رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · اوکراین

در نوامبر ۲۰۱۸، سه کشتی اوکراینی مرز را نقض کردند و وارد منطقه‌ای از دریای سرزمینی روسیه شدند که به‌طور موقت بسته شده بود. آنها به شیوه‌ای خطرناک مانور دادند و از درخواست‌های قانونی مقامات روسیه پیروی نکردند. این آشکارا یک تحریک از سوی اوکراین بود و بخشی از یک طرح پیچیده از اقدامات تحریک‌آمیز نزدیک مرزهای روسیه به شمار می‌رفت.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In November 2018, three Ukrainian ships violated the border, entering the temporarily closed area of the Russian territorial sea. They manoeuvred dangerously and did not obey the legitimate demands of the Russian authorities.This was clearly a provocation by Ukraine, part of a complex plan of provocative actions near the Russian borders.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 10 دسامبر 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • A 2003 Russia-Ukraine bilateral treaty, ratified by Russia in 2004, treats the Kerch Strait and Sea of Azov as internal waters of both countries.
  • The United Nations Tribunal for the Law of the Sea ordered Russia on 25 May 2019 to immediately release the Ukrainian sailors.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
10 دسامبر 2021, ru.armeniasputnik.am, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در ru.armeniasputnik.am, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 10 دسامبر 2021

مرتبط

بیشتر درباره‌ی Ukraine

دیدن هر 4,911 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستFactiz19 نوامبر 2026اوکراین از ۲۰۱۴ دونباس را بمباران کرد و هزاران غیرنظامی را کشت؛ حالا زلنسکی می‌خواهد دنیا روسیه را نابود کند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Oekraïne bombardeerde sinds 2014 de Donbas en doodde er duizenden burgers; nu wil Zelensky dat de wereld Rusland vernietigt.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهاوکراین
  2. نادرستFactiz19 نوامبر 2026زلنسکی حالا حتی تهدید می‌کند هواپیماهای غیرنظامی را سرنگون کند، که البته اوکراین در این زمینه تجربه دارد... #MH17ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Zelensky dreigt nu zelfs burgervliegtuigen uit de lucht te schieten, waar Oekraïne natuurlijk al ervaring mee heeft... #MH17جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهاوکراین
  3. گمراه‌کنندهFactiz19 نوامبر 2026ناتو باید به توافق پایبند می‌ماند و کشورهای بیشتری را به سمت روسیه عضو نمی‌کرد. پس خط قرمز را روسیه در اوکراین کشید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه

نام‌هاUkraineRussia

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.