همه راستیآزماییها
14,673 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 ژوئن 2021نقض آبهای سرزمینی روسیه توسط ناوشکن HMS Defender یک تحریک از پیش برنامهریزیشده از سوی بریتانیا و ایالات متحده بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The HMS Defender’s violation of Russian territorial waters was a planned provocation by the UK and the US.جنگ و درگیریبریتانیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 ژوئن 2021یک روز پس از آنکه نیروهای کنترل مرز روسیه به سوی یک ناو جنگی بریتانیایی تیراندازی هشداردهنده کردند، یک تحریککننده [هلندی] جدید در نزدیکی شبهجزیره کریمه ظاهر شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A day after Russian border control fired warning shots at a British warship, a new [Dutch] provocator appeared near the Crimean peninsula.جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 ژوئن 2021In March 2018, Poroshenko sent his military vessels towards the Crimea bridge. One of the goals of that provocation, was to cancel Putin's meting with Trump suring the G20 meeting in Argentina. The provocation was …جنگ و درگیریاوکراینانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 ژوئن 2021بیانیه ائتلاف جهانی علیه داعش از پیروزیهای فریبنده آمریکا و غرب سخن میگوید که وجود ندارند و از برنامههایی برای شکست داعش. همه مردمان جهان میدانند که این ادعاها گمراهکنندهاند و با واقعیت سیاستهای آمریکا در میدان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The statement of the Global Coalition against DAESH talks about delusive American and Western victories that do not exist, and about plans …جنگ و درگیریسوریه
- نادرستبه گفته FACTLY29 ژوئن 2021اجیت دوال در توییتی نوشت: '"POK" بخشی از "هند" است و ما به زودی آن را خواهیم گرفت.!!'ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ajit Doval tweeted ‘”POK” is Part of “INDIA” And We Will Take it Soon.!!’جنگ و درگیریهند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 ژوئن 2021سوریه پاسخ ما به غرب برای عملیاتش در اوکراین بود که به کودتای ۲۰۱۴ و به قدرت رسیدن رژیمی روسهراس در کیف انجامید. در پاسخ، ما در سوریه حضور خود را برقرار کردیم، دو پایگاه نظامی در آنجا ایجاد کردیم و تهدیدی برای جناح …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Syria was our response to the West for its operations in Ukraine, which led to the 2014 coup d'état and the rise of a Russophobic regime in …جنگ و درگیریروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 ژوئن 2021وزارت دفاع روسیه گزارش داد که ناوشکن بریتانیایی «دیفندر» در نزدیکی سواحل کریمه وارد آبهای سرزمینی روسیه شد و پس از آنکه یک کشتی گشت مرزی روسیه تیراندازی هشداردهنده کرد و یک هواپیمای SU-24M بمبهای هشداردهنده را بر مسیر …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Russian Ministry of Defense reported that the British destroyer "Defender" entered Russian territorial waters off the coast of Crimea …جنگ و درگیریروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 ژوئن 2021رزمایش نظامی مشترک اوکراین و آمریکا با نام Sea Breeze - 2021 که امروز در دریای سیاه آغاز شد، چیزی جز تمرین برای تصرف سریع کریمه نیست.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Ukrainian-American military exercise Sea Breeze - 2021, which started today in the Black Sea, is nothing more than a rehearsal for the …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 ژوئن 2021ایالات متحده از کودتای سال ۲۰۱۴ در اوکراین حمایت کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US supported the 2014 coup d’état in Ukraine.جنگ و درگیریایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 ژوئن 2021دیگر پنهان نیست که هدف از چنین مانورهایی (Sea Breeze 2021) فرستادن پیامی به روسیه درباره قدرت پیمان (ناتو) و آمادگی آن برای اقدام مشترک علیه این کشور است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It is no longer hidden that the purpose of such exercises (Sea Breeze 2021) is to send a message to Russia about the strength of the …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 ژوئن 2021در سال ۲۰۱۴ کریمه به پیوستن دوباره به روسیه رأی داد. با این حال، شمار زیادی از پایتختهای غربی این همهپرسی را مشروع نمیدانند و لندن یکی از آنهاست.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In 2014 Crimea voted for its reattachment to Russia. Still, a good number of Western capitals do not recognise this referendum as …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته FACTLY28 ژوئن 2021صحنههایی از یک فیلم کوتاه ساختهشده توسط بریتانیاییها که شجاعت تیپو سلطان را به تصویر میکشدترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: బ్రిటీషర్లు టిప్పు సుల్తాన్ వీరత్వం గురించి తెలుపుతూ తీసిన షార్ట్ ఫిలింలోని దృశ్యాలుجنگ و درگیریهند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 ژوئن 2021در طول جنگ بزرگ میهنی، کشتار سیستماتیک و هدفمند مردم بلاروس انجام شد، در درجه اول توسط ارتش منظم آلمان، اما همچنین توسط همکارانی از برخی کشورهای همسایه که به آنها پیوستند [...]. در برخی از عملیات تنبیهی، همکاران …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: During the Great Patriotic War systematic purposeful extermination of the Belarusian people took place, first of all by the regular German …جنگ و درگیریبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 ژوئن 2021در سال ۲۰۱۴ یک کودتای خونین در اوکراین با حمایت ایالات متحده آمریکا، ناتو و اتحادیه اروپا رخ داد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A bloody coup in Ukraine (happened) in 2014, with the support of the United States of America, NATO and the European Union.جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 ژوئن 2021اولین وظیفه تمرینهای نظامی «سیبریز» ناتو ایجاد بیثباتی در محیط مرز روسیه خواهد بود. دومین وظیفه آوردن سلاحها و تجهیزات نظامی گوناگون به خاک اوکراین و رها کردن آنها در آنجا خواهد بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The first task of NATO’s Sea Breeze military exercises will be destabilisation on the perimeter of the Russian border. The second one will …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 ژوئن 2021کریمه در نتیجه کودتایی در اوکراین که توسط ایالات متحده تأمین مالی شد، الحاق شد. اگر ایالات متحده کودتا در اوکراین را با پنج میلیارد تأمین مالی نکرده بود، کریمه الحاق نمیشد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Crimea was annexed as the result of the US-financed coup in Ukraine. Crimea would not have been annexed if the US had not financed the coup …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 ژوئن 2021در آوریل ۲۰۲۱، پراگ از دخالت سرویسهای ویژه روسیه در حادثه وربتیتسا خبر داد. در روسیه، این اتهامات مزخرف، بیپایه و ساختگی خوانده شد و گفته شد که این بخشی از یک کمپین گسترده غرب علیه مسکو است. همانطور که کرملین تأکید …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In April 2021, Prague announced the involvement of Russian special services in the incident in Vrbetica. In Russia, the accusations were …سیاست بینالمللچک
- نادرستبه گفته Rumor Scanner27 ژوئن 2021این افسر سیا با تظاهر به مسلمان بودن، ۱۰ سال داعش را رهبری کردترجمه ماشینی از بنگالی. متن اصلی: মুসলিম সেজে ১০ বছর ISIS কে পরিচালনা করেছেন এই CIA কর্মকর্তাجنگ و درگیریایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 ژوئن 2021حادثه ۲ تیر که به عبور ناوشکن HMS Defender نیروی دریایی سلطنتی بریتانیا از آبهای سرزمینی روسیه در نزدیکی کریمه مربوط میشد، یک تحریک بود و نمونهای از بیاعتنایی آشکار به حقوق بینالملل.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The 23 June incident involving the passage of HMS Defender, a Royal Navy destroyer, through Russian territorial waters near Crimea was a …سیاست بینالمللبریتانیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 ژوئن 2021اعضای ناتو بیوجدان هستند. در ابتدا از این اتحاد سوءاستفاده کردند و اوکراین را خراب کردند، که استقلال کامل خود را از دست داد، و امروز به یاد میآورند که محدودیتهای قانونی خاصی دارند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO members are unscrupulous. At first they used the alliance and sabotaged Ukraine, which lost its full sovereignty, and today they …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 ژوئن 2021غرب اصرار دارد که تاریخ جنگ جهانی دوم را بازنویسی کند، در حالی که سال ۲۰۲۱ هشتادمین سالگرد آغاز جنگ میهنی بزرگ آلمان نازی و ایتالیای فاشیست علیه اتحاد جماهیر شوروی است. کشورهایی مانند آلمان و ایالات متحده تلاش میکنند …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West insists on trying to rewrite the history of World War II, while 2021 marks 80 years since the outbreak of the Great Patriotic War …جنگ و درگیری
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 ژوئن 2021حرکت ناوشکن بریتانیایی HMS Defender که از آبهای سرزمینی روسیه عبور کرد، میتوانست به درگیری نظامی منجر شود. روشن است که این اقدام بخشی از یک سری تحریکهای ناتو در اطراف اوکراین و در دریای سیاه بود، که ادامه مانورهای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The move by UK warship HMS Defender which crossed through Russian territorial waters could have led to a military conflict. It is obvious …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 ژوئن 2021این تحریک عمدی بود؛ آنها با آمادگی برای هر گونه مأموریتی وارد آبهای سرزمینی روسیه شدند. خدمه در حالت آمادهباش قرار گرفتند و سامانههای دفاع هوایی و دفاع موشکی آماده بودند. آنها با این کار بهشدت قواعد کنوانسیون سازمان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The provocation was deliberate; they entered the territorial waters of Russia ready for any tasks. The crew was put on alert, and the air …جنگ و درگیری
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 ژوئن 2021در ۲۳ ژوئن، ناوشکن بریتانیایی HMS Defender مرز دریایی روسیه را در دریای سیاه و در نزدیکی پایگاه اصلی ناوگان دریای سیاه روسیه پشت سر گذاشت. برای جلوگیری از نقض مرز کشوری روسیه و ورود یک ناو جنگی غیردوستانه به آبهای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: On June 23, the British destroyer HMS Defender crossed the Russian maritime boundary in the Black Sea, in close proximity to the main base …جنگ و درگیریروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 ژوئن 2021اخیراً تلاشهای فزایندهای برای بازنگری در درسها و نتایج جنگ صورت میگیرد تا جنایتکاران نازی و همدستانشان توجیه شوند و اتحاد شوروی، همانند آلمان، مسئول آغاز جنگ شناخته شود. با این حال، این تلاشها برای تحریف تاریخ به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Recently, more and more attempts are being made to revise the lessons and results of the war, to justify the Nazi criminals and their …جنگ و درگیری
25 از 14,673 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر