رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

8,239 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته Rappler2 ژوئیهٔ 2019رسانه‌ها عمداً استفاده کشتی‌های چینی از توپ‌های آب‌پاش برای راندن ماهیگیران فیلیپینی از صخره پاناتاگ (صخره اسکاربورو) را «نادیده گرفتند».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Media organizations deliberately "ignored" Chinese vessels' use of water cannons to drive away Filipino fishermen from Panatag Shoal …سیاست بین‌الملل
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 ژوئیهٔ 2019ناتو در حال آماده‌سازی انقلاب‌های رنگی در تعدادی از کشورهای پس از شوروی است که منجر به کودتاهای نظامی و استقرار رژیم‌های دوست غرب در آن کشورها خواهد شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO is preparing colour revolutions in a number of post-Soviet countries, which will result in coups d’état and installation of …سیاست بین‌الملل
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 ژوئیهٔ 2019سیاست‌های غیرمسئولانه دولت‌های غربی و الیگارش‌ها به بحرانی سیاره‌ای منجر شده است. تنها با حفظ سنت‌ها و ارزش‌های بلاروسی می‌توان بر این بحران غلبه کرد. بسیاری از فرایندهای سیاسی و اقتصادی جهانی توسط «گروه‌های نفوذ» …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The irresponsible policies of Western governments and oligarchs have resulted in a planetary crisis. Only the preservation of Belarusian …سیاست بین‌المللبلاروس
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 ژوئیهٔ 2019تعلیق حقوق روسیه در مجمع پارلمانی شورای اروپا (PACE) ناشی از «اقلیتی روس‌ستیز» در این نهاد بوده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The suspension of Russia’s rights at the Parliamentarian Assembly of the Council of Europe (PACE) was caused by “a Russophobic minority” in …سیاست بین‌المللروسیه
  5. نادرستبه گفته Fact Crescendo1 ژوئیهٔ 2019ادعا درباره ویدیویی از بیابان عربی به نام Allen Alkhai Dessert در عربستان سعودیترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim video of Arabian desert called Allen Alkhai Dessert in Saudi Arabiaسیاست بین‌المللویدیوعربستان سعودی
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 ژوئیهٔ 2019ستاد کل به‌طور آشکار ارتش ملی را برای پیوستن احتمالی به بلوک نظامی غرب و عملیات حافظ صلح ائتلاف در افغانستان، خاورمیانه و قاره آفریقا آماده می‌کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The General Staff is openly preparing the national army for the prospective entry into the Western military bloc and the Alliance’s …سیاست بین‌المللروسیه
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 ژوئیهٔ 2019ایالات متحده عمداً لهستان را با «بندی» کوتاه و ضدروسی مهار نگه می‌دارد، زیرا درگیری لهستان و روسیه این کشور را در صحنه بین‌المللی تنها کرده است. روابط میان لهستان و روسیه همچنان پرتنش خواهد ماند، زیرا نگه داشتن لهستان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The United States intentionally keeps Poland on a short anti-Russian “leash” as the Poland-Russia conflict makes this country lonely on the …سیاست بین‌الملل
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 ژوئیهٔ 2019هرچه زمان راه‌اندازی نیروگاه هسته‌ای آستراوتس در بلاروس نزدیک‌تر می‌شود، گزارش‌های مربوط به ادعای مشکلات ایمنی این نیروگاه بیشتر می‌شود. در واقع، حتی یک مورد از استدلال‌های لیتوانی علیه نیروگاه هسته‌ای آستراوتس تأیید …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The closer the launch of the Astravets NPP in Belarus, the more often alleged safety issues of the NPP are reported. In reality, not a …اقلیم، انرژی و طبیعتبلاروس
  9. نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 ژوئیهٔ 2019کشورهای عضو «قدیمی» اتحادیه اروپا پیوندهای اقتصادی بسیار توسعه‌یافته‌ای با روسیه دارند. آنها از کشورهای عضو «جدید» اتحادیه اروپا پیروی کردند و تنها پس از تحریکِ معروف ۱۷ ژوئیه ۲۰۱۴، زمانی که پرواز MH17 توسط توپچی‌های …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: ‘Old’ EU member states have quite developed economic ties with Russia. They followed the ‘new’ EU member states and supported the …سیاست بین‌الملل
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 ژوئن 2019ایالات متحده در حال آماده‌سازی اوکراین برای انجام یک تحریک جدید علیه روسیه در دریای سیاه و دریای آزوف است. رزمایش‌های نظامی بین‌المللی «سی بریز ۲۰۱۹» به اوکراین نیاز دارد تا طرحی برای تصرف کریمه روسیه تدوین کند. واشنگتن …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The United States is making preparations for Ukraine to launch a new provocation against Russia in the Black and Azov Seas. The …جنگ و درگیریاوکراین
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 ژوئن 2019نشست G20 در سال 2019 به تأیید این موضوع کمک کرد که مدل جهانی جدیدی – که در آن اتحادیه اروپا خود را بیرون از آن خواهد یافت – در حال آمدن است تا جایگزین مدل جهانی‌شدهٔ لیبرال شود. در آستانهٔ این نشست، ولادیمیر پوتین در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The 2019 G20 summit served to confirm that a new global model – where the EU will find itself an outsider – is coming to replace the …سیاست بین‌المللروسیه
  12. نادرستبه گفته Fact Crescendo29 ژوئن 2019عمران خان به نخست‌وزیر اسرائیل احترام نمی‌گذاردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim: Imran Khan not showing respect to Israel PMسیاست بین‌المللپاکستان
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 ژوئن 2019Trump has already done a lot for Russia by reviewing relations with US-allied transatlantic partners, trying to impose his will on them and making them publicly acknowledge their status of American vassals.سیاست بین‌المللایالات متحدهانگلیسی
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 ژوئن 2019۸۰ تا ۹۰ درصد صادرات مولداوی به فدراسیون روسیه می‌رود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: 80-90% of Moldovan exports go to the Russian Federation.اقتصاد و پولمولداوی
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 ژوئن 2019پس از برگزیت، بریتانیا به دنبال نقش جدیدی خواهد بود و آن نقش، رهبری جبهه‌ای روس‌هراس در اروپا خواهد بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: After Brexit, the UK will be looking for a new role, and that role will be the leader of a Russophobic camp in Europe.سیاست بین‌المللبریتانیا
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 ژوئن 2019نهادهای غربی – شاید به جز کنگره آمریکا – از این روس‌هراسی فراگیر خسته شده‌اند. دیدگاه غرب نسبت به سیاست جهانی حداقل در پنج سال گذشته بر پایه روس‌هراسی بنا شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Western bodies – perhaps except the US Congress – are all tired of this all-encompassing Russophobia. The West’s vision of world politics …سیاست بین‌الملل
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 ژوئن 2019آزمایشگاه پورتون داون ادعای نخست‌وزیر بریتانیا، ترزا می، مبنی بر اینکه سمّ به‌کاررفته علیه سرگئی اسکریپال و دخترش در روسیه تولید شده است را رد کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Porton Down Laboratory denied UK Prime Minister Theresa May’s allegations that the poison used against Sergey Skripal and his daughter …سیاست بین‌المللبریتانیا
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 ژوئن 2019ناتو می‌داند که روسیه قصد حمله به هیچ کس را ندارد، اما از لفاظی درباره یک «تهدید روسی» که وجود خارجی ندارد سوءاستفاده می‌کند تا حضور ناتو را در نزدیکی مرزهای روسیه افزایش دهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO is aware that Russia has no intention of attacking anyone, but it is exploiting rhetoric about a non-existent “Russian threat” in …سیاست بین‌الملل
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 ژوئن 2019روسیه و چین با امضای یک توافق بین‌دولتی درباره مبادلات پرداخت به ارزهای ملی، ضربه‌ای ویرانگر به دلار وارد کردند. اقدامات بیشتری مانند مکانیسم‌های پرداخت خارج از سیستم سوئیفت و نرخ‌های ارز استاندارد، در چارچوب فرایند …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia and China inflicted a destructive blow to the dollar by signing an intergovernmental agreement on payment exchanges in national …سیاست بین‌الملل
  20. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 ژوئن 2019دولت عمیق در آمریکا و ترزا می تنها کسانی هستند که معتقدند روسیه و پوتین سمی هستند. بریتانیا لوکوموتیو اصلی جریان روس‌هراسی در جهان است. بریتانیا نمی‌تواند روسیه را به رسمیت بشناسد، زیرا روسیه امپراتوری بریتانیا را به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The deep state in the US and Theresa May are the only ones who believe that Russia and Putin are toxic. Great Britain is the main …سیاست بین‌المللبریتانیا
  21. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 ژوئن 2019آزمایشگاه پورتون داون در نزدیکی سالزبری آشکارا به نحوی در پرونده اسکریپال دخیل بود، هرچند روشن نیست که این تا چه حد یک «بازی خبری» میان MI5 و سرویس اطلاعات خارجی روسیه (SVR) بوده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Porton Down laboratory near Salisbury was evidently somehow involved in the Skripal case, though it is unclear to what extent this was …سیاست بین‌المللبریتانیا
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 ژوئن 2019پول جورج سوروس تاکنون عمدتاً صرف شبه‌نظامیان در اروپای شرقی و کشورهای در حال توسعه شده است، و رومانی یکی از کشورهایی است که حمایت‌های سوروس بر سیاست‌گذاری عمومی و حتی اعتراض‌های خیابانی تأثیر گذاشته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: George Soros’s money has so far been predominantly for militants in Eastern Europe and developing countries, Romania being one of the …سیاست بین‌الملل
  23. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 ژوئن 2019لیتوانی راه‌آهن خود را ابزاری برای قدرت نرم روسیه و بلاروس و میراثی از دوران شوروی می‌داند. این کشور بر ضرورت بازسازی شبکه راه‌آهن مطابق با استانداردهای اروپایی تأکید می‌کند. این کار به حدود ۹۰۰ تا ۹۵۰ بودجه سالانه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Lithuania considers its railway a tool of Russian and Belarusian soft power and a Soviet legacy. It voices the need to rebuild the railway …سیاست بین‌الملللیتوانی
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 ژوئن 2019مجمع پارلمانی ناتو سازمانی طرفدار آمریکا است که برای رویارویی با روسیه ایجاد شده است. مجمع پارلمانی ناتو با هر وسیله ممکن، نه تنها نگرش منفی نسبت به روسیه نشان خواهد داد، بلکه برای توجیه وجود خود، این رویارویی را تشدید …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO Parliamentary Assembly is a pro American organization created for confrontation with Russia. The NATO Parliamentary Assembly will, by …سیاست بین‌الملل
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 ژوئن 2019رهبری جدید دیپلماسی مولداوی به همان اندازه کوته‌بین است که رهبری قبلی بود. وزیر امور خارجه جدید می‌خواهد ما را در چیزی ادغام کند که در حال فروپاشی است – اتحادیه اروپا.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The new leadership of Moldovan diplomacy is as myopic as the previous one. The new Foreign Minister wants to integrate us into what is in …سیاست بین‌المللمولداوی

25 از 8,239 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر