رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

8,334 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. تا حدی درستبه گفته FACTLY23 اوت 2018سپرده‌های هندی‌ها در بانک‌های سوئیس در دوران دولت فعلی NDA کاهش یافته، در حالی که در دوران UPA افزایش یافته بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Swiss Bank deposits by Indians decreased during the current NDA government while they increased during the UPA regime.اقتصاد و پولهند
  2. گمراه‌کنندهبه گفته فکت‌نامه22 اوت 2018بر اساس پیش‌بینی صندوق بین‌المللی پول ایران تا ۳ سال دیگر پانزدهمین اقتصاد بزرگ دنیا می‌شوداقتصاد و پولایران
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 اوت 2018در سال‌های اخیر تجارت با روسیه افزایش یافته است. منطقه تجارت آزاد با کشورهای اتحادیه اروپا تنها به اقتصاد اوکراین آسیب زده است. پایان تجارت با روسیه اقتصاد اوکراین را نابود خواهد کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In recent years, the trade with Russia has increased. The Free Trade Area with the EU countries only harmed the economy of Ukraine. The end …سیاست بین‌المللاوکراین
  4. نادرستبه گفته Youturn18 اوت 2018اعلام شده است که کار چاپ اسکناس‌های هندی به چین واگذار شده است. در شرایطی که دوستی محکمی میان چین و هند وجود ندارد، واگذاری چاپ اسکناس‌های هندی به چین زمینه‌ساز ورود حجم زیادی از اسکناس‌های جعلی شده است.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: இந்திய ரூபாய் நோட்டுகளை அச்சடிக்கும் பணிகள் சீனாவிற்கு கிடைத்துள்ளதாக அறிவிப்பு வெளியாகியுள்ளது. சீனாவிற்கும் இந்தியாவிற்கும் வலுவான …اقتصاد و پولهند
  5. نادرستبه گفته The Quint13 اوت 2018در چارچوب طرح «سوکانیا سامریدهی» نخست‌وزیر، به همه دختران ۱ تا ۱۸ ساله چکی به مبلغ ۱۰ هزار روپیه داده می‌شود.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: प्रधानमंत्री की सुकन्या समृद्धि योजना के तहत 1 से 18 साल की सभी बालिकाओं को 10 हजार रुपये का चैक दिया जा रहा है..اقتصاد و پولهند
  6. درستبه گفته FACTLY1 اوت 2018هند در طول ۴ سال گذشته در رتبه‌بندی شاخص رقابت‌پذیری جهانی بهبود یافته استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: India improved in Global Competitiveness Index rankings in the last 4 yearsاقتصاد و پولهند
  7. تا حدی درستبه گفته WikiTribune1 اوت 2018نیمی از کارگران مسن هیچ پس‌انداز بازنشستگی ندارند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Half of older workers have no retirement savings.اقتصاد و پول
  8. درستبه گفته WikiTribune1 اوت 2018هنوز ۴۰ میلیون آمریکایی در فقر زندگی می‌کنندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: 40 million Americans still live in povertyاقتصاد و پولایالات متحده
  9. درستبه گفته FACTLY1 اوت 2018هند در طی ۴ سال گذشته در رتبه‌بندی جهانی EoDB (سهولت انجام کسب‌وکار) بهبود یافته استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: India improved in Global EoDB rankings in the last 4 yearsاقتصاد و پولهند
  10. تا حدی درستبه گفته Youturn31 ژوئیهٔ 2018کویمباتور که به خاطر آب آشامیدنی سیروانی شهرت دارد، اکنون به شکارگاه شرکت فرانسوی سوئز تبدیل می‌شود. این شرکت که با پرداخت ۳۱۵۰ کرور روپیه به مدت ۲۶ سال مجوز گرفته، نرخ آب آشامیدنی را تعیین و آن را توزیع خواهد کرد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: சிறுவாணி குடிநீருக்கு புகழ்பெற்ற கோவை இனி பிரான்ஸ் நாட்டின் சூயஸ் நிறுவனத்தின் வேட்டைக் காடாகிறது. ரூ.3150 கோடிக்கு 26 ஆண்டுகளுக்கு உரிமம் …اقتصاد و پولهند
  11. نادرستبه گفته 台灣事實查核中心31 ژوئیهٔ 2018پالائو پاسیفیک ایرویز متعلق به لو ون‌هائو است که مالک گوست ایرلاینز استترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 帛琉太平洋航空為樓文豪持有的幽靈航空اقتصاد و پولتایوان
  12. درستبه گفته Youturn26 ژوئیهٔ 2018پول‌های سیاه هندی‌ها در بانک‌های سوئیس در سال گذشته ۳۴ درصد کاهش یافته است. پیوش گویال، وزیر امور مالی فدرال، در مجلس پایین پارلمان (لوک سابها) گفت که این کاهش از سال ۲۰۱۳ به ۸۰ درصد رسیده است.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: சுவிஸ் வங்கியில் இந்தியர்களின் கருப்பு பணம் பதுக்கல் கடந்த ஆண்டில் 34 சதவீதம் குறைந்து உள்ளது. 2013-ம் ஆண்டில் இருந்து 80% குறைந்துள்ளதாக …اقتصاد و پولهند
  13. بررسی‌شدهتوسط Rappler25 ژوئیهٔ 2018من از کنگره به خاطر تصویب به‌موقع قانون TRAIN تقدیر می‌کنم. شما بودجه‌ای فراهم کرده‌اید برای ساخت جاده‌ها و پل‌های بهتر، بهبود بهداشت و آموزش، و تقویت امنیت و ایمنی ما. برخی به نادرست تلاش‌های ما برای یک نظام مالیاتی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: I applaud Congress for the timely passage of the TRAIN law. You have made funds available to build better roads and bridges, and improve …اقتصاد و پولفیلیپین
  14. بررسی‌شدهتوسط Rappler25 ژوئیهٔ 2018برای کمک به تثبیت قیمت برنج، ما همچنین باید به مسئله کمبود مصنوعی برنج رسیدگی کنیم. اکنون از همه احتکارکنندگان برنج، کارتل‌ها و حامیان آن‌ها خطاب می‌کنم، شما می‌دانید که من می‌دانم شما کیستید: دست از آزار مردم بردارید …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: To help stabilize rice prices, we also need to address the issue of artificial rice shortage. I now ask all the rice hoarders, cartels and …اقتصاد و پولنیجریه
  15. درستبه گفته Youturn24 ژوئیهٔ 2018آب‌های زیرزمینی در منطقه SIPCOT توتوکودی، جایی که کارخانه استرلایت قرار دارد، برای نوشیدن مناسب نیست – آرجون رام میگوال، وزیر کشور وزارت منابع آبی مرکزی.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: தூத்துக்குடி ஸ்டெர்லைட் அமைந்திருக்கும் சிப்காட் பகுதியில் உள்ள நிலத்தடி நீர் குடிப்பதற்கு உகந்ததல்ல – மத்திய நீர்வளத்துறை இணையமைச்சர் …اقتصاد و پولهند
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 ژوئیهٔ 2018پترو پروشنکو، رئیس‌جمهور اوکراین، قاچاق چوب به کشورهای اتحادیه اروپا را مجاز کرده است. او با وتوی لایحه‌ای که برای حفاظت از جنگل‌های اوکراین در برابر قطع درختان طراحی شده بود، از صادرات غیرقانونی چوب‌های باارزش حمایت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukrainian president Petro Poroshenko has allowed wood smuggling to EU countries. Having vetoed a bill designed to protect Ukraine’s forests …اقلیم، انرژی و طبیعتاوکراین
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 ژوئیهٔ 2018ژان‌کلود یونکر، رئیس کمیسیون اروپا، هشدار می‌دهد که اروپا بیش از حد «کوچک» خواهد شد و دیگر در صحنه بین‌المللی اهمیتی نخواهد داشت. این خطر وجود دارد که جایگاه خود را در گروه ۷ از دست بدهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The president of the European Commission Jean-Claude Juncker warns that Europe will become too “small” and it will not be important anymore …سیاست بین‌الملل
  18. درستبه گفته Youturn19 ژوئیهٔ 2018اطلاعاتی منتشر شده که پول هندی‌ها در بانک‌های سوئیس در سال ۲۰۱۷ به میزان ۵۰ درصد افزایش یافته و ۷۰۰۰ کرور روپیه سپرده‌گذاری شده است. وعده نخست‌وزیر مودی که گفته بود پول سیاه در هند از بین رفته و پول سیاه موجود در …ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: சுவிஸ் வங்கியில் இந்தியர்கள் வைத்துள்ள பணம் 2017-ல் 50 % அதிகரித்து ரூ.7000 கோடி டெபாசிட் செய்யப்பட்டுள்ளதாக தகவல்கள் வெளியாகியுள்ளன …اقتصاد و پولهند
  19. نادرستبه گفته Youturn17 ژوئیهٔ 2018مژده‌ای برای کسانی که دختری بین یک تا ده سال دارند. به نزدیک‌ترین شعبه‌ی بانک دولتی (State Bank) مراجعه کنید و در طرح سوکانیا یوجانا هر سال هزار روپیه واریز کنید، آنگاه در روز آغاز پانزده سالگی دختر، شش لک روپیه دریافت …ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: ஒன்றுமுதல் பத்து வயதுவரை உள்ள பெண்குழந்தை உடையவர்களுக்கு ஆனந்த செய்தி. உங்கள் அருகாமையில் உள்ள ஸ்டேட் பேங்கில் சென்று சுகன்யா யோஜனா …اقتصاد و پولهند
  20. تا حدی درستبه گفته Youturn16 ژوئیهٔ 2018امیت شاه در سخنرانی خود در یک گردهمایی عمومی در چنای گفت که در چهار سال گذشته، بودجه بیشتری نسبت به هر دولت دیگری به تامیل نادو اختصاص یافته است. در سخنرانی او آمده است که تنها دولت مرکزی حزب بی‌جی‌پی همچنان بودجه …ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: சென்னையில் நடைபெற்ற பொதுக்கூட்டத்தில் பேசிய அமித் ஷா கடந்த நான்கு ஆண்டுகளாக வேறு எந்த ஆட்சியிலும் இல்லாத அளவிற்கு தமிழகத்திற்கு அதிக நிதி …سیاست و حکومتهند
  21. نادرستبه گفته Youturn15 ژوئیهٔ 2018ایالت تامیل نادو در فهرست ایالت‌های مناسب برای کسب‌وکار به رتبه پانزدهم تنزل کرده است. با ادامه اعتراضات، همهٔ شرکت‌ها به ایالت‌های دیگر رفته‌اند. از این پس رشد صنعتی متوقف خواهد شد و مردم به‌دلیل نبود کار مجبور می‌شوند …ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: தொழில் புரிய உகந்த மாநிலங்களின் பட்டியலில் தமிழகம் 15-வது இடத்திற்கு பின்தங்கியுள்ளது. போராட்டம் போராட்டம் என்று தொழில் நிறுவனங்கள் எல்லாம் …اقتصاد و پولهند
  22. درستبه گفته Youturn15 ژوئیهٔ 2018طرحی در اندونزی برای دادن برنج به مردم فقیر از طریق دستگاه‌های خودپرداز (ATM). با افزایش شمار افراد آسیب‌دیده از فقر، برنج به‌صورت رایگان از طریق دستگاه‌های خودپرداز به مردم داده می‌شود.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: இந்தோனேசியாவில் ஏழை எளிய மக்களுக்கு ஏடிஎம் மூலம் அரிசி வழங்கும் திட்டம். வறுமையால் பாதிக்கப்படும் மக்களின் எண்ணிக்கை அதிகரிப்பதால் …دین و جامعهاندونزی
  23. درستبه گفته FACTLY13 ژوئیهٔ 2018میانگین نرخ رشد سالانه صادرات در دوره UPA II نسبت به دولت کنونی NDA بالاتر استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The annual average export growth rate is higher during the UPA II compared to the current NDA governmentاقتصاد و پولهند
  24. تا حدی درستبه گفته Youturn13 ژوئیهٔ 2018در ژاپن، یک ایستگاه راه‌آهن تنها برای یک دانش‌آموز دختر فعال است. در منطقه‌ای جزیره‌ای در غرب این کشور ایستگاهی به نام کامی‌شیراتاکی وجود دارد. اداره راه‌آهن سه سال پیش تصمیم گرفته بود این ایستگاه دورافتاده از شهر را …ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: ஜப்பானில் ஒரே ஒரு பள்ளி மாணவிக்காக ஒரு ரயில் நிலையம் செயல்படுகிறது. நாட்டின் மேற்குப் பகுதியில் உள்ள தீவுப்பகுதியில் Kami-shirataki என்ற …اقتصاد و پولژاپن
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 ژوئیهٔ 2018صندوق صنعت دفاعی اتحادیه اروپا که قرار است در سال‌های ۲۰۱۹ تا ۲۰۲۰ مبلغ ۵۰۰ میلیون یورو را به طرح‌های صنعت دفاعی اختصاص دهد، برای سود رساندن به صنایع دفاعی اروپای غربی طراحی شده بود. کشورهای کوچک‌تر مانند جمهوری چک از …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The EU defence industry fund, which is to distribute 500 million Euro to defence industry initiatives in the years 2019-2020, was designed …اقتصاد و پولچک

25 از 8,334 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر