غرب زلنسکی را به جنگ در دونباس ترغیب میکند. ناتو زلنسکی را برای جنگ در دونباس آماده میکند. اما زلنسکی بسیار میترسد که روسیه مداخله کند و به او آسیب جدی برساند. تنها چیزی که تاکنون زلنسکی را از جنگ بازداشته، ترس از تصمیم روسیه برای پاسخ نامتقارن، با وجود همه تهدیدهای ناتو است. آنچه اکنون رخ میدهد تلاش ناتو برای محافظت از اوکراین در برابر حمله روسیه نیست، بلکه تلاش روسیه برای محافظت از دونباس در برابر ماجراجویی نظامی زلنسکی است.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West is urging Zelensky to go to war in Donbas. NATO is preparing Zelensky for war in the Donbass. But Zelensky is very afraid that Russia will interfere and severely damage him.The only thing keeping Zelensky from war so far is fear of Russia's determination to respond asymmetrically despite all NATO's threats.What is happening now is not a NATO attempt to protect Ukraine from a Russian invasion - it is a Russian attempt to protect the Donbas from Zelensky's military adventure.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 30 ژانویهٔ 2022 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Russia has deployed more than 100,000 troops, plus specialised units, electronic warfare systems and heavy armour, along Ukraine's borders since late October 2021.
- Russian armed forces have violated Ukraine's sovereignty and territorial integrity through acts of aggression since February 2014.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 30 ژانویهٔ 2022, de.news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
- همچنین با عنوان
- “ناتو بیشک اوکراین را به ادامه درگیری در دونباس ترغیب میکند. این یک اتحاد نظامی است که باید به مسائل امنیتی توجه کند. با این حال، به کییف تملق میگوید. ناتو که در تماس نزدیک با حکومت کییف است، نگرانی خود را نسبت به …”
- “اوکراینیها ممکن است توسط ناتو و عمدتاً ایالات متحده برای آغاز درگیری در دونباس مورد استفاده قرار گیرند. این متحدان در تحریف واقعیت تردیدی ندارند و با اشاره به روسیه، آن را تهدیدی معرفی میکنند. ایالات متحده حاضر است …”
کجا دیده شده است
- دیدهشده در de.news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 30 ژانویهٔ 2022
همچنین به این صورت دیده میشود
همین پیام 4 بار بررسی شده است، به زبانهای 1 زبان.- نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 آوریل 2021ناتو بیشک اوکراین را به ادامه درگیری در دونباس ترغیب میکند. این یک اتحاد نظامی است که باید به مسائل امنیتی توجه کند. با این حال، به کییف تملق میگوید. ناتو که در تماس نزدیک با حکومت کییف است، نگرانی خود را نسبت به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO is, by all means, urging Ukraine to continue with the conflict in Donbas. It is a military alliance, which should be concerned with …سیاست بینالمللاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 دسامبر 2021اوکراینیها ممکن است توسط ناتو و عمدتاً ایالات متحده برای آغاز درگیری در دونباس مورد استفاده قرار گیرند. این متحدان در تحریف واقعیت تردیدی ندارند و با اشاره به روسیه، آن را تهدیدی معرفی میکنند. ایالات متحده حاضر است …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukrainians could be used by NATO and mostly by the US to start the conflict in Donbas. Those allies don’t hesitate to twist reality …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 فوریهٔ 2022غرب اوکراین را به سوی جنگ سوق میدهد. امروز این کشور با سلاحهای تهاجمی انباشته میشود که بسیاری از آنها هماکنون در خط مقدم [در دونباس] قرار دارند. ایالات متحده و کشورهای دیگر در این حد متوقف نمیشوند. آنها برای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West is pushing Ukraine to war. Today, the country is being crammed with offensive weapons, many of which are already on the front line …جنگ و درگیریاوکراین
مرتبط
بیشتر دربارهی Volodymyr Zelenskyy
دیدن هر 508 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka26 ژوئن 2026ولادیمیر زلنسکی، رئیسجمهور اوکراین، در یک حمله هوایی روسیه کشته شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukrainian President Volodymyr Zelensky was killed in a Russian airstrike.جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته Deutsche Welle25 ژوئن 2026گزارشها حاکی از آن است که یک حمله هوایی روسیه یک مکان امن در اوکراین را هدف قرار داده و بنا بر ادعاها، رئیسجمهور ولودیمیر زلنسکی را کشته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Reports claim a Russian airstrike targeted a secure location in Ukraine, allegedly killing President Volodymyr Zelenskyy.جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka15 آوریل 2026فیلمهای دوربین امنیتی درز کرده از خانه جفری اپستین نشان میدهند که ولودیمیر زلنسکی، رئیسجمهور اوکراین، در جزیره اپستین تعطیلات میگذراند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Leaked security footage from Jeffrey Epstein's home shows Ukrainian President Volodymyr Zelensky vacationing on Epstein's island.جرم و عدالتویدیواوکراین
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,663 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026این ویدیو صحنه حمله ایران به پایگاههای آمریکا در بحرین در تاریخ ۱۵ نوامبر را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: நவம்பர் 15ஆம் திகதி பஹ்ரைனில் உள்ள அமெரிக்கத் தளங்கள் மீது ஈரான் நடத்திய தாக்குதலின் காட்சியை இந்தக் காணொளி காட்டுகிறதுجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته فکتنامه17 نوامبر 2026ویدیو با ادعای رزمایش هوایی با جنگندههای روسی در ایرانجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته FACTLY16 نوامبر 2026ویدیویی نشان میدهد که افراد اخیراً در داخل پارلمان اسرائیل دست میزنند و شعار «آزاد، آزاد باد فلسطین» سر میدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows people clapping and chanting “Free, Free Palestine” inside the Israeli parliament recently.جنگ و درگیریویدیواسرائیل
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.