رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

8,239 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 سپتامبر 2019در سراسر هنگ‌کنگ واکنش منفی فزاینده‌ای علیه اعتراضات تأمین‌شده از سوی آمریکا آغاز شده است؛ اعتراضاتی که به‌عنوان بخشی از یک جنبش در حال فروپاشی برای حفظ نفوذ غرب در منطقه، کوشیده‌اند اداره امور و تجارت را مختل کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A growing backlash has begun across Hong Kong against US-funded protests that have attempted to disrupt governance and commerce as part of …سیاست و حکومتهنگ‌کنگ
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 سپتامبر 2019تالین به شدت با رقبای خود، ویلنیوس و ریگا، برای جذب بودجه ایالات متحده برای پروژه‌های سرمایه‌گذاری نظامی‌اش رقابت می‌کند. این امر جریان بی‌پایان پیام‌ها درباره «نقض» ادعایی و اثبات‌نشده حریم هوایی استونی توسط هواپیماهای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Tallinn is fighting furiously with its competitors – Vilnius and Riga – to get funding from the US for it’s military investment projects …سیاست بین‌المللاستونی
  3. درستبه گفته فکت‌نامه27 سپتامبر 2019آمریکایی‌ها در قبال آزادی شهروند لبنانی-آمریکایی، هیچ کدام از ایرانیان زندانی در آمریکا را آزاد نکردند.سیاست بین‌المللایالات متحده
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 سپتامبر 2019ایالات متحده به‌طور فزاینده‌ای حضور نظامی خود در اروپای شرقی را گسترش می‌دهد. این ادامه و تقویت سیاست رویارویی با روسیه است که طی پانزده سال گذشته به‌طور قطعی سیاست ناتو را تعیین کرده است. این گامی دیگر در مسیر اشتباه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The USA is increasingly expanding its military presence in Eastern Europe. It is a continuation and strengthening of the policy of …سیاست بین‌الملل
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 سپتامبر 2019طرح‌های جدایی‌طلبانه برای «بالکانی‌سازی» مکزیک از سوی حزب اقدام ملی (PAN)، حزب مخالف مکزیک، در حال گسترش است. در همین حال، دانیل مک‌کارتی، سناتور جمهوری‌خواه آمریکایی، تهدید می‌کند که «مکزیک را ضمیمه خواهد کرد» و خاکستر …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Secessionist plans to ‘balkanise’ Mexico by the [Mexican] opposition National Action Party (PAN) are gaining traction. At the same time, US …سیاست بین‌المللمکزیک
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 سپتامبر 2019واشنگتن (و تا حد زیادی بروکسل) در حال دامن زدن به [روس‌هراسی] هستند، نه‌تنها برای ایجاد سدی در برابر به‌اصطلاح «تجاوز روسیه»، بلکه همچنین به‌عنوان یک پایگاه احتمالی برای یک «بارباروسا»ی دیگر. البته، همان‌طور که در سال …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Washington (and to a large degree Brussels) are engaged in fostering [Russophobia] so as to not just create a bulwark against the mythical …سیاست بین‌الملل
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 سپتامبر 2019این ادعا که کمونیسم و نازیسم شبیه به هم بودند — که در قطعنامه اخیر پارلمان اروپا بر آن تأکید شده — سلاح ایدئولوژیک اتحادیه اروپا علیه روسیه است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The claim that Communism and Nazism were similar – stressed in the recent EU Parliament resolution – is an EU ideological weapon against …سیاست بین‌المللروسیه
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 سپتامبر 2019Regardless who was behind the recent attack on the Saudi oil infrastructure, the key question is “who would benefit from this new round of escalation?” Relatively high oil prices would contribute to the economic policy …سیاست بین‌المللایالات متحدهانگلیسی
  9. گمراه‌کنندهبه گفته فکت‌نامه26 سپتامبر 2019ایران طرح صلح یمن را ارائه کرده و در مذاکرات صلح استکهلم نقش فعال و سازنده داشته است.جنگ و درگیرییمن
  10. تا حدی درستبه گفته Logically26 سپتامبر 2019تعرفه‌های جدید ترامپ بر مکزیک تهدید می‌کند که توافق تجاری بزرگی را که بیش از یک سال مذاکرات تلخ برای رسیدن به آن طول کشید از مسیر خارج کند و حتی خشم یکی از متحدان جمهوری‌خواه او را برانگیخته استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Trump's new Mexico tariffs threaten to derail a major trade agreement that took more than a year of bitter negotiation, and are even …سیاست بین‌المللایالات متحده
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 سپتامبر 2019به بهانه‌ی یک مسئله‌ی ملموس و فوری (یک مشکل واقعی، اغلب اجتماعی، درباره‌ی نقض حقوق افراد یا گروه‌هایی خاص در یک جامعه) که استادان تبلیغات غربی در جنگ اطلاعاتی برمی‌گزینند، پیامی هدفمند حاوی نیم‌حقیقت از طریق واسطه‌ها …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Under the guise of a concrete pressing issue (a factual problem, often a social one, concerning violations of rights of certain individuals …سیاست بین‌الملل
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 سپتامبر 2019روسیه با موضع چین درباره مداخلات آمریکا و غرب در هنگ‌کنگ موافق است. چین شواهد قانع‌کننده‌ای دارد که نشان می‌دهد ایالات متحده و کشورهای غربی پشت اعتراضات و اقدامات غیرقانونی در استان هنگ‌کنگ قرار دارند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia agrees with China’s stance on US and Western interventions in HongKong. China has compelling evidence that the United States and …سیاست بین‌المللچین
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 سپتامبر 2019اتحادیه اروپا شریکی غیرقابل‌اعتماد است که همه تلاش‌های روسیه برای برقراری گفتگویی برابر را نادیده می‌گیرد. اتحادیه اروپا شریکی غیرقابل‌اعتماد است زیرا همچنان با روسیه یا علیه روسیه به بازی ژئوپلیتیک ادامه می‌دهد. تمام …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The European Union is an unreliable partner which ignores all Russia’s efforts to reconcile an equal dialogue. The EU is an unreliable …سیاست بین‌الملل
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 سپتامبر 2019لهستان به این دلیل بزرگترین دریافت‌کننده یارانه‌های اتحادیه اروپا شد که خود را سدی در برابر تجاوزگری روسیه معرفی کرد. منطق این بود که با افزایش سطح زندگی در لهستان، شیوه زندگی اروپای غربی [به روس‌ها] معرفی شود. بسیاری …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Poland became the largest beneficiary of EU subsidies because it positioned itself as a barrier against Russian aggression. The logic was …سیاست بین‌الملللهستان
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 سپتامبر 2019نیروهای آمریکایی در بخش غربی لهستان نزدیک شهرهای ورشلاو و پوزنан مستقر خواهند شد. با توجه به منطقه استقرار آنها و تعداد نسبتاً کم آنها، نمی‌توانند از خاک لهستان در برابر تجاوز احتمالی روسیه دفاع کنند. پایگاه‌های نیروهای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US troops will be deployed in the western part of Poland near the cities of Wroclaw and Poznan. Taking into consideration the area of …سیاست بین‌الملللهستان
  16. نادرستبه گفته FACTLY25 سپتامبر 2019عکس نهرو در زمان سفرش به آمریکا در سال ۱۹۵۴ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: నెహ్రు 1954లో అమెరికా సందర్శించినప్పటి ఫోటోسیاست بین‌المللتصویرهند
  17. درستبه گفته فکت‌نامه25 سپتامبر 2019ایران با وجود خروج آمریکا از برجام، تا یک سال همچنان نسبت به اجرای تمامی تعهدات هسته‌ای خود وفادار بوده است.سیاست بین‌المللایران
  18. نادرستبه گفته FACTLY25 سپتامبر 2019پوسترهای «Howdy Modi» از مودی و ترامپ در میدان تایمز نیویورک.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: న్యూ యార్క్ టైమ్స్ స్క్వేర్ లో మోడీ మరియు ట్రంప్ యొక్క‘Howdy Modi’ పోస్టర్లు.سیاست بین‌المللایالات متحده
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 سپتامبر 2019ایالات متحده می‌خواهد سوریه را تقسیم کند. بریتانیا، فرانسه، آلمان و سایر کشورهای اتحادیه اروپا و ناتو قرار است، طبق خواست ایالات متحده، نیروها و به‌ویژه پول خود را به مناطق شمال‌شرق فرات بفرستند. این امر باید استراتژی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The USA wants to divide Syria. Great Britain, France, Germany and other EU and NATO states are to send their own troops and, above all …جنگ و درگیریسوریه
  20. نادرستبه گفته FACTLY24 سپتامبر 2019Nehru’s visit to the USA in 1954.سیاست بین‌المللهندانگلیسی
  21. نادرستبه گفته FACTLY24 سپتامبر 2019Trump says China is growing with India's money, and that this is dangerous for the world.ترجمه ماشینی به انگلیسی از تلوگویی. متن اصلی: చైనా భారత్ డబ్బుతో ఎదుగుతోంది. ఇది ప్రపంచానికి ప్రమాదకరం అని డోనాల్డ్ ట్రంప్ అన్నాడుاقتصاد و پولهند
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 سپتامبر 2019پارلمان اروپا با اعلام اینکه پیمان مولوتوف-ریبنتروپ علت جنگ جهانی دوم بوده است، تاریخ را جعل می‌کند. نمایندگان پارلمان روسیه را به جعل تاریخ متهم می‌کنند. اتحادیه اروپا با این کار، مسئولیت خود را نادیده می‌گیرد. پارلمان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The European Parliament falsifies history by declaring the Molotov-Ribbentrop Pact to be the cause of WWII. Parliamentarians accuse Russia …جنگ و درگیری
  23. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 سپتامبر 2019سِگِی بِسِدا، یکی از مقامات ارشد اف‌اس‌بی، در نشستی از سران اطلاعات کشورهای مستقل مشترک‌المنافع (سی‌آی‌اس) گفت که اطلاعات آمریکا به تروریست‌های دولت اسلامی کمک کرده تا به شمال افغانستان وارد شوند. او ادعا کرد که هدف …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A leading FSB officer, Segey Beseda, said during a summit of intelligence heads of the Commonwealth of Independent States (CIS) that US …سیاست بین‌المللایالات متحده
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 سپتامبر 2019ناتو در حال آماده‌سازی برای حمله به روسیه است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO is preparing to attack Russia.سیاست بین‌الملل
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 سپتامبر 2019The EU is trying to break out of Washington’s control. More and more American military formations are being deployed on the EU’s territory, under the pretext of protecting from Russia. The occupation takes place without …سیاست بین‌المللانگلیسی

25 از 8,239 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر