همه راستیآزماییها
8,239 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 نوامبر 2019در سال ۲۰۱۷، ناوهواپیمابر روسی «ادمирал کوزنتسوف» در حال حرکت به سوریه بود و کروزر جنگی «پیوتر ولیکی» آن را همراهی میکرد. در جریان این سفر، ناو جنگی بریتانیایی «HMS ریچموند» آشکارا و بیپروا تلاش کرد با انگیزه «کنجکاوی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In 2017, the Russian aircraft carrier Admiral Kuznetsov was on its way to Syria accompanied by battlecruiser Pyotr Velikiy. During this …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 نوامبر 2019هیلاری کلینتون بارها مسئولیت شکست خود در انتخابات ریاستجمهوری ۲۰۱۶ را به «مداخله روسیه» نسبت داده که به حریفش کمک کرده است. ادعاهای او هرگز با هیچ مدرکی تأیید نشدهاند. همچنین، در آوریل ۲۰۱۹ رابرت مولر، دادستان ویژه، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Hillary Clinton has repeatedly laid responsibility for her defeat in the 2016 presidential election on “Russian interference” that helped …سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 نوامبر 2019منسوخ، زائد و غیرضروری، و واقعاً بامزه به نظر میرسد. گویی کشورهای ناتو فقط باید پرداخت را متوقف کنند و سپس با خوشحالی و بدون هیچ تعهدی از اتحاد خارج شوند. اما در مسیر به اصطلاح پایان ناتو، زامبی مردم را زندهزنده …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Obsolete, superfluous, sounds downright cute. It’s as if the NATO states only had to stop paying and then leave the alliance cheerfully and …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته Fact Check NI12 نوامبر 2019توافق مذاکرهشده کنونی برای خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا هیچ فرم، بازرسی یا مانعی از هیچ نوعی را برای کالاهایی که از ایرلند شمالی به بریتانیا میروند در نظر نگرفته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The current negotiated deal for the UK leaving the EU outlines no forms, checks, or barriers of any kind for goods leaving Northern Ireland …سیاست بینالمللبریتانیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 نوامبر 2019لهستان و ایالات متحده تلاش قابل توجهی برای ترویج این ایده انجام دادهاند که نورد استریم ۲ امنیت اتحادیه اروپا را به چالش میکشد. برای این منظور، مفهوم «امنیت انرژی» شکل گرفت. در ابتدا این مفهوم به معنای تنوعبخشی به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Poland and the United States have put considerable effort into promoting the idea that the Nord Stream 2 challenges EU security. For this …اقلیم، انرژی و طبیعت
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 نوامبر 2019انقلابهای رنگی توسط نخبگان غربی نئولیبرال و دموکراسیزده ترویج شدهاند که هدفشان صادرکردن الگوی جامعهای است که ترجیح میدهند، به هر طریقی از جمله از طریق جنگ. این انقلابهای رنگیِ حمایتشده از سوی غرب، پیامدهای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The colour revolutions have been promoted by democracy-obsessed neo-liberal Western elites who aim to export by any means the model of …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 نوامبر 2019ایالات متحده تنها در صورت درگیری مستقیم با فدراسیون روسیه به لهستان نیاز داشت، بهعنوان یک کاتالیزور یا محرک بالقوه این درگیری. روشن است که لهستان از نقش خود و این واقعیت که کنار گذاشته خواهد شد، آگاه نیست.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US needed Poland only in case of a direct confrontation with the Russian Federation, as a potential catalyst or stimulator of the …سیاست بینالملللهستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 نوامبر 2019جنگ ترکیبی علیه بولیوی تاکنون در برکناری رئیسدولت قانونی و منتخب مجدد دموکراتیک این کشور موفق بوده است، پس از آنکه رئیسجمهور مورالس تحت فشار و بهدنبال «درخواست» ارتش استعفا داد. این کودتا تنها بدان دلیل ممکن شد که …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The hybrid war on Bolivia has thus far succeeded in removing the country’s democratically re-elected and legitimate head of state after …سیاست بینالمللبولیوی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 نوامبر 2019Bolivia and Venezuela are similar in their independent approach to following a socialist path to break away from the hegemonic interference and economic exploitation of the US and its allies. Both countries have been …سیاست بینالمللانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 نوامبر 2019اروپا نه پیشرو روندها است و در هر صورت صادرکننده امنیت نیست. برخلاف، برای نمونه، حتی ترکیه. اروپا و فرانسه در زمینه آوردن امنیت (به یک منطقه) بسیار دورتر از استانداردهایی هستند که روسیه تعیین کرده است. فرانسه کجا خود را …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Europe is not a trendsetter, and in any case is not an exporter of security. Unlike say, even Turkey. Europe, and France, are far from …سیاست بینالملل
- اثباتنشدهبه گفته PolitiFact11 نوامبر 2019(Burisma) رئیس سابق کارکنان جان کری را در زمانی که او وزیر امور خارجه بود استخدام کرد و پولی از Burisma به او پرداخت که ممکن بود از جیب مالیاتدهندگان آمریکایی آمده باشد. آن پول سپس به سناتورهای دموکرات بازگشت، که بعد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "(Burisma) hired John Kerry’s former chief of staff, while he was secretary of state, paid him money from Burisma, could’ve come from the …سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 نوامبر 2019رویدادهای بولیوی نشان میدهد که نخبگان غربی به دلیل از دست دادن روزافزون کنترل در مناطق مختلف جهان که مدتها آنها را حیاط خلوت خود میدانستند، دچار هیستری شدهاند. در کشورهایی که رؤسای دولت بهواسطه فشار و میدانها …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Bolivian events indicate that Western elites have become hysterical because they increasingly lose control in various regions of the world …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 نوامبر 2019در نتیجه عضویت در اتحادیه اروپا، کشورهای بالتیک صنعت و کشاورزی و یکسوم جمعیت خود را از دست دادهاند. در دوران شوروی، جمهوریهای بالتیک نمونههای نمایشی خاصی بودند؛ سطح فرهنگی آنها به لطف دیگر ملتهای شوروی بهبود یافت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: As a result of their membership in the EU, the Baltic States have lost industry and agriculture and a third of their populations. During …سیاست بینالمللاستونی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 نوامبر 2019The United States decided to reformat the global security system in their favour. What is important here is the US withdrawal from the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty (the INF Treaty). This decision was first …سیاست بینالمللایالات متحدهانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 نوامبر 2019اتحادیه اروپا شکست خورده است و لیبرالیسم در بحران به سر میبرد. از جمله دلایل این شکست، جهانیشدن و واکنشهای منفی جامعه به چندفرهنگگرایی و مهاجرت است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The European Union has failed and liberalism is in crisis. Among the causes of this failure are globalisation and the negative reactions of …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 نوامبر 2019در هند، یک کارشناس روس شواهدی از جعلی بودن حملات شیمیایی در سوریه ارائه کرد. گفته شده که نمایندگان هند به اطلاعات مربوط به دخالت کلاهسفیدها در صحنهسازی [حملات شیمیایی] توجه لازم را نشان دادند. آنان در مناطقی فعالیت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In India, a Russian expert presented evidence of the falsification of the chemical attacks in Syria. It is noted that the representatives …جنگ و درگیریسوریه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 نوامبر 2019انجمن «روسیه آزاد» در ویلنیوس یک گردهمایی ضدروسی است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Free Russia Forum in Vilnius is an anti-Russian gathering.سیاست بینالملللیتوانی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 نوامبر 2019اوکراین اکنون تقریباً به طور کامل تحت کنترل واشینگتن قرار دارد، به دلیل دخالت آمریکا که باعث وقوع میدان و جنگ دونباس شد. «قدرتمندان» در کیف، دستور کاری سرسختانه ضدروسی، طرفدار اتحادیه اروپا و غربگرا را پیش میبرند، زیرا …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine is now almost completely under Washington’s control thanks to the US meddling that was the cause for the Maidan and the war in …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 نوامبر 2019غرب نمیخواهد روسیهای قوی و مستقل وجود داشته باشد. طبق مطالعهای از خبرگزاری ریا فان، غرب برنامهریزی کرده که تا سال ۲۰۳۰ با تجزیه جامعه و تقسیم مناطق آن، روسیه را فرو بپاشد. این کار شبیه به روشی خواهد بود که اتحاد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: West does not want a strong and independent Russia. It has planned the collapse of Russia by splitting the society and dividing its regions …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 نوامبر 2019با افزایش تهدید درگیریهای مسلحانه در نزدیکی مرز گرجستان و اوستیای جنوبی، موضع ناظران بینالمللی اتحادیه اروپا بهویژه گیجکننده است. آنان نهتنها نمیتوانند بر اقدامات نیروهای نظامی تفلیس نظارت کنند، بلکه عملاً …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: As the threat of armed clashes near the Georgian-South Ossetia border in increasing, the position of the EU international observers is …جنگ و درگیریگرجستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 نوامبر 2019Emmanuel Macron’s recent interview to The Economist does not contain his personal beliefs but rather the views of the Rothschild’s oligarchic clan. The thing is Macron has Rothschild political origins, plus The …سیاست بینالمللفرانسهانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 نوامبر 2019ورشو هیچ نوع سیاستی را نسبت به همسایگان شرقی خود اجرا نمیکند، زیرا تمام اقدامات خارجی لهستان به ابزاری تبدیل شده است که برای تضعیف موقعیت روسیه در منطقه پس از شوروی به کار میرود. برای مثال، سیاست لهستان نسبت به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Warsaw does not carry out any type of policy towards its Eastern neighbours as all of the Polish foreign actions have turned into an …سیاست بینالملللهستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 نوامبر 2019رویدادهای گرجستان (۲۰۰۸) و اوکراین (۲۰۱۴) تحریکات ضدروسی بودند که بهطور کامل از سوی غرب حمایت میشدند. مسیر ضدروسی که این کشورها در پیش گرفتند، بخشی از راهبرد ژئوپلیتیکی روسهراسانه غرب است که از سال ۱۹۹۱ اجرا میشود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The events in Georgia (2008) and Ukraine (2014) were anti-Russian provocations fully backed by the West. The anti-Russian course which …جنگ و درگیریروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 نوامبر 2019بلاروس همواره بخشی از روسیه بوده و هرگز موضوع سیاست جهانی نبوده است. با این حال، مینسک شروع به معرفی این کشور به عنوان یک کشور کوچک و مستقل کرده است. غرب این موضوع را دیده و تلاشهای لوکاشنکو برای فاصله گرفتن از روسیه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Belarus has always been part of Russia and has never been a subject of the political world. However, Minsk has begun positioning the …سیاست بینالمللبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 نوامبر 2019جهان امروز از اصل «روسها همهجا هستند» پیروی میکند. اما در واقعیت، با توجه به وسعت زیاد کشور، روسها در داخل کشور کارهای زیادی برای انجام دادن دارند. کشورهای کوچک غربی کار زیادی ندارند، پس چیزهایی را تصور میکنند …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The current world follows the principle “Russians are everywhere.” However, in reality, the Russians have a lot of things to do …سیاست بینالمللروسیه
25 از 8,239 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر