همه راستیآزماییها
14,673 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 ژوئن 2021ایالات متحده طی ۷ سال گذشته اقتصاد اوکراین را نابود کرده است. فساد و فقر به شدت افزایش یافته و جمعیت در حال کاهش است. آنها حتی در زمینه واکسن در طول همهگیری کمکی نمیکنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US has destroyed Ukraine’s economy over the past 7 years. Corruption and poverty are soaring and the population is diminishing. They …سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka22 ژوئن 2021راستیآزمایی: آیا یکی از بمبگذاران حملات عید پاک همراه با انورا بوده است؟ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: FACT CHECK: අනුර සමඟ පාස්කු ප්රහාරයේ බෝම්බකරුවෙක්?جنگ و درگیریسریلانکا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 ژوئن 2021مورخان، کارشناسان و سیاستمداران غربی بیش از دیگران تاریخ جنگ جهانی دوم را جعل میکنند. اروپا جنگ علیه بناهای یادبود شوروی که به جنگ میهنی بزرگ اختصاص یافتهاند را آغاز کرد. این بخشی از کمپین بازنگری در نتایج جنگ جهانی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Western historians, experts and politicians are faking the history of World War II the most. Europe began the war against Soviet monuments …جنگ و درگیریروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 ژوئن 2021اسناد سازمان ملل متحد بیان میکنند که قطع دسترسی به آب شیرین با نسلکشی قابل مقایسه است. این ممکن است یکی از موضوعاتی باشد که در جریان گفتوگوهای پوتین و بایدن درباره حقوق بشر مطرح شده است. پس از همه، کریمه همچنان از آب …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: UN documents state that cutting off access to fresh water is comparable to genocide. This may be one of the issues discussed in the course …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 ژوئن 2021نیروی محرک پشت این اتاق فکر نئولیبرال، ماریلوئیزه بک است که سالها از سوی حزب سبزها در بوندستاگ عضویت داشت. او در مقام سخنگوی سیاست اروپای شرقی، با لحن تهاجمیاش نسبت به روسیه و رئیسجمهورش ولادیمیر پوتین، بهعنوان یک …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The driving force behind the neoliberal think tank is Marieluise Beck, who sat for many years in the Bundestag for the Green Party. In her …جنگ و درگیریآلمان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 ژوئن 2021برخی از کشورهای اتحادیه اروپا در حال ترویج افسانههای ضدشوروی درباره آغاز جنگ جهانی دوم هستند. هدف این است که مسئولیت جنگ به گردن اتحاد شوروی انداخته شود. برخی از کشورهای اتحادیه اروپا با مقایسه اتحاد شوروی و آلمان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Some countries in the European Union are spreading anti-Soviet myths about the beginning of World War II. The aim is to place the …جنگ و درگیری
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 ژوئن 2021دادگاهی که در هلند درباره سقوط هواپیمای بوئینگ بر فراز دونباس برگزار میشود، با همه جانبداریاش، شروع به افشای دادههای مهمی به نفع موضع روسیه کرده است. نخست آنکه معلوم شد شاهد کلیدی هیچ اطلاعی از دخالت روسیه در این …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The trial in the Netherlands in the case of the Boeing downed over Donbass, with all its biasedness, began to voice important data for the …جنگ و درگیریتصویراوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 ژوئن 2021ایالات متحده در سال ۲۰۱۴ کودتا در اوکراین را سازماندهی کرد و اروپا از آن حمایت کرد. بسیاری از کشورها مجبور شدند بین همراهی با غرب جمعی یا همراهی با روسیه یکی را انتخاب کنند؛ این یک اولتیماتوم بود. پیامدهای این سیاست …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US organised the coup in Ukraine in 2014 and Europe backed it. Many countries were forced to choose between being with the collective …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 ژوئن 2021یکی از نمونههای سیاست تهاجمی که ناتو علیه روسیه دنبال میکند، «فاجعه اوکراین در سال ۲۰۱۴» است. در آن رویداد، اروپا بهطور فعال از کودتای مسلحانه علیه قانون اساسی در اوکراین حمایت کرد. همه چیز از اینجا آغاز شد. چرا این …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: One example of the aggressive policy pursued by NATO against Russia is the “Ukrainian catastrophe of 2014”. In that incident, Europe …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 ژوئن 2021تروریستهای کلاهسفیدها و حامیانشان از آمادهسازی حملات با سلاحهای شیمیایی در ادلب و حما دست برنداشتهاند تا ارتش عربی سوریه را متهم به ارتکاب آنها کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The terrorists of the White Helmets and their supporters have not stopped preparing for attacks using chemical weapons in Idlib and Hama to …جنگ و درگیریسوریه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 ژوئن 2021در غرب، اسطورهها، تفسیرهای تازه از رویدادها و افسانههای آشکار درباره جنگ جهانی دوم بهطور منظم ساخته میشوند تا نقش رهبری اتحاد جماهیر شوروی و ارتش سرخ در پیروزی بر نازیسم آلمان و میلیتاریسم ژاپن کمرنگ شود. آنها حتی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In the West, myths, new interpretations of events and outright fables about World War II are regularly composed in order to downplay the …جنگ و درگیریروسیه
- گمراهکنندهبه گفته Vera Files22 ژوئن 2021از میان رهبران این کشور، تنها رئیسجمهور duterte دو ناوچه مدرن به نیروی دریایی داده تا از آبهای سرزمینی فیلیپین محافظت کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Only President Duterte among the country's leaders has given the Navy two modern frigates to protect the Philippine territorial waters.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهفیلیپین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 ژوئن 2021در ۲۱ ژوئن، حدود ساعت ۱۰ صبح، ارتش اوکراین با آتش خمپاره به مواضع شبهنظامیان مردمی [دونتسک] شلیک کرد. ماهیت پوچ این اقدام جنایتکارانه در این واقعیت نهفته است که اوکراینیها عمداً به خودروی پزشکی شلیک کردند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: On June 21, at close to 10:00 in the morning, the Ukrainian army used mortar shelling to shoot at the positions of the People's Militia [of …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 ژوئن 2021اگر آلمان به اتحاد جماهیر شوروی حمله نکرده بود، امروز ما در نوعی اتحادیه اروپا با پرچمی که به جای ستارهها صلیب شکسته دارد زندگی میکردیم. سیاست تاریخی معاصر لهستان که توسط سیاستمداران موسسه یادبود ملی نوشته شده، اهمیت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: If Germany had not invaded the Soviet Union, today, we would have lived in some kind of European Union with a flag with swastikas instead …جنگ و درگیریلهستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 ژوئن 2021رویدادهای میدان در سال ۲۰۱۴ در اوکراین باعث شد که کریمهایها تصمیم بگیرند باید از اوکراین جدا شوند [و به روسیه بپیوندند].ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The events on Maidan in 2014 in Ukraine led to Crimeans deciding that they should leave Ukraine [and join Russia].جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 ژوئن 2021ارتش اوکراین عمداً به سوی یک خودروی پزشکی که نشانه متمایز و قابل مشاهدهای داشت، شلیک میکرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Ukrainian army was deliberately firing at a medical vehicle that had a visible distingushing mark.جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 ژوئن 2021کودتای اوکراین در سال ۲۰۱۴ که توسط آمریکا سازماندهی و از سوی اروپا حمایت شد، موجب تجزیه کشور و جدایی کریمه شد. این کودتای خشونتآمیز و غیرقانونی، با وجود آنکه یانوکوویچ با تمام خواستههای اپوزیسیون موافقت کرده بود، او …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The coup d’état in Ukraine in 2014, organised by the US and supported by Europe, provoked the division of the country and the secession of …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 ژوئن 2021ایالات متحده کودتایی در اوکراین سازماندهی کرد و کشورهای اروپا از آن حمایت کردند و کشور را نابود کردند. در سال ۲۰۱۴ کودتای اوکراین توسط ایالات متحده اجرا شد. علاوه بر این، آنچه رخ داد با فروتنی توسط کشورهای اروپا …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The United States organised a coup d'etat in Ukraine, and the countries of Europe supported it, destroying the country. In 2014, the coup …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 ژوئن 2021تیم مشترک تحقیق که توسط استرالیا، بلژیک، مالزی، هلند و اوکراین تشکیل شده، ادعا میکند که پرواز MH17 با موشک بوک متعلق به نیروهای مسلح روسیه سرنگون شده است. مسکو بارها این اتهامات را رد کرده است. با وجود اینکه روسیه کمک …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A Joint Investigation Team, set up by Australia, Belgium, Malaysia, the Netherlands and Ukraine claims that flight MH17 was downed by a Buk …جنگ و درگیریاوکراین
- گمراهکنندهبه گفته Vera Files22 ژوئن 2021در میان رهبران این کشور، تنها رئیسجمهور دوترته بود که دو ناوچهٔ مدرن در اختیار نیروی دریایی گذاشت تا از آبهای سرزمینی فیلیپین محافظت کند.ترجمه ماشینی از تاگالوگی. متن اصلی: Si Pangulong Duterte lamang sa mga naging pinuno ng bansa ang nakapagbigay sa Navy ng dalawang modernong frigates para protektahan ang …جنگ و درگیریفیلیپین
- نادرستبه گفته PesaCheck21 ژوئن 2021تصویری که در فیسبوک منتشر شده و ادعا میکند دختربچهای سهساله را نشان میدهد که در حملات هوایی به غزه کشته شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: An image posted on Facebook claiming to show a three-year-old girl killed during airstrikes in Gaza.جنگ و درگیریتصویرسرزمینهای فلسطینی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 ژوئن 2021وضعیت در اوکراین تنها زمانی میتواند حل شود که دولت اوکراین در مرزهای کنونیاش از میان برود و یک یا چند دولت در خاک آن شکل بگیرد که سیاستهای متوازنتر و عملگرایانهتری را دنبال کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The situation in Ukraine can only resolve if Ukrainian state will stop existing in its current boundaries and one or few states will come …جنگ و درگیریاوکراین
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY21 ژوئن 2021عکس پلی به طول ۶۰۰ متر بر روی رودخانه گالوان که توسط سازمان جادههای مرزی (Border Roads Organisation) ساخته شده استترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: గల్వాన్ నది పై బోర్డర్ రోడ్స్ ఆర్గనైజేషన్ నిర్మించిన 600 మీటర్ల పోడువైన వంతెన యొక్క ఫోటోعلم و فناوریتصویرهند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 ژوئن 2021دشمنی با مسکو به ایده ملی اوکراین تبدیل شده است، از این رو ایالات متحده و همدستانش از فعالیتهای ضدروسی کییف سود میبرند. اما تا زمانی که اوکراین به درگیری دونباس پایان ندهد، پیوستن آن به ناتو بسیار دشوار است، زیرا …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Antagonism towards Moscow has become Ukraine’s national idea, so the US and its accomplices benefit from Kyiv’s anti-Russian activities …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 ژوئن 2021اتحادیه اروپا تحریمها علیه کریمه و سواستوپل را به مدت یک سال تمدید کرد. آنها میدانند که طبق قانون اساسی، کریمه بخشی از فدراسیون روسیه است. آنها میدانند که این تصمیم بر اساس همهپرسی کریمه گرفته شد و نتایج آن در عمل …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The European Union extended sanctions against Crimea and Sevastopol for a year. They know that under the constitution, Crimea is part of …سیاست بینالمللاوکراین
25 از 14,673 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر