رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

8,239 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته Fact Crescendo26 آوریل 2019ولیعهد ابوظبی یک معبد هندو ساختترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim: Abu Dhabi Crown Prince built a Hindu templeدین و جامعهامارات متحدهٔ عربی
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 آوریل 2019طی پنج سال گذشته، دولت اوکراین که تحت سلطه کیف است، چیزی جز یک رژیم عروسکی برای واشنگتن، ناتو و، به میزان کمتر، اتحادیه اروپا نبوده است. این دولت با تحریکات پست و تهمت‌زنی‌ها به عنوان پیشتاز مقابله با روسیه عمل کرده …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: For the past five years, the Kiev-dominated Ukrainian state has been nothing but a puppet regime for Washington, NATO and to a lesser …جنگ و درگیریاوکراین
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 آوریل 2019وقتی مجارستان، مولداوی و رومانی به اوکراینی‌ها گذرنامه می‌دهند، این کار دخالت در امور داخلی اوکراین تلقی نمی‌شود. اما وقتی روسیه چنین می‌کند، تلقی می‌شود. دادن گذرنامه به اوکراینی‌ها در مجارستان و رومانی تهاجم تلقی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: When Hungary, Moldova and Romania give passports to Ukrainians it is not considered an interference in the internal affairs of Ukraine. But …جنگ و درگیریاوکراین
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 آوریل 2019نمایندگان پارلمان اروپا انتخابات ریاست جمهوری در آبخازیا را زیر نظر خواهند گرفت. معاون وزیر امور خارجه آبخازیا، ایراکلی توژبا، اشاره کرد که هیئت آبخازی این بیانیه را در جریان سفرش به بروکسل در مارس ۲۰۱۹ از نمایندگان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: MEPs will observe presidential elections in Abkhazia. The Deputy Minister of Foreign Affairs of Abkhazia, Irakli Tuzhba, noted that the …سیاست بین‌المللگرجستان
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 آوریل 2019آقای مکرون همیشه به دیگران توضیح می‌دهد که باید چگونه رفتار کنند. او در ونزوئلا رئیس‌جمهوری جدید را سر کار می‌آورد، می‌خواهد رئیس‌جمهور سوریه را سرنگون کند و در اوکراین به نفع فاشیست‌هایی که در کشور خودش آن‌ها را محکوم …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: President Macron is always explaining to other people how they should behave. He is installing a new president in Venezuela, he would like …سیاست بین‌المللفرانسه
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 آوریل 2019واشنگتن در زمان تولد اتحادیه اروپا، با تحمیل بندی که باید در پیمان ماستریخت گنجانده می‌شد، آن را خصی کرد؛ یعنی «حاکمیت» ناتو. اتحادیه اروپا در رابطه با ایالات متحده موقعیت یک وابسته و دست‌نشانده را دارد. باید به یاد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Washington castrated the European Union at its birth by imposing a clause to be inserted in the Treaty of Maastricht – the “suzerainty” of …سیاست بین‌الملل
  7. نادرستبه گفته FACTLY24 آوریل 2019مالکوم ترنبول گفته است که اگر ناراندرا مودی در انتخابات ۲۰۱۹ پیروز شود، هند تا سال ۲۰۲۴ به کشوری توسعه‌یافته تبدیل خواهد شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Malcolm Turnbull has said that if Narendra Modi wins 2019 elections, India will become a developed nation by 2024.انتخاباتهند
  8. نادرستبه گفته Newtral24 آوریل 2019کمیسیون اروپا می‌گوید که کسری بودجه و بدهی غیرقابل‌تحمل هستندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: La Comisión Europea dice que el déficit y la deuda son insosteniblesاقتصاد و پول
  9. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 آوریل 2019در اوکراین، هر نامزد ریاست جمهوری اقدامات خود را یا با سفیر آمریکا یا مستقیماً با وزارت خارجه آمریکا هماهنگ می‌کند. در نتیجه، واشنگتن حتی نیازی به دخالت در بازی‌های محلی و کثیف ندارد. با این حال، ممکن است ایالات متحده …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In Ukraine, each presidential candidate coordinates his or her actions either with an American ambassador or with the US State Department …سیاست بین‌المللاوکراین
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 آوریل 2019ناتو و ایالات متحده هیچ برنامه‌ای در گرجستان را تأمین مالی نمی‌کنند. گرجستان ۱۰۰ درصد برنامه‌ها را خودش تأمین مالی می‌کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO and the US do not fund any programs in Georgia. Georgia finances 100% of the programs itself.سیاست بین‌المللگرجستان
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 آوریل 2019در نتیجه تحولات در اوکراین، ایالات متحده حضور سیاسی و نظامی خود در اروپا را گسترش داده است. یکی از اولویت‌های اصلی ایالات متحده این است که اطمینان حاصل کند کشورهای عضو کلیدی اتحادیه اروپا تحریم‌های ضدروسی را حفظ کنند و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: As a result of developments in Ukraine, the US expanded its political and military presence in Europe. One of the main US priorities is to …سیاست بین‌المللایالات متحده
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 آوریل 2019توافقنامه‌های مینسک نقض شده‌اند، زیرا اوکراین به‌طور یک‌جانبه راهبردی برای پیوستن به اتحادیه اروپا و ناتو اعلام کرده و آن را از نظر قانون اساسی تصویب نموده، بدون آنکه با جمهوری donbas مشورت کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Minsk Agreements are violated as Ukraine has unilaterally declared, and constitutionally approved, a strategy to join the European …جنگ و درگیریاوکراین
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 آوریل 2019پس از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی، سیاست غرب در قبال روسیه چندین هدف داشته است، از جمله: کند کردن رشد اقتصادی روسیه و نوسازی صنعت دفاعی آن؛ ایجاد بی‌ثباتی در اطراف روسیه و کنترل سیاست‌های خارجی کشورهای همسایه؛ ایجاد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: After the collapse of the USSR, Western policy towards Russia has had a number of objectives including: Slowing down Russian economic …سیاست بین‌المللروسیه
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 آوریل 2019سوئد در حال آماده‌سازی یک سرپل برای حمله به روسیه است و سربازان و وسایل نقلیه نظامی را در جزیره گاتلند، مقصد گردشگری محبوب در دریای بالتیک، مستقر می‌کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Sweden is preparing a bridge-head for attacking Russia and is basing soldiers and military vehicles on the Island of Gotland, a popular …جنگ و درگیریسوئد
  15. نادرستبه گفته Newtral22 آوریل 2019سند پدرالبس «از میانجیگری بین‌المللی سخن می‌گوید»ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: El documento de Pedralbes «habla de mediación internacional»سیاست و حکومتاسپانیا
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 آوریل 2019روسیه به طور کامل به هنجارهای حقوق بین‌الملل احترام می‌گذارد. اگر کسانی احساس رنجش می‌کنند، روسیه دلیلی برای عذرخواهی ندارد. روسیه هر کاری را که با هنجارهای حقوق بین‌الملل و منشور سازمان ملل متحد مطابقت داشته باشد انجام …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia fully respects the norms of international law. If there are some who feel offended, Russia has nothing to beg pardon for. Russia …جنگ و درگیریروسیه
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 آوریل 2019گزارشی که اخیراً توسط روبرت مولر، دادستان ویژه، منتشر شده هیچ مدرک واقعی‌ای از دخالت روسیه در انتخابات ریاست‌جمهوری آمریکا در سال ۲۰۱۶ ارائه نمی‌دهد. اظهارات مربوط به تلاش‌های ادعایی مسکو برای «براندازی دموکراسی» در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The recently published report by Special Counsel Robert Mueller cites no real evidence of Russian interference in the 2016 US presidential …سیاست بین‌المللایالات متحده
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 آوریل 2019غرب مشتاق است که جمهوری آذربایجان را ۵۰ سال به عقب بازگرداند. این غرب تلاش خواهد کرد تا مانع از آن شود که آذربایجان به یک مرجع بین‌المللی قدرتمند، توسعه‌یافته از نظر سیاسی و اقتصادی، معاصر و بزرگ تبدیل شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West is keen to set back Azerbaijan by 50 years. It will try to stop Azerbaijan from transforming itself into a powerful, politically …سیاست بین‌المللجمهوری آذربایجان
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 آوریل 2019فیسبوک پروژه‌ای از بنیاد سوروس است که توسط آژانس امنیت ملی تأمین مالی می‌شود. بنابراین، هدف جهانی فیسبوک جمع‌آوری داده‌های شخصی به منظور اهداف سرویس امنیتی آمریکا است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Facebook is a project of the Soros Foundation, which is financed by the National Security Agency. Hence, Facebook’s global objective is to …علم و فناوریایالات متحده
  20. نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 آوریل 2019در نتیجه نشست سران ناتو در سال ۲۰۱۸ در بروکسل، این پیمان دیگر یک اتحاد دفاعی که استفاده از سلاح هسته‌ای را تنها به‌عنوان یک اقدام افراطی در نظر می‌گیرد، نیست. در عوض، به یک «اتحاد هسته‌ای» تبدیل شده که دیگر استفاده از …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: As a result of its 2018 summit in Brussels, NATO has ceased to be a defensive alliance that contemplates the use of nuclear weapons only as …سیاست بین‌الملل
  21. نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 آوریل 2019مهم نیست چه کسی رئیس‌جمهور جدید اوکراین شود، ایالات متحده کاملاً سیاست این کشور را کنترل خواهد کرد. ایگور کولوموی‌یسکی، حامی اصلی ولودیمیر زلنسکی، کاملاً تحت کنترل اسرائیل است. دونالد ترامپ و داماد او، جرد کوشنر، روابط …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: No matter who will be new Ukraine’s president, US will totally control the country’s politics. Ihor Kolomoyskiy, Volodymyr Zelenskiy’s main …سیاست بین‌المللاوکراین
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 آوریل 2019اتحادیه اروپا تهدیدی برای حاکمیت و یکپارچگی دولت‌های ملی اروپایی است. دستورالعمل‌های اتحادیه اروپا درباره سلاح گرم، سهمیه‌های اجباری مهاجران یا رویه‌های ماده ۷ به‌عنوان ابزاری سیاسی برای تلاش در تغییر و دگرگون کردن …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The EU is a threat to the sovereignty and integrity of European nation states. EU gun directives, forced migrant quotas or Article 7 …سیاست بین‌الملل
  23. نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 آوریل 2019آلمان یک کشور وابسته به آمریکا است. آمریکا دستورهای مستقیم به آلمان می‌دهد. این امر نظام اساساً استعماری زنجیره ژئوپلیتیکی وابستگان و ارباب‌ها را که در جهان وجود دارد، بازتاب می‌دهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Germany is a vassal of the US. The USA gives Germany direct commands. It reflects the basically colonial system of the geopolitical chain …سیاست بین‌المللآلمان
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 آوریل 2019گزارش نهایی رابرت مولر، دادستان ویژه، تیم انتخاباتی ترامپ را از اتهام همدستی با کرملین و خود رئیس‌جمهور را از اتهام ممانعت از عدالت تبرئه کرد. این گزارش هیچ مدرکی از دخالت روسیه در انتخابات ایالات متحده در سال ۲۰۱۶ …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The final report by special counsel Robert Mueller cleared both Trump’s campaign team of collusion with the Kremlin and the president …سیاست بین‌المللایالات متحده
  25. نادرستبه گفته فکت‌نامه18 آوریل 2019ویدیوی دور ریختن میوه‌های ایران در عراق به تشویق عربستانسیاست بین‌المللویدیوایران

25 از 8,239 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر