همه راستیآزماییها
8,239 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 مهٔ 2018بیانیه یولیا اسکریپال شبیه ویدیوی گروگان است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Yulia Skripal’s statement is like a hostage video.جرم و عدالتویدیوبریتانیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 مهٔ 2018Claims that BUK TELAR system from a military unit in Russia shot down MH17 are part of a concerted NATO campaign against Russia. The recent propaganda tropes against Russia, such as the Skripal case, allegations of …جنگ و درگیریروسیهانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 مهٔ 2018تحقیقات مربوط به پرواز MH17 مغرضانه بود. اوکراین نباید در تیم تحقیق گنجانده میشد. از همان ابتدا میشد تمایل آن بازرسان به مقصر دانستن روسیه [برای سرنگون کردن پرواز MH17] را دید.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: MH17 probe was biased. Ukraine should not be included in an investigative team. From the very beginning, one could see the desire of those …جنگ و درگیریاوکراین
- درستبه گفته RMIT ABC Fact Check25 مهٔ 2018بودجه امسال پنجمین سال پیاپی است که دولت استرالیا کمکهای خارجی استرالیا را کاهش میدهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "This year's budget is the fifth year in a row that the Australian Government has cut Australian aid."سیاست بینالمللاسترالیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 مهٔ 2018تحقیق درباره پرواز MH17: همه چیز به سمت طرف اوکراینی اشاره میکند. آنها انگیزه داشتند، زمانبندی برای دستیابی آنها به یک پیشرفت ضروری بود و در عین حال ناتو نیز انگیزه داشت که [رئیسجمهور روسیه] ولادیمیر پوتین را به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: MH17 Probe: Everything Points to the Ukrainian Side. They had the motive, the timing was necessary for them to have a breakthrough and at …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 مهٔ 2018دولت ترامپ تلاشهای صلح پوتین را در سوریه، ایران، اوکراین و کره شمالی خنثی کرده است. [–] مقامات دولت آمریکا، کل رسانههای آمریکا و وابستگان بریتانیایی و فرانسوی واشنگتن بهطور مداوم حملات شیمیایی پرچمدروغین را به گردن …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Trump regime has sabotaged Putin’s peace efforts in Syria, Iran, Ukraine, and North Korea. [–] US government officials, the entirety of …جنگ و درگیری
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 مهٔ 2018The problem is that the investigation was concluded before it ever started. All of the Western mainstream media outlets were suggesting from the beginning that Russia and Putin personally were behind this. So I’m not …سیاست بینالمللروسیهانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 مهٔ 2018برنامج تأمین مالی اتحادیه اروپا در صربستان، با اشاره به ۱۸ میلیون یورویی که برای تجهیزات پزشکی یک بیمارستان در بلگراد دریافت شده، بدبینانه و طعنهآمیز است. در مقابل، کشاورزان صربستانی نشان داده میشوند که هیچ سودی از …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: EU funding programme in Serbia, with reference to the 18m euros charged for medical equipment for a Belgrade hospital, is cynical. By …سیاست بینالمللصربستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 مهٔ 2018کشورهای بالکان برای پولی که با پیوستن به اتحادیه اروپا تضمین میشود، بهشدت نیازمندند. اتحادیه اروپا قول داده است تا سال ۲۰۲۵ عضویت آلبانی، بوسنی و هرزگوین، کوزوو، مقدونی شمالی، صربستان و مونتهنگرو را بپذیرد، اما در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Balkan states are desperate for the money guaranteed by joining the EU. The EU has promised to give membership to Albania, Bosnia and …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 مهٔ 2018حمله به سالزبری یک تحریک بود. هیچکس نمیداند که اساساً اسکریپال و دخترش در بیمارستان بستری بودند یا نه. زیرا به گفته متخصصان، اگر آنها با چنین ماده خطرناکی مسموم شده بودند، همانطور که بریتانیاییها ادعا میکنند، زنده …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Salisbury attack was a provocation. Nobody knows whether Skripal and his daughter were in hospital in the first place. Because, according …جرم و عدالتبریتانیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 مهٔ 2018هنگامی که نظامیان ناتو، همراه با شبهنظامیان اوکراینی، امروز از خط تماس رزمی در نزدیکی آودیفکا بازدید میکردند، فرماندهی (نیروهای مسلح اوکراین) عمداً میهمانان را به میدان مین خود برد، جایی که خودرویی حامل خارجیها با یک …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: When NATO service members, escorted by Ukrainian militants, were visiting today the combat contact line in the vicinity of Avdiivka, the …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 مهٔ 2018غرب همیشه روسیه را کشوری قرون وسطایی خواهد دانست، زیرا غرب منافع متفاوتی دارد و هرگز اجازه نخواهد داد که روسیه در کنار آن قرار گیرد و حق اخلاقی گفتوگو را به دست آورد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West will always consider Russia to be medieval as the West has different interests and the West will never let Russia be alongside it …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 مهٔ 2018تحول هیجانانگیز تازهای در پرونده اسکریپال رخ داده است. روزنامهنگاران آلمانی موفق شدهاند دریابند که فرمول ماده سمی «نوویچوک» تقریباً ۲۰ سال پیش در سراسر جهان قابل یافتن بوده است. لندن از همان ابتدا اصرار داشت که در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A new sensational turn in the case of the Skripals. German journalists managed to find out: the formula of the poisonous substance Novichok …جنگ و درگیریبریتانیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 مهٔ 2018شایعاتی وجود دارد که فنلاند از قبل رسماً عضو ناتو شده و این یک توافق مخفی است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There are rumours that Finland is already officially in Nato and that it is a secret agreement.سیاست بینالمللفنلاند
- بررسیشدهتوسط فکتنامه10 مهٔ 2018درستیسنجی دلایل رییسجمهوری آمریکا برای خروج از برجامسیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 مهٔ 2018ایالات متحده به دلیل اوضاع سیاسی این کشور، واردات بدون عوارض ۱۵۵ نوع محصول اوکراینی را به حالت تعلیق درآورده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: the US suspended duty free import of 155 types of Ukrainian products due to the political situation in the country.سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 مهٔ 2018تحریمهای ایالات متحده علیه شرکتهای متعلق به الیگارش روس، اولگ دریپاسکا (که خودش نیز شخصاً هدف تحریمهای آمریکا است)، به کسبوکارهای آمریکایی آسیب جدی خواهد زد. تحریم شرکت دریپاسکا، روسال، که دومین تولیدکننده بزرگ …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: U.S. sanctions against companies owned by Russian oligarch Oleg Deripaska (who is also personally a target of the U.S. sanctions) would …سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 مهٔ 2018ایالات متحده فنلاند را وادار کرد یک مانور نظامی ضدروسی انجام دهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US made Finland to conduct anti-Russian military exercise.سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 مهٔ 2018مقامات آمریکایی از صحبت مستقیم با شاهدان حمله شیمیایی ادعایی در دوما، هنگامی که در لاهه شهادت میدادند، خودداری کردند، زیرا معلوم شد که ایالات متحده حمایت مالی از کلاهسفیدها را متوقف کرده است. ایالات متحده تأمین مالی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: US officials refused to personally talk to witnesses of the alleged chemical attack in Douma when they were giving testimony in Hague …جنگ و درگیریسوریه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 مهٔ 2018یک هدف سیاسی جهانی غرب در رابطه با روسیه وجود دارد، یعنی از هم پاشاندن فدراسیون کنونی روسیه. از هم پاشاندن رژیم آن، این نظام اجتماعی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There is a global political goal of West in relation to Russia, namely, the dismantling of the present-day Russian Federation. Dismantling …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 مهٔ 2018کارکنان کنسولگری روسیه در بریتانیا میخواستند با یولیا و سرگئی اسکریپال صحبت کنند، اما اجازه این کار به آنان داده نشد. به نظر میرسد دولت بریتانیا هر دو را ربوده است. آنان را عمداً از جهان جدا میکنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Russian consulate staff in the UK wanted to talk to Yulia and Sergey Skripal, but they were not allowed. It looks as the British …سیاست بینالمللبریتانیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 مهٔ 2018کمیسیون اروپا اعلام کرده است که با اطلاعات نادرست مبارزه خواهد کرد. در عمل، این به معنای سانسور و تعیین این است که چه چیزی درست و چه چیزی نادرست است. بزرگترین گروه سیاسی چک در فیسبوک پیشتر تعلیق شده است، زیرا کسی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The European Commission has announced that it will fight disinformation. In practice, it means censoring and telling what is true and what …سیاست بینالمللچک
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 مهٔ 2018شرکت اوکراینی نفتوگاز در دادگاه اتحادیه اروپا در دعوای حقوقی علیه شرکت روسی گازپروم شکست خورد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Ukrainian company Naftogaz lost a law suit against the Russian company Gazprom in EU court.سیاست بینالمللاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 آوریل 2018پس از پیوستن به اتحادیه اروپا، انتظارات بلغارستان و رومانی برای بهبود وضعیت اقتصادی برآورده نشد، زیرا شرکتها و کارخانهها تعطیل شدند و نرخ بیکاری به سطحی نگرانکننده رسید. همین اتفاق در گرجستان نیز خواهد افتاد، بهویژه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: After joining the European Union, Bulgaria’s and Romania’s expectations for a better economic situation were not met, as enterprises and …اقتصاد و پول
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 آوریل 2018مجمع پارلمانی شورای اروپا از یک مجلس پارلمانی به مجمعی تبلیغاتی تبدیل شده است که در همه سطوح به روسهراسی میپردازد. و اتهاماتی که هماکنون شنیدیم، همان برچسبهای ابتدایی روسهراسانهاند: دونباس، اوکراین.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: PACE has transformed from a parliamentary to a propagandistic assembly that deals with Russophobia at all levels. And the accusations that …سیاست بینالمللروسیه
25 از 8,239 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر