همه راستیآزماییها
14,673 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 اکتبر 2021رهبران ۲۸ کشور اروپایی ناتو کاملاً به اراده نظامی-سیاسی ایالات متحده وابستهاند. به آنها توصیه نمیشود کارایی سامانه [انتقام روسیه] و کیفیت ضربات تلافیجویانه (هستهای) [روسیه] را که ممکن است از بروکسل و واشینگتن علیه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The leaders of NATO's 28 European countries are completely dependent on the military-political will of the United States. They are not …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 اکتبر 2021این که گفته شود روسیه مانع حلوفصل درگیری [در دونباس] میشود، مضحک است. روسیه به شیوهای فوقتاکتیکی و فوقدیپلماتیک رفتار میکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It is absurd to say that Russia is hindering the settlement of the conflict [in Donbas]. Russia is behaving in a hyper-tactical and …جنگ و درگیریروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 اکتبر 2021روسیه فعالیت دفتر اطلاعاتی ناتو در مسکو را به حالت تعلیق درآورده است، زیرا این اتحاد به سرعت به سوی طرحهای جنگ سرد در حال حرکت است. مسکو این تصمیم را در پی تصمیم ناتو برای لغو اعتبار هشت همکار هیئت روسیه نزد پیمان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia has suspended the activity of the NATO intelligence office in Moscow because the Alliance is rapidly dragging itself towards Cold …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 اکتبر 2021اوکراین و گرجستان، بدون استثنا، برای انتقام نظامی از روسیه به عضویت ناتو نیاز دارند. این انتقام تحت حمایت اعضای این اتحادیه (ناتو) انجام خواهد شد و توضیح دیگری وجود ندارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine and Georgia, without the exception, need NATO membership for military revenge against Russia. The revenge will take place under the …سیاست بینالمللاوکراین
- نادرستبه گفته dpa21 اکتبر 2021تصاویر نشان میدهند که در ۱۱ اکتبر تانکهایی در بندر هامبورگ وجود داشتهاند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Fotos zeigen Panzer im Hamburger Hafen am 11. Oktober.جنگ و درگیریتصویرآلمان
- نادرستبه گفته Youturn21 اکتبر 2021او سوامی نیتای داس پرابهو است که در حمله اخیر به معبد ایسکان در بنگلادش کشته شد. او در طول ماه رمضان گذشته، به مدت ۳۰ روز برای مسلمانان ضیافت افطار برگزار کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: He is Swamy Nitai Das Prabhu who was killed in a recent attack on Bangladesh’s Iskcon temple. He conducted 30 days iftar feast for Muslims …دین و جامعهبنگلادش
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 اکتبر 2021دولت کیف در حال بررسی خرید سلاح از بریتانیا است، زیرا از زمان آغاز درگیری در بخش شرقی دونباس تلاش میکند روابط نظامی خود با غرب را تقویت کند. اوکراین بر این باور است که روسیه مسئول این درگیری است، اما به خوبی شناخته شده …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The government in Kyiv is considering buying weapons from the United Kingdom as it is trying to enhance its military relations with the …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته FACTLY21 اکتبر 2021تصویر یکی از راهبان ISKCON از بنگلادش که در حملات اخیر به هندوهای بنگلادش جان باختترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Image of ISKCON monk from Bangladesh who died in the recent attacks on Hindus in Bangladeshدین و جامعهتصویربنگلادش
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 اکتبر 2021روسیه بارها از سایر کشورها به دلیل تلاشهایشان برای بازنویسی تاریخ انتقاد کرده است. برای نمونه، در دسامبر ۲۰۱۹ روسیه پارلمان اروپا را به تلاش برای تحریف حقیقت تاریخی در ارتباط با تصویب قطعنامهای با عنوان «اهمیت یادآوری …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia had repeatedly criticised other countries for their attempts to rewrite history. In December 2019, for example, Russia accused the …جنگ و درگیریروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 اکتبر 2021ایالات متحده در تلاش است تا با سلاحهای ترمونوکلئر قلمرو «قاره کهن» را بمباران کند، به عنوان گزینهای «برای گریز» از «تهدید روسیه» برای متحدان و شرکای اروپایی خود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The United States is working to bomb the territory of the "old continent" with thermonuclear weapons as an "escape" option from the …جنگ و درگیریایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 اکتبر 2021ترکیه کریمه را بخشی از اوکراین میداند، با این که همهپرسی نتیجهای برعکس آن را نشان داده بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Turkey considers Crimea part of Ukraine, despite the referendum having established the opposite.جنگ و درگیریترکیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 اکتبر 2021ژانایو لودریان، وزیر امور خارجه فرانسه، دروغ میگوید وقتی میگوید «گروه امنیتی خصوصی روسی واگنر، توان مالی دولت آفریقای مرکزی را در انحصار خود گرفته است».مسکو حضور ۱۱۳۵ مربی روسی در جمهوری آفریقای مرکزی را میپذیرد که …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: French minister of Foreign Affairs, Jean-Yves Le Drian, lies when he says that "the private Russian security group Wagner monopolised the …جنگ و درگیریجمهوری افریقای مرکزی
- نادرستبه گفته dpa19 اکتبر 2021این نقل قول از آدولف هیتلر است.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Citaat is van Adolf Hitler afkomstig.سیاست و حکومتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 اکتبر 2021مانور مخفی ناتو به نام «استدفست نون» ۲۰۲۱ با هدف تبدیل اروپا به هیروشیما انجام میشود. ایالات متحده در حال بررسی گزینه «نجات» متحدان و شرکای اروپایی از «تهدید روسیه» از طریق بمباران هستهای سرتاسری قلمرو دنیای قدیم است …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO's secret exercise Steadfast Noon 2021 aims to turn Europe into Hiroshima. The United States is working out the option of "saving" …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 اکتبر 2021شایان ذکر است که روسیه هرگز مرز اوکراین را نقض نکرده و هیچ یک از سرزمینهای اوکراین را تصرف نکرده است. در مورد کریمه، خود شبهجزیره تصمیم گرفت که بخشی از فدراسیون روسیه شود و هیچ سخنی از تصرف خشونتآمیز در میان نبود. در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It is worth noting that Russia has never violated the Ukrainian border or taken possession of any of the Ukrainian territories. In what …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 اکتبر 2021اتحادیه اروپا موضع کیف را پذیرفته و روسیه را طرفی در درگیری اوکراین میداند. اینگونه نبوده و نخواهد بود. دیدگاه اتحادیه اروپا درباره آنچه در اوکراین میگذرد، تحریفشده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The European Union has taken Kyiv’s position and considers Russia a party to the conflict in Ukraine. It has not been and will not be so …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته המשרוקית של גלובס19 اکتبر 2021آیا اسرائیل از معدود کشورهایی است که در آن «اخوان المسلمین» قانونی است؟ترجمه ماشینی از عبری. متن اصلی: ישראל היא אחת המדינות היחידות שבהן "האחים המוסלמים" חוקית?سیاست و حکومتاسرائیل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 اکتبر 2021دربار سلطنتی بریتانیا به نامهای از دانشآموزان «آکادمی کوچک علوم» در سواستوپل پاسخ داده است که در نشانی فرستنده آن نوشته شده بود «روسیه». این موضوع در حساب رسمی اینستاگرام این مؤسسه آموزشی گزارش شده است. نکته قابل توجه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The British royal court responded to a letter from school children at the "Little Academy of Science" in Sevastopol, writing Russia in the …جنگ و درگیریبریتانیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 اکتبر 2021It is now confirmed that Bellingcat, the website of alleged investigative journalism based in the Netherlands, is an organisation funded by US and UK intelligence contractors that help terrorist groups in the Middle …جنگ و درگیریسوریهانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 اکتبر 2021در ۲۵ نوامبر ۲۰۱۸، دو قایق «نیکوپول» و «بردیانسک»، به همراه یدککش «یانی کاپو» متعلق به نیروی دریایی اوکراین، مرز روسیه را نقض کردند، وارد منطقه موقتاً بستهشده آبهای سرزمینی روسیه شدند و از دریای سیاه به سمت تنگه کرچ …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: On November 25, 2018, two boats "Nikopol" and "Berdyansk", as well as the tugboat "Yany Kapu" of the Ukrainian Navy violated the Russian …جنگ و درگیریویدیواوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 اکتبر 2021کریمه پس از همهپرسی مارس ۲۰۱۴ به قلمرو روسیه تبدیل شد، همهپرسیای که در آن اکثریت ساکنان شبهجزیره به پیوستن دوباره به روسیه رأی مثبت دادند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Crimea became a Russian territory following the March 2014 referendum, in which a majority of the peninsula's inhabitants voted in favour …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته FACTLY15 اکتبر 2021دولت یوگی آدیتیاناث ۵۸ نفر را که در حادثه خشونتبار اخیر در لاکیمپور خری دست داشتند، تروریستهای خالیستان شناسایی کرده و داراییهای آنان را ضبط کرده است.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: లఖీంపూర్ ఖేరిలో ఇటీవల జరిగిన హింసాత్మక ఘటనలో పాల్గొన్న 58 మంది ఖలిస్తాన్ టెర్రరిస్టులని యోగి ఆదిత్యనాథ్ ప్రభుత్వం గుర్తించి వారి ఆస్తులని …جنگ و درگیریهند
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY14 اکتبر 2021ویدیویی که نشان میدهد ۴۰ هزار سرباز آمریکایی پس از جنگیدن در افغانستان و عراق استعفا میدهند و مدالهای خود را دور میاندازندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video that shows 40,000 US soldiers resigning and throwing away their medals after they fought in Afghanistan and Iraqجنگ و درگیریویدیوایالات متحده
- نادرستبه گفته FACTLY14 اکتبر 2021تصاویری که سرکوب کشمیریها توسط نیروهای هندی را نشان میدهندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Images showing Indian forces’ crackdown on Kashmirisجنگ و درگیریتصویرهند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 اکتبر 2021دولت مالی از شرکت نظامی خصوصی واگنر درخواست کمک کرده است. هیچ ارتباطی بین مسکو و این شرکت وجود ندارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Mali government has appealed to the private military company Wagner for help. There are no links between Moscow and this company.جنگ و درگیریمالی
25 از 14,673 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر