رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

14,673 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo31 ژانویهٔ 2022کنفرانس خبری زلنسکی با هر کنفرانس دیگری متفاوت بود و در آن او ایالات متحده را به اقدامات خصمانه علیه اوکراین متهم کرد.هیستری زلنسکی کاملاً قابل درک است. نمایش «پوتین در آستانه حمله به اوکراین» که توسط دولت بایدن راه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Zelenskyy's press conference was unlike any other, during which he accused the United States of hostile acts against Ukraine.Zelenskyy's …جنگ و درگیریاوکراین
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo31 ژانویهٔ 2022اوضاع در دونباس در ۹ ژانویه به شدت وخیم شد، زمانی که نیروهای اوکراینی پس از یک آتش‌بس طولانی، بمباران در امتداد کل خط تماس را از سر گرفتند. اکنون، ارتش اوکراین نیروهای عملیات ویژه را به خط تماس دونباس اعزام کرده و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The situation in Donbas deteriorated dramatically on 9 January, when Ukrainian troops resumed shelling along the entire contact line after …جنگ و درگیریاوکراین
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo31 ژانویهٔ 2022در حالی که روسیه به دخالت در سقوط هواپیمای MH17 در اوکراین در سال ۲۰۱۴ متهم شده است، ادعاهای هلند و اوکراین بر پایه «شواهد جعلی» است. میخائیل ویнogradov گفت که این اتهامات بر پایه «تحریف حقایق، شواهد جعلی و ادعاها» است …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Accusing Russia of being involved in the crash of MH17 in Ukraine in 2014, the claims of the Netherlands and Ukraine are based on "false …جنگ و درگیریروسیه
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo31 ژانویهٔ 2022غرب با مسلح کردن اوکراینی‌ها و فرستادن آنان به مرز با روسیه، از وقوع درگیری جلوگیری نمی‌کند، بلکه احتمال آن را صد برابر افزایش می‌دهد. دیر یا زود، سلاح‌هایی که توسط «شرکا» تحویل داده شده‌اند شروع به شلیک خواهند کرد و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: By arming Ukrainians and sending them to the border with Russia, the West is notpreventing the conflict but increasing its probability a …جنگ و درگیریاوکراین
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo31 ژانویهٔ 2022پس از ماه‌ها اعتراض که به‌طور گسترده از سوی غرب حمایت می‌شد، ویکتور یانوکوویچ با اپوزیسیون مورد حمایت غرب توافقی امضا کرد که با میانجیگری وزیران خارجه فرانسه، لهستان و آلمان انجام شد. درست روز بعد، این توافق دیگر حتی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: After months of protests massively supported by the West, Viktor Yanukovych signed an agreement with the Western-backed opposition …جنگ و درگیریاوکراین
  6. نادرستبه گفته Soch Fact Check31 ژانویهٔ 2022طالبان در افغانستان تلفن‌ها را نابود می‌کندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Taliban destroying phones in Afghanistanجنگ و درگیریافغانستان
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 ژانویهٔ 2022کشورهای غربی می‌خواهند اوکراین را در یک جنگ خونین علیه روسیه درگیر کنند. انگلوساکسون‌ها به‌طور سیستماتیک به اسلاوها حمله می‌کنند. دولت دست‌نشانده در کیف از این برنامه حمایت می‌کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Western countries want to involve Ukraine in a bloody war against Russia. Anglo-Saxons systemically set upon Slavs. The puppet …جنگ و درگیریاوکراین
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 ژانویهٔ 2022نمونه بالینی آسیب‌شناسی در سیاست اروپا، مورد اوکراین است. پس از کودتای سیاسی که دموکراسی‌های جهان بسیار از آن استقبال کردند، ما با جشنواره‌ای بی‌نظیر از انحطاط سیاسی روبه‌رو هستیم که در آن دفاع از فاشیسم به یک ایدئولوژی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A clinical example of pathology in the European politics is the case of Ukraine. After the political coup, which was very much liked by …جنگ و درگیریاوکراین
  9. نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 ژانویهٔ 2022ادعاها مبنی بر اینکه روسیه یوکراین را تهدید می‌کند، مضحک است. [روسیه] به جنگ نیاز ندارد. کسانی که تلاش می‌کنند آن را تحمیل کنند، به‌ویژه از غرب، جعلیات خودخواهانه‌ای می‌سازند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Allegations that Russia is threatening Ukraine are absurd. [Russia doesn't] need war. Those who are trying to impose it, in particular from …جنگ و درگیری
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 ژانویهٔ 2022ویدیوهایی که در گردش هستند نشان می‌دهند که اوکراین می‌خواهد با استفاده از زوج‌های همجنس‌گرا روحیه جنگی را تقویت کند. این تعجب‌آور است. اگر آن‌ها [اوکراین] می‌خواهند با چنین ویدیوهایی جنگ را ببرند، خدا به کمکشان بیاید.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Videos circulating around show Ukraine wants to strengthen the fighting spirit using gay couples. It is surprising. If they [Ukraine] want …جنگ و درگیریویدیواوکراین
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 ژانویهٔ 2022غرب زلنسکی را به جنگ در دونباس ترغیب می‌کند. ناتو زلنسکی را برای جنگ در دونباس آماده می‌کند. اما زلنسکی بسیار می‌ترسد که روسیه مداخله کند و به او آسیب جدی برساند. تنها چیزی که تاکنون زلنسکی را از جنگ بازداشته، ترس از …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West is urging Zelensky to go to war in Donbas. NATO is preparing Zelensky for war in the Donbass. But Zelensky is very afraid that …جنگ و درگیریاوکراین
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 ژانویهٔ 2022سلاح‌هایی که ایالات متحده به‌مقدار زیاد در اختیار اوکراین می‌گذارد، دولت رسمی کیف را به ماجراجویی‌های خشونت‌آمیز علیه ساکنان دونباس سوق می‌دهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The weapons which the United States is supplying in large quantities to Ukraine are driving the official Kyiv to violent adventures against …جنگ و درگیریاوکراین
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 ژانویهٔ 2022کشورهای ناتو که روسیه را به «نیت‌های تهاجمی» متهم می‌کنند، خود با ارائه پشتیبانی نظامی‌-فنی، کیف را به سوی درگیری سوق می‌دهند. البته، واشینگتن فعال‌ترین کشور در تسلیح اوکراین است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO countries that accuse Russia of "aggressive intentions" are themselves pushing Kyiv into conflict by providing military-technical …سیاست بین‌الملل
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 ژانویهٔ 2022ایالات متحده و برخی از متحدان ناتو آن چند هفته است که به اوکراین سلاح می‌دهند. ممکن است به نظر برسد که ناتو برای مقابله با تهاجم قریب‌الوقوع ادعایی روسیه، اوکراین را مسلح می‌کند، اما اگر سلاح‌های تحویل‌شده را تحلیل …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US and some of its NATO allies have been supplying weapons to Ukraine for weeks now. It may seem that NATO is arming Ukraine to resist …جنگ و درگیریاوکراین
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 ژانویهٔ 2022روابط میان روسیه و ناتو به رهبری ایالات متحده اخیراً به دلیل افزایش حضور نظامی این اتحاد در نزدیکی مرزهای روسیه، با این بهانه که از اوکراین در برابر «تهدید احتمالی روسیه» محافظت می‌کند، متشنج شده است. ایالات متحده و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Relations between Russia and the US-led NATO have been tense lately due to the Alliance's increased military presence near the Russian …سیاست بین‌الملل
  16. نادرستبه گفته dpa28 ژانویهٔ 2022جورج سوروس در اس‌اس بود.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: George Soros zat bij de SS.دین و جامعهمجارستان
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 ژانویهٔ 2022Ukraine has become a "toy" in the hands of the US and NATO and is used as an instrument of geopolitical pressure on Moscow. The Americans do not need Ukraine, and the Europeans do not really need it either. But this is …جنگ و درگیریاوکراینانگلیسی
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 ژانویهٔ 2022اوکراین در حال بررسی تحریک‌های مسلحانه در دونباس است. کیف حضور نظامی خود را در امتداد خط تماس افزایش می‌دهد، جایی که بیش از ۱۵۰٬۰۰۰ نظامی اوکراینی مستقر شده‌اند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine is mulling over armed provocations in Donbas. Kyiv is increasing its military presence along the line of contact, where over …جنگ و درگیریاوکراین
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 ژانویهٔ 2022تجاوز گرجستان در سال ۲۰۰۸ و کودتای مسلحانه در کی‌یف در سال ۲۰۱۴ توسط واشنگتن سازماندهی شد. بر اساس حقوق بین‌الملل، آبخازیا و اوستیای جنوبی بخشی از گرجستان نیستند و شبه‌جزیره کریمه از سال ۲۰۱۴ بخشی از روسیه است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The aggression of Georgia in 2008 and the armed coup in Kyiv in 2014 were organised by Washington.Based on international law, Abkhazia and …جنگ و درگیریاوکراین
  20. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 ژانویهٔ 2022در حالی که کیف و مسکو در پی پرهیز از خصومت‌اند، اربابان خارجی اوکراین نظرات دیگری دارند و به نظر می‌رسد مصمم‌اند سناریویی را اجرا کنند که در آن روسیه باید به اوکراین حمله کند و با تلافی غرب روبه‌رو شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: While Kyiv and Moscow seek to avoid hostilities, Ukraine's foreign masters have other ideas and seem determined to implement a scenario …جنگ و درگیریاوکراین
  21. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 ژانویهٔ 2022تا همین چند وقت پیش هنوز می‌شد در این تردید کرد که آیا اوکراینی‌ها خواستار جنگ هستند یا نه. اما حالا دیگر جای شکی نیست. اوکراینی‌ها خون روس‌ها را می‌خواهند. [...] روس ایده‌آل از نظر اوکراینی‌ها زیر زنجیر تانک‌های …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Just recently one could have doubted whether Ukrainians want war. But now there is no doubt. Ukrainians want Russian blood. [...] The ideal …جنگ و درگیریاوکراین
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 ژانویهٔ 2022کریمه برای همیشه در اختیار روسیه باقی خواهد ماند. کریمه در مارس ۲۰۱۴ و پس از یک همه‌پرسی که در آن اکثریت قریب به اتفاق رای‌دهندگان از این تصمیم حمایت کردند، بخشی از روسیه شد. اوکراین، کشورهای اتحادیه اروپا و ایالات …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Crimea will forever remain with Russia. Crimea became part of Russia in March 2014 after a referendum in which the overwhelming majority of …جنگ و درگیریاوکراین
  23. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 ژانویهٔ 2022اروپا می‌خواهد روسیه را به خاطر پیشنهادهایی برای یک سیستم امنیتی جدید در این قاره مجازات کند. اتحادیه اروپا از اینکه وقتی دو ابرقدرت – روسیه و آمریکا – مشکلات را حل می‌کنند، بیرون از اتاق نشسته است راضی نیست. اروپای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Europe wants to punish Russia for offers of a new security system in the continent. The European Union is not satisfied that it should sit …جنگ و درگیری
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 ژانویهٔ 2022باید توجه داشت که تمام هیستری در آمریکا و ناتو درباره تهاجم تصوری به اوکراین، با وجود فقدان کامل هرگونه اقدام واقعی از سوی روسیه، در حال گسترش است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It should be noted that all the hysteria in the US and NATO about the imagined invasion of Ukraine is developing despite the complete …جنگ و درگیری
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 ژانویهٔ 2022بحران اوکراین که توسط آمریکا ایجاد شده، می‌تواند ناتو را نابود کند. سیاست غیرمسئولانه واشنگتن طی دهه‌ها جنگ‌های منطقه‌ای ایجاد کرده است. در سال ۲۰۱۴، آمریکا کودتایی در کیف سازماندهی کرد. واشنگتن برای اهداف خود منطقه‌ای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Ukrainian crisis, created by the US, could destroy NATO. The irresponsible policy of Washington has created regional wars for decades …سیاست بین‌الملل

25 از 14,673 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر