رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

14,673 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 دسامبر 2021تیم سیاست خارجی بایدن از معماران اصلی کودتای خونین میدان تشکیل شده است که با دست نیروهای راست‌گرا و فاشیست سازمان‌دهی شد و علیه ویکتور یانوکوویچ، رئیس‌جمهور وقت اوکراین که به‌طور دموکراتیک انتخاب شده بود، در سال ۲۰۱۴ …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Biden's foreign policy team is made up of the chief architects of the bloody Maidan coup, which was organised with the hands of right-wing …جنگ و درگیریاوکراین
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 دسامبر 2021یا جو بایدن موفق می‌شود بر «دولت عمیق» متشکل از مجتمع نظامی‌–صنعتی، شرکت‌های بزرگ فناوری و غول‌های داروسازی تسلط یابد و تنش‌ها در اوکراین را کاهش دهد، یا این افراد، در جنون خود برای از دست ندادن هژمونی‌شان و برای بقای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Either Joe Biden manages to impose himself over the Deep State of the military-industrial complex, Big Tech and Big Pharma and de-escalates …جنگ و درگیری
  3. نادرستبه گفته Vishvas News18 دسامبر 2021ادعا شده که ویدیوی وایرال‌شده مربوط به ایالت ناگالند است. مردم با سربازان بدرفتاری می‌کنند و سربازان بی‌صدا رنج می‌کشند.ترجمه ماشینی از بنگالی. متن اصلی: এইটো দাবী কৰা হৈছে যে ভাইৰেল ভিডিঅ’টো নাগালেণ্ডৰ। মানুহে সেনাৰ সৈতে দুৰ্ব্যৱহাৰ কৰি থাকে আৰু সেনাই নীৰৱে কষ্ট পায়।جنگ و درگیریویدیوهند
  4. نادرستبه گفته FACTLY17 دسامبر 2021ویدیوی دانشجویان در خوابگاه یک کالج در کویمباتور که از شادی مرگ ژنرال بیپین راوات می‌رقصندترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: జనరల్ బిపిన్ రావత్ మరణించినందుకు కోయంబత్తూరులోని ఒక కాలేజీ హాస్టల్‌లో విద్యార్థులు సంతోషంతో డాన్స్ చేసిన వీడియోجنگ و درگیریویدیوهند
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 دسامبر 2021کشورهای اروپای شرقی نگران‌اند که کشورهای غربی بتوانند با روسیه درباره امنیت گفت‌وگو کنند و تضمین‌های امنیتی به مسکو بدهند. مسکو توضیح داده که به‌دلیل اقدامات ناتو نزدیک مرز با روسیه نگران است. اگر این اتحاد نسبت به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Eastern European countries are afraid that Western countries could discuss security with Russia and could provide security guarantees …سیاست بین‌الملللیتوانی
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 دسامبر 2021بازیگر اصلی اجلاس مشارکت شرقی اتحادیه اروپا (EaP) روسیه بود، با وجود آنکه عضو این ابتکار نیست و بنابراین در آن حضور نداشت. این نشست همان ترانه قدیمی چند ماه گذشته را تکرار کرد: دوباره مسکو سرزنش شد و به آن گفته شد که کی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The big protagonist of the EU Eastern Partnership (EaP) Summit was Russia, despite not being a member of this initiative and therefore not …سیاست بین‌المللاوکراین
  7. گمراه‌کنندهبه گفته Vishvas News16 دسامبر 2021یک ویدیو در حال اشتراک‌گذاری است و ادعا می‌شود که مربوط به ایالت ناگالند است. پس از درگیری میان ارتش و شبه‌نظامیان، مردم شروع به اعتراض کردند.ترجمه ماشینی از بنگالی. متن اصلی: ভিডিঅ’টো শ্বেয়াৰ কৰা হৈছে আৰু নাগালেণ্ডৰ বুলি দাবী কৰা হৈছে। সেনা আৰু উগ্ৰপন্থীৰ মাজত সংঘৰ্ষৰ পিছত মানুহে প্ৰতিবাদ আৰম্ভ কৰিছে।جنگ و درگیریویدیوهند
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 دسامبر 2021کیف به توافقنامه‌های مینسک پایبند نیست، بلکه برعکس، تلاش می‌کند آن‌ها را خنثی کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Kyiv is not complying with the Minsk agreements, but on the contrary it is trying to sabotage them.جنگ و درگیریاوکراین
  9. نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 دسامبر 2021تحول اوضاع در اوکراین همچنان موجب نگرانی است، و این را به ملایمت بیان می‌کنیم. کشورهای ناتو تأمین سلاح اوکراین را افزایش می‌دهند و نیروهای نظامی آن را آموزش می‌دهند، اما این کار را نه برای هدف افسانه‌ای حفظ ثبات و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The development of the situation in Ukraine continues to cause concern - to put it mildly. The NATO countries are increasing the supply of …جنگ و درگیریاوکراین
  10. نادرستبه گفته Vishvas News14 دسامبر 2021ستاره‌های بالیوود به ژنرال بیپین راوات ادای احترام نکردند.ترجمه ماشینی از مراتی. متن اصلی: बॉलीवूड सेलिब्रिटींनी जनरल बिपिन रावत यांना श्रद्धांजली वाहिली नाही.چهره‌ها، ورزش و رسانههند
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 دسامبر 2021اوکراین در سال ۲۰۰۸ راه گرجستان را دنبال کرده است. تمام این هیستری پیرامون تهاجم روسیه به اوکراین پوششی برای حمله خود اوکراین به دونباس است. اما درباره آمادگی روسیه برای یک تهاجم نظامی: این دروغ است. بیشتر به این …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine has followed the path of Georgia in 2008. All this hysteria around the Russian invasion of Ukraine is a cover for the attack of …جنگ و درگیریاوکراین
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 دسامبر 2021مقامات دولتی، سیاستمداران و رسانه‌های سوئد روسیه را تهدیدی نشان می‌دهند تا هزینه‌های نظامی را افزایش دهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Swedish government officials, politicians and media portray Russia as a threat in order to increase military spending.سیاست بین‌المللسوئد
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 دسامبر 2021ایالات متحده به دنبال رویارویی و جنگ با روسیه است. برای این منظور، اوکراین را به عنوان عروسک خیمه‌شب‌بازی خود به کار می‌گیرد. اوکراین یک کشور نیست. این یک کشور-شبح است، سرابی عجیب و خنده‌دار، سرزمینی اشغال‌شده که به نفع …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US is seeking confrontation and war with Russia. For this purpose, they are using Ukraine as their own puppet. Ukraine is not a state …جنگ و درگیریاوکراین
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 دسامبر 2021وضعیت اوکراین توسط غرب به‌عنوان بهانه‌ای برای دامن زدن به رویارویی با روسیه مورد استفاده قرار می‌گیرد که کاملاً غیرقابل‌قبول است. غرب احساسات ضدروسی را تشویق می‌کند و از اقدامات رژیم کیف حمایت می‌کند تا توافق‌های مینسک …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The situation in Ukraine is being used by the West as a pretext to foment a confrontation with Russia, which is totally unacceptable. The …سیاست بین‌المللاوکراین
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 دسامبر 2021در نوامبر ۲۰۱۸، سه کشتی اوکراینی مرز را نقض کردند و وارد منطقه‌ای از دریای سرزمینی روسیه شدند که به‌طور موقت بسته شده بود. آنها به شیوه‌ای خطرناک مانور دادند و از درخواست‌های قانونی مقامات روسیه پیروی نکردند. این آشکارا …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In November 2018, three Ukrainian ships violated the border, entering the temporarily closed area of the Russian territorial sea. They …جنگ و درگیریاوکراین
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 دسامبر 2021اتحادیه اروپا به روند نظامی‌سازی اوکراین پیوست. در دوم دسامبر، شورای اتحادیه اروپا تصمیم گرفت ۳۱ میلیون یورو برای «کمک نظامی و فناورانه» به اوکراین اختصاص دهد. این کار به صلح در دونباس کمکی نخواهد کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The European Union joined the process of militarising Ukraine. On 2 December, the Council of the EU decided to grant EUR 31 million to …جنگ و درگیریاوکراین
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 دسامبر 2021درگیری میان غرب و روسیه برای کشورهای بالتیک و لهستان سودمند است. آنها به خاطر دریافت پول برای این کار، از روس‌هراسی دست نخواهند کشید. آنها تحریک‌کنندگان اصلی فضای روس‌هراسی در اروپا هستند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The conflict between the West and Russia is beneficial for the Baltic States and Poland. They will not stop being Russophobic because they …جنگ و درگیری
  18. نادرستبه گفته FACTLY10 دسامبر 2021هلیکوپتر Mi-17 V5 که رئیس ستاد دفاع هند را حمل می‌کرد توسط ارتش آزادی‌بخش تامیل نادو سرنگون شدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Mi-17 V5 helicopter carrying India’s CDS was shot down by Tamil Nadu Liberation Armyجنگ و درگیریهند
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 دسامبر 2021لیتوانی از «گردهمایی‌های ضدروسی» مخالفان غیرنهادینهٔ روسیه حمایت می‌کند. این اقدامی نابسندنی و خشن است که روسیه نمی‌تواند بدون پاسخ از کنار آن بگذرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Lithuania supports “anti-Russian gatherings” of Russian non-systemic opposition. It is unacceptable and rough action which Russia cannot …سیاست بین‌الملللیتوانی
  20. نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 دسامبر 2021پس از آنکه مردم محلی علیه کودتای کیف در فوریه ۲۰۱۴ قیام کردند، بخش‌های وسیعی از مناطق شرقی اوکراین، یعنی دونتسک و لوهانسک، در بهار ۲۰۱۴ درگیر جنگ داخلی شدند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Large areas of the eastern Ukrainian regions of Donetsk and Luhansk were engulfed in a civil war in the spring of 2014 after the local …جنگ و درگیریاوکراین
  21. نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 دسامبر 2021در آوریل ۲۰۱۴، مقامات اوکراین عملیات نظامی علیه جمهوری‌های خودخوانده دونتسک و لوهانسک را آغاز کردند که پس از کودتا در کیف استقلال خود را اعلام کرده بودند. موضوع حل‌وفصل وضعیت دونباس در حال بحث است، از جمله در جریان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In April 2014, the Ukrainian authorities launched a military operation against the self-proclaimed DPR and LPR, which declared independence …جنگ و درگیریاوکراین
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 دسامبر 2021روابط میان مسکو و کیف پس از کودتای سال ۲۰۱۴ در اوکراین تیره شد؛ کودتایی که به واگذاری شبه‌جزیره کریمه به حاکمیت روسیه انجامید و در منطقه دونباس (جنوب شرقی اوکراین) میان کیف از یک سو و جمهوری‌های «به‌رسمیت‌نشناخته» و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Relations between Moscow and Kyiv deteriorated after the 2014 coup in Ukraine, which led to the fall of the Crimea peninsula under Russian …جنگ و درگیریاوکراین
  23. نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 دسامبر 2021غرب موضوع کریمه را از «مسئله اوکراین» جدا کرد. این یعنی کشورهای غربی در عمل پذیرفته‌اند که این شبه‌جزیره متعلق به روسیه است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: West separated the topic of Crimea from the “Ukrainian question”. It means, that Western countries, in fact, recognised that the peninsula …جنگ و درگیریاوکراین
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 دسامبر 2021جمعیت روسی‌زبان دونباس در معرض نسل‌کشی قرار دارد. پس از کودتای حمایت‌شده از سوی غرب در سال ۲۰۱۴، ساکنان این منطقه خواستار استقلال از اوکراین شدند. دولت جدید در کی‌یف با نیروی نظامی به این قیام پاسخ داد و کشور را به جنگ …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Russian-speaking population of the Donbas is being subjected to genocide. Following the Western-backed coup d'etat in 2014, residents …جنگ و درگیریاوکراین
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 دسامبر 2021گسترش ناتو به سمت شرق برای روسیه تهدیدی محسوب می‌شود. هر کشوری حق دارد بهترین گزینه را برای امنیت خود انتخاب کند، اما تنها در صورتی که این کار به امنیت سایر کشورها آسیب نزند. عضویت اوکراین در ناتو برای روسیه نگران‌کننده …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO's eastward expansion is a threat to Russia. Every country has the right to pick the best option for its security, but only without …سیاست بین‌المللروسیه

25 از 14,673 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر