رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

14,673 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 ژوئیهٔ 2021در بخش جنوبی یا شرقی اوکراین (اودسا یا خارکف)، البته مردم خود را روسی احساس می‌کنند. در مرکز اوکراین، نزدیک کیف، یا در غرب، ویژگی خاصی وجود دارد. اما گالیسیا و ولین در زمانی به لهستان ملحق شدند، سپس به امپراتوری …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In the southern or eastern part of Ukraine (Odessa or Kharkov), of course people feel Russian. In central Ukraine, near Kiev or in the …جنگ و درگیریاوکراین
  2. نادرستبه گفته Fast Check CL5 ژوئیهٔ 2021عکسی از الیسا لونکون که با آگوستو پینوچت دست می‌دهدترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Fotografía de Elisa Loncon dándole la mano a Augusto Pinochetسیاست و حکومتتصویرشیلی
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 ژوئیهٔ 2021سلول‌های تروریستی خفته کشف شده‌اند - بر اساس گزارش سرویس‌های اطلاعاتی، توطئه‌گران قصد داشتند مرکز ارتباطات نیروی دریایی روسیه در شهر ویلیکا را نابود کنند، تجهیزات را به آتش بکشند و دیگر تحریک‌ها را انجام دهند. هدف نهایی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Sleeping terrorist cells have been uncovered - according to intelligence services, the conspirators were planning to destroy the …جنگ و درگیریاوکراین
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 ژوئیهٔ 2021یک خبرنگار بی‌بی‌سی از روی کشتی بریتانیایی که روز چهارشنبه وارد آب‌های سرزمینی روسیه در دریای سیاه شد تماس گرفت و در میان سروصدای ناشی از هواپیماهای روسی که بر فراز کشتی بریتانیایی پرواز می‌کردند، هشدارهای قایق‌های گشتی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A BBC journalist made a call aboard the British ship that entered Russian territorial waters in the Black Sea on Wednesday and confirmed …جنگ و درگیریبریتانیا
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 ژوئیهٔ 2021با وجود تلاش‌ها برای از سرگیری گفت‌وگو با مسکو، ناتو در تلاش است دستور کار خود را به صورت اولتیماتوم بر روسیه تحمیل کند. گفت‌وگو بر اساس این شرایط تاکنون ناممکن بوده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In spite of attempts at resuming dialogue with Moscow, NATO is trying to force its agenda on Russia as an ultimatum. Dialogue based on …سیاست بین‌الملل
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 ژوئیهٔ 2021بشار اسد دوباره انتخاب شد. برخی این را زیر سؤال می‌برند، اما در آمریکا هم انتخاب جو بایدن مورد اعتراض قرار گرفت. پس همه جا همین‌طور است.در سوریه کمک‌های بشردوستانه‌ای از سوی سازمان ملل وجود دارد. اما آمریکا از این …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Bashar al-Assad was re-elected. Some contest it, but in the US, the election of Joe Biden was also contested. So it is everywhere the …جنگ و درگیریسوریه
  7. نادرستبه گفته Fact Crescendo3 ژوئیهٔ 2021ویدیویی از یک تروریست داعش به همراه زن ربوده‌شده که توسط تک‌تیراندازان پلیس اسپانیا با شلیک گلوله کشته شدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video of ISIS terrorist with kidnapped woman shot dead by Spanish police sharp shootersجنگ و درگیریویدیواسپانیا
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 ژوئیهٔ 2021اوکراین فکر می‌کند دوستی‌اش با غرب رایگان است، اما چنین نیست. اوکراین با اجازه دادن به غرب برای خرید زمین‌هایش، بهای آن را خواهد پرداخت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine thinks its friendship with the West is for free, but it is not. Ukraine will pay for it by letting the West buy its land.جنگ و درگیریاوکراین
  9. نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 ژوئیهٔ 2021غرب برای ساخت پایگاه‌های ناتو به زمین‌های اوکراین نیاز دارد. اوکراین همچنان رویای عضویت در ناتو را در سر دارد و خود را برای یک تهاجم افسانه‌ای روسیه آماده می‌کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West needs Ukrainian land to build NATO bases. Ukraine keeps on dreaming about NATO membership and is preparing for a mythical Russian …جنگ و درگیریاوکراین
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 ژوئیهٔ 2021صدها آزمایشگاه جنگ بیولوژیک آمریکا در سراسر جهان مستقر شده‌اند. بسیاری از این آزمایشگاه‌ها در اوکراین، در امتداد مرز با روسیه، مستقر هستند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There are hundreds of US biological warfare laboratories deployed all over the world. Many of these laboratories are deployed In Ukraine …جنگ و درگیریایالات متحده
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 ژوئیهٔ 2021همه‌گیری ویروس کرونا ممکن است نتیجه یک حمله جنگ بیولوژیک ایالات متحده علیه چین، روسیه و ایران باشد. نئومحافظه‌کاران صهیونیست راهبردی برای سلطه جهانی از طریق جنگ‌های بی‌پایان طراحی کرده‌اند. شعار این گروه «هدف، وسیله را …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The coronavirus pandemic may be the result of a US biological warfare attack against China, Russia and Iran. Zionist neocons have designed …سلامتایالات متحده
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 ژوئیهٔ 2021حادثه (کریمه) به کرملین کمک کرد تا این روایت را تأیید کند که روسیه توسط دشمنان محاصره شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The (Crimea) incident helped the Kremlin to confirm the narrative that Russia is surrounded by enemies.جنگ و درگیریروسیه
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 ژوئیهٔ 2021آلمانی‌ها، همان‌طور که در جنگ جهانی دوم چنین کردند، لیتوانی را سرزمین خودشان می‌دانند. آن‌ها هر کاری که بخواهند در آنجا انجام می‌دهند. این موضوع رسوایی نیروهای آلمانی در لیتوانی را نشان می‌دهد: در اواخر آوریل، سربازان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Germans, as during World War II, evaluating Lithuania as their own land. They are doing there what they want. It shows scandal with …جنگ و درگیریلیتوانی
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 ژوئیهٔ 2021... کریمه بخشی از روسیه شد. در سال ۱۷۸۱ خانات کریمه به امپراتوری روسیه پیوست و از آن زمان بیشتر جمعیت شبه‌جزیره را روس‌ها، یعنی روس‌های قومی، تشکیل دادند. افزون بر این، در سال ۲۰۱۴ بیشتر ساکنان این منطقه به پیوستن به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: ... Crimea became part of Russia. In 1781 the Crimean Khanate joined the Russian Empire, and since then, the majority of the peninsula's …جنگ و درگیریروسیه
  15. گمراه‌کنندهبه گفته FACTLY1 ژوئیهٔ 2021صحنه‌ای از ارتش هند که در آسمان رژه می‌رود و شکل ترишول (نیزه سه‌شاخه) را می‌سازدترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: భారత సైన్యం త్రిశూల ఆకారాన్ని నిర్మిస్తూ ఆకాశంలో పరేడ్ నిర్వహిస్తున్న దృశ్యంجنگ و درگیریهند
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 ژوئیهٔ 2021در اوکراین، دیکتاتوری غربی حاکم است. اما مقامات عمومی از سخن گفتن علنی درباره آن منع شده‌اند. دولت اوکراین عملاً تحت اشغال قدرت‌های غربی قرار دارد. اوکراین از جنبش رادیکال ناسیونالیستی به‌عنوان ابزار ترور علیه مخالفان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In Ukraine, the Western dictatorship reigns. But public officials are forbidden to talk about it openly. The Ukrainian state is practically …سیاست و حکومتاوکراین
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 ژوئیهٔ 2021بریتانیا با ورود تحریک‌آمیز ناوشکن «Defender» به آب‌های سرزمینی روسیه، کنوانسیون حقوق دریاها مصوب ۱۹۸۲ را نقض کرد. کریمه از طریق همه‌پرسی مردمی به خاک روسیه بازگشته است و ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه، تأیید کرده که …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The UK violated the 1982 law of the Seas Treaty when its destroyer "Defender" entered Russian territorial waters in a provocative manner …جنگ و درگیریروسیه
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 ژوئیهٔ 2021ایالات متحده و بریتانیا در پی آنند که جنگی گسترده میان اوکراین و روسیه به راه اندازند و اگر اوکراین، با وجود حمایت و تشویق این کشورها، هنوز جرئت برداشتن آن گام را نداشته باشد تا علیه روسیه به کار گرفته شود، آنگاه جنگی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US and UK aim to achieve a large-scale Ukraine-Russia war, and if Ukraine, despite the support and encouragement of these countries …جنگ و درگیریاوکراین
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 ژوئن 2021The US is evaluating Ukraine as a dangerous and non-valuable ally. Washington also should take responsibility for the coup in Ukraine in 2014. The US helped ultranationalists' and Neo-Nazis' groups to overthrow the …جنگ و درگیریاوکراینانگلیسی
  20. نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 ژوئن 2021بلاروس با فشارهای بی‌سابقه‌ای از سوی غرب، ایالات متحده، ناتو و اتحادیه اروپا روبه‌رو است. این روند پس از تلاش ناموفق برای ایجاد یک انقلاب رنگی در این کشور در تابستان ۲۰۲۰ آغاز شد. هدف کودتا نه تنها سرنگونی لوکاشنکو، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Belarus is facing unprecedented pressure from the West, the US, NATO and the EU. It started after an unsuccessful attempt to make a colour …سیاست بین‌المللبلاروس
  21. نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 ژوئن 2021زلنسکی حکمرانی کامل اوکراین را به قدرت‌های خارجی واگذار کرده است. تصمیم‌ها در واشنگتن و تا حدی در پاریس گرفته می‌شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Zelenskyy gave foreign powers full governance of Ukraine. Decisions are made in Washington, and partly in Paris.سیاست بین‌المللاوکراین
  22. نادرستبه گفته منصة تأكد30 ژوئن 2021وزیر خارجه روسیه گفت که با همتای ترکش بر «ایجاد منطقه‌ای عاری از حضور نظامی در ادلب» توافق کرده استترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: وزير الخارجية الروسي قال إنه اتفق مع نظيره التركي على "تأسيس منطقة خالية من الوجود العسكري في إدلب"جنگ و درگیریسوریه
  23. نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 ژوئن 2021ناتو اوکراین را به یک پایگاه پرتاب بزرگ ضد روسیه تبدیل کرده است، که باعث می‌شود روسیه رویکرد خود نسبت به مسائل امنیتی را بازنگری کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO has turned Ukraine into a huge anti-Russian launchpad, which makes Russia revise its approach towards security issues.سیاست بین‌المللاوکراین
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 ژوئن 2021درگیری در شرق اوکراین در سال ۲۰۱۴ آغاز شد، زمانی که کیف پس از اعلام یکجانبه استقلال از سوی مناطق دونتسک و لوهانسک، به آنها حمله کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The conflict in eastern Ukraine began in 2014 when Kyiv launched an attack against the Donetsk and Luhansk regions after they unilaterally …جنگ و درگیریاوکراین
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 ژوئن 2021آغاز جذب نظامی اوکراین توسط کشورهای خارجی، تهدیدی جدی برای تمامیت ارضی روسیه است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The beginning of the military absorption of Ukraine by foreign countries is a serious threat to Russia’s territorial integrity.جنگ و درگیریاوکراین

25 از 14,673 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر