بازیگر اصلی اجلاس مشارکت شرقی اتحادیه اروپا (EaP) روسیه بود، با وجود آنکه عضو این ابتکار نیست و بنابراین در آن حضور نداشت. این نشست همان ترانه قدیمی چند ماه گذشته را تکرار کرد: دوباره مسکو سرزنش شد و به آن گفته شد که کی و چگونه میتواند نیروهای خود را درون روسیه جابهجا کند، و به رئیسجمهور ولادیمیر پوتین با بهای سنگین تهدید شد اگر جرئت کند به اوکراین حمله کند؛ در حالی که روسیه از توضیح دادن اینکه برای هیچکس تهدید نیست و با اوکراین درگیری ندارد خسته شده است. البته اتحادیه اروپا نمیپذیرد که آنچه در اوکراین میگذرد صرفاً یک درگیری داخلی است، و نیز نمیپذیرد که چند تن از کشورهایش که عضو ناتو هم هستند، سلاح و سرباز را در خاک اوکراین مستقر میکنند. ماشین اخبار جعلی و دروغپردازی اتحادیه اروپا همچنان با تمام توان کار میکند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The big protagonist of the EU Eastern Partnership (EaP) Summit was Russia, despite not being a member of this initiative and therefore not being present. It repeated the same old song of the last months, reprimanding Moscow again and telling it when and how it can move its forces inside Russia and threatening president Vladimir Putin with a high price if he dares to invade Ukraine, while Russia is tired of explaining that it is not a threat to anyone and that it has no conflict with Ukraine. Of course, the EU doesn’t admit that what is happening in Ukraine is merely a domestic conflict, nor that several of its countries, who are also NATO members, are deploying weapons and soldiers on Ukrainian territory. The EU’s machinery of fake news and falsities continues in full swing.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 16 دسامبر 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The war in Ukraine is not a domestic conflict but a documented, continuous violation of Ukrainian sovereignty by Russian armed forces since 2014.
- The summit took place amid a Russian troop build-up at the Ukrainian border, together with escalating threats and subversive actions aimed at Ukraine.
- European leaders called on Russia to de-escalate tensions caused by its own military build-up along the Ukrainian border and by aggressive rhetoric.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 16 دسامبر 2021, mundo.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در mundo.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 16 دسامبر 2021
مرتبط
بیشتر دربارهی Vladimir Putin
دیدن هر 615 راستیآزمایی مورد- نادرستFactiz19 نوامبر 2026پوتین میگوید از بریتانیا نمیترسد چون «آنها حتی نمیتوانند جلوی قایقهای لاستیکی را که به کشورشان هجوم میآورند یا مردان خارجی را که به زنان و کودکانشان تجاوز میکنند بگیرند.» او همچنین گفت وزیر دفاعشان را دیدهاید.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Putin says he doesn't fear the UK because "they can't even stop rubber boats invading their country or foreign men raping their women and …سیاست و حکومتدستکاریشده یا تقلبیبه گفتهٔ رسانهویدیوبریتانیا
- نادرستبه گفته فکتنامه13 ژانویهٔ 2026ویدیویی که در آن پوتین اعلام میکند درخواست پناهندگی علی خامنهای به روسیه پذیرفته شد.جنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته FACTLY10 دسامبر 2025عکسی از ولادیمیر پوتین، رئیسجمهور روسیه، که پس از سفرش به هند در دسامبر ۲۰۲۵ در هواپیما در حال خواندن بهگودگیتا گرفته شده استترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: రష్యా అధ్యక్షుడు వ్లాదిమిర్ పుతిన్ డిసెంబర్ 2025 భారత పర్యటన తర్వాత విమానంలో భగవద్గీత చదువుతున్నప్పుడు చిత్రించిన ఫోటోسیاست و حکومتتصویرروسیه
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,238 راستیآزمایی مورد- نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته میشود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی میگوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- گمراهکنندهFactiz19 نوامبر 2026ناتو باید به توافق پایبند میماند و کشورهای بیشتری را به سمت روسیه عضو نمیکرد. پس خط قرمز را روسیه در اوکراین کشید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.