نوامبر 2019دموکراتها شواهد فراوانی را که نشان میدهد اوکراینیها واقعاً در انتخابات مداخله کردهاند، کماهمیت جلوه میدهند، نادیده میگیرند یا آشکارا انکار میکنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "The Democrats downplay, ignore or outright deny the many indications that Ukrainians actually did meddle in the election."انتخاباتایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 نوامبر 2019ایالات متحده با جنگ ترکیبی طولانیمدت خود علیه ونزوئلا، جن را از بطری بیرون آورده است و اگرچه اکنون در حال تثبیت کنترل تازهای که بر بولیوی برقرار کرده است، کنترل خود را بر پویایی اعتراضات در پرو، اکوادور و شیلی از دست …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US let the genie out of the bottle through its long-running Hybrid War on Venezuela, and although it’s solidifying its newly …سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 نوامبر 2019The US controls “disobedient countries” in Latin America by organising coups, bribing corrupt politicians and financing pro-American-leaning opposition groups. The Bolivian Revolution is very similar in character to the …سیاست بینالمللبولیویانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 نوامبر 2019رزمایشهای ناتو در لیتوانی که به نام یک گروه مسلح فاشیست لیتوانیایی نامگذاری شدهاند، تلاش میکنند روسیه را تحریک و وحشتزده کنند. ناتو همواره توانسته رویدادهای تاریخی را به شیوهای شرمآور «گرامی» بدارد. آلمان در ۹ مه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO exercises in Lithuania, named after a Lithuanian fascist armed group, try to provoke and frighten Russia. NATO has always known how to …سیاست بینالملللیتوانی
- نادرستبه گفته Fact Crescendo13 نوامبر 2019بررسی تصویر وایرالشده از برافراشته شدن پرچم پاکستان در جالندھرترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim viral image of Pakistani flag hoisting in Jalandharسیاست بینالمللتصویرپاکستان
- گمراهکنندهبه گفته The New York Times12 نوامبر 2019شهادت ویلیام تیلور درباره اوکراین «به آقای جولیانی اشاره داشت، نه به رئیسجمهور.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: William Taylor's testimony about Ukraine "pointed to Mr. Giuliani, he didn’t point to the president.”سیاست و حکومتایالات متحده
- نادرستبه گفته The New York Times12 نوامبر 2019«ما داریم برنده میشویم» در «پروندههای» سازمان تجارت جهانی «برای اولین بار».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “We are winning” World Trade Organization “cases for the first time.”سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 نوامبر 2019ایده ایالات متحده آغاز دورهای از درگیریهای مذهبی و جنگهای فرقهای است. از آنجا که جنگهای مذهبی شدیدترین، سازشناپذیرترین و حتی خونینترین هستند، واشنگتن از عامل اقتصادی استفاده خواهد کرد. برای مثال، برنامههایی برای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The idea of the United States is to begin an era of religious conflicts and sectarian wars. Because religious wars are the most severe …سیاست بینالمللایالات متحده
- گمراهکنندهبه گفته FactRakers12 نوامبر 2019چین در جنگ نقشهها بر سر دریای چین جنوبی علیه فیلیپین پیروز میشودترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Headline: "China Wins The South China Sea Map War Against the Philippines"سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهچین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 نوامبر 2019ایالات متحده پس از کودتای ۲۰۱۴ در کیف به رژیم جدید اوکراین سلاح داد، زیرا به آتشی در اروپای مرکزی نیاز داشت. رژیم اوکراین با آغاز جنگ علیه مردم منطقه donbas که علیه کودتای کیف شوریدند، آتش مورد نیاز را برافروخت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The United States supplied arms to the new regime in Ukraine after the 2014 coup in Kyiv because it was in need of a fire in Central …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 نوامبر 2019هیچ شکی نیست که واشنگتن پشت کودتا در بولیوی است، همانطور که در هر کشوری که منابع دارد چنین بوده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There is no question that Washington is behind the coup in Bolivia, as it has been in every country that has resources.سیاست بینالمللبولیوی
25 از 8,239 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر