رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · اوکراین

تا همین چند وقت پیش هنوز می‌شد در این تردید کرد که آیا اوکراینی‌ها خواستار جنگ هستند یا نه. اما حالا دیگر جای شکی نیست. اوکراینی‌ها خون روس‌ها را می‌خواهند. [...] روس ایده‌آل از نظر اوکراینی‌ها زیر زنجیر تانک‌های آمریکایی له می‌شود. [...] نباید هیچ تردیدی داشته باشیم که اوکراینی‌ها این را می‌خواهند، که نمایشی می‌خواهند تا وانمود کنند رنج می‌کشند، در حالی که در واقع این مردم روسیه هستند که رنج خواهند کشید و خواهند مرد. [...] در تانک‌های ارائه‌شده توسط آمریکا برادری نداریم، فقط دشمن داریم. اما برادران و شهروندان کشور ما در لوهانسک و دونتسک زندگی می‌کنند. و این مسئولیت روسیه است که آن‌ها را از دشمنانی که تا امروز برادر می‌خواندیم نجات دهد.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Just recently one could have doubted whether Ukrainians want war. But now there is no doubt. Ukrainians want Russian blood. [...] The ideal Russian for Ukrainians is crushed by the tracks of American tanks. [...] We mustn't have any doubt that Ukrainians want it, that they want a show so that they can pretend to suffer, whan in fact it would be the Russian people who would be suffering and dying. [...]We have no brothers in the American-[provided] tanks, only enemies. But our brothers and citizens of our country live in Luhansk and Donetsk. And it is Russia's responibility to save them from enemies, whom we used to call brothers to this day.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 26 ژانویهٔ 2022 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Russian armed forces have violated Ukraine's sovereignty and territorial integrity through acts of aggression since 2014.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

گزارش یک اشتباه

مرتبط

بیشتر درباره‌ی Ukraine

دیدن هر 4,911 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستFactiz19 نوامبر 2026اوکراین از ۲۰۱۴ دونباس را بمباران کرد و هزاران غیرنظامی را کشت؛ حالا زلنسکی می‌خواهد دنیا روسیه را نابود کند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Oekraïne bombardeerde sinds 2014 de Donbas en doodde er duizenden burgers; nu wil Zelensky dat de wereld Rusland vernietigt.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهاوکراین
  2. نادرستFactiz19 نوامبر 2026زلنسکی حالا حتی تهدید می‌کند هواپیماهای غیرنظامی را سرنگون کند، که البته اوکراین در این زمینه تجربه دارد... #MH17ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Zelensky dreigt nu zelfs burgervliegtuigen uit de lucht te schieten, waar Oekraïne natuurlijk al ervaring mee heeft... #MH17جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهاوکراین
  3. گمراه‌کنندهFactiz19 نوامبر 2026ناتو باید به توافق پایبند می‌ماند و کشورهای بیشتری را به سمت روسیه عضو نمی‌کرد. پس خط قرمز را روسیه در اوکراین کشید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه

نام‌هاUkraineRussiaUnited States

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.