همه راستیآزماییها
14,673 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 ژوئن 2021اتحاد جماهیر شوروی و آلمان از روابط اتحاد با قدرتهای دیگر که «مستقیم یا غیرمستقیم علیه طرف دیگر هدایت شده باشد» چشم پوشیدند. آنها توافق کردند که درباره مسائلی که بر منافع طرفین اثر میگذارد اطلاعات ارائه دهند. همانطور …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: USSR and Germany renounced allied relations with other powers, "directly or indirectly directed against the other side." They agreed to …جنگ و درگیریروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 ژوئن 2021یادبود سالانه پیادهشدن نیروهای متفقین در نرماندی نمونهای کلاسیک از جنگ ترکیبی در قالب بازنگری تاریخی است. پیادهشدن در نرماندی در سال ۱۹۴۴ یک عملیات نظامی امپراتوری بریتانیا بود که نیروی اعزامی آمریکا از آن پشتیبانی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The annual commemoration of the Allied landings in Normandy is a classic example of hybrid warfare in the form of historical revisionism …جنگ و درگیری
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 ژوئن 2021Didn't Albright misspeak here and happen to mention Ukrainian nationalists who, as a result of a US-led armed coup in Kyiv, have been terrorising and intimidating their political opponents for seven years?جنگ و درگیریاوکراینانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 ژوئن 2021اوکراین تنها طرف [درگیری در دونباس] است که تاکتیکهای تروریستی را بهعنوان ابزاری برای مبارزه سیاسی خود میپذیرد و به کار میگیرد. همه بهخوبی میدانند که بزرگترین قربانی درگیری در اوکراین حقیقت است. جمهوریهای خلق …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine is the only side [of the conflict in Donbas] that professes and uses terrorist tactics as a means of its political struggle …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 ژوئن 2021کریمه در سال ۲۰۱۴ و پس از یک همهپرسی به روسیه پیوست. جمهوریهای خودخوانده دونتسک و لوهانسک تحت کنترل شورشیان شرق اوکراین قرار دارند که از پذیرش حکومت برآمده از کودتای میدان خودداری میکنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Crimea was attached to Russia in 2014, following a referendum. The self-proclaimed republics of Donetsk and Lugansk are controlled by …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 ژوئن 2021اوکراین در حال تبدیل شدن به یک میدان آموزشی بزرگ برای نیروهای ناتو است. این امر میتواند پیامدهای غیرقابل پیشبینی برای این کشور داشته باشد. استقرار نیروهای ناتو در اوکراین کشور را با سناریویی وحشتناک، یعنی فروپاشی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine becomes a large training ground for NATO forces. It could have unpredictable consequences for this country. The deployment of NATO …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 ژوئن 2021دو ماه پیش، یک پهپاد اوکراینی مواد منفجرهای را در حیاط خانهای خانوادگی در دونتسک پرتاب کرد. پسر پنجساله خانواده در حال بیرون آمدن از خانه بود. بقایای جسد او چنان وحشتناک بود که با وجود سنت ارتدوکس، ناچار شد در تابوتی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Two months ago, a Ukrainian drone threw explosives in the yard of a family house in Donetsk. The five-year-old son of the family was …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 ژوئن 2021ایالات متحده در گرجستان آزمایش زیستی انجام میدهد که تهدیدی برای مردم است. اسناد داخلی نشان میدهند که آزمایشگاه لوگار در تفلیس روی مردم آزمایش میکند و سلاحهای زیستی میسازد. اگر ویروسها پیدا شوند یا با اهداف …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US is carrying out a biological experiment in Georgia, which represents a threat to the people. Internal documents show that the Lugar …جنگ و درگیریایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 ژوئن 2021اقدامات نازیگونه دولت کییف در اوکراین در نشست بایدن و پوتین در ژنو مطرح خواهد شد. این امر از اقدامات دولت ولادیمیر زلنسکی نمایان است که تصمیم گرفته لایحهای درباره بومیان اوکراین را به پارلمان ارائه دهد که علیه مردم …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Nazi practices of the Kyiv government in Ukraine will be put on the table at the Biden-Putin meeting in Geneva. This is manifested by …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 ژوئن 2021آمریکا و اروپا مقامات بلاروس را شیطانی جلوه میدهند. آنها ادعا میکنند که بلاروس منبع تهدید برای امنیت منطقهای و بینالمللی است. هدف از این کار توجیه هرگونه اقدام علیه مینسک است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US and Europe are demonising Belarusian authorities. They assert that Belarus is the source of threat for regional and international …سیاست بینالمللبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 ژوئن 2021نه دولت کودتاگر راست افراطی کیف که از قیام میدان در سال ۲۰۱۴ به قدرت رسید و نه دولتهای جانشین آن حاضر نشدهاند حتی یک گام در راستای روح توافق مینسک ۲ به سوی آشتی با استانهای جداییطلب بردارند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Neither the far-right coup government in Kyiv that emerged from the 2014 Maidan uprising nor its successor governments have been willing to …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 ژوئن 2021تصمیم لوکاشنکو برای اعلام ۱۷ سپتامبر بهعنوان تعطیلی ملی در بلاروس، ضربهای ایدئولوژیک و سنگین به سیاست خارجی لهستان و به روایت اروپای شرقی از جنگ جهانی دوم است؛ روایتی که همه شرارتها را ناشی از پیمان مولوتف–ریبنتروپ …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The decision of Lukashenka to introduce September 17 as a state holiday in Belarus is a crushing ideological blow to Polish foreign policy …دین و جامعهبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 ژوئن 2021چرا غرب به خود اجازه میدهد با پول، هماهنگی و فناوری «انقلابهای رنگی» در بلاروس مداخله کند، پس از آنکه کودتای ۲۰۱۴ در اوکراین و تجزیهی بعدی کشور را به راه انداخت؟ چرا اجازه میدهد مخالفی را جذب کند که شب و روز آشکارا …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Why does the West allow itself to interfere in Belarus, with funds, coordination and technology of colour revolutions, after it caused the …سیاست بینالمللبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 ژوئن 2021Kyiv’s desire to join NATO jeopardises Ukraine’s existence as an independent state due to its eventual dependence and submission to US pressure. To a great degree, Ukraine’s policies today follow the agenda of …جنگ و درگیریاوکراینانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 ژوئن 2021چند ماه پیش، تنش در مرز اوکراین و روسیه چنان بالا گرفت که سخن از یک جنگ بزرگ میان دو کشور در میان بود، اما خوشبختانه از تشدید بیشتر جلوگیری شد. در آن روزها، تمرکز نیروهای اوکراینی در مرز یکی از بالاترین سطوح در تاریخ …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Some months ago, tensions on the Ukrainian-Russian border were so high that there was talk of a major war between both countries, though …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 ژوئن 2021Ukrainian authorities could have foreseen that Russia would not permit NATO’s fleet in Crimea. After the Euromaidan in 2014, a member of the Verkhovna Rada (parliament) called for a Ukrainian-Russian agreement on the …جنگ و درگیریاوکراینانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 ژوئن 2021مسکو گمان میکند که واشنگتن در آزمایشگاههایی که تحت کنترل آمریکاییها در مرزهای روسیه و چین قرار دارند، در حال ساخت سلاحهای بیولوژیکی است. در سال ۲۰۲۰، وزارت بهداشت اوکراین حضور کارشناسان پنتاگون (وزارت دفاع آمریکا) …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Moscow suspects that Washington is working to create biological weapons in laboratories controlled by the Americans on the borders of …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 ژوئن 2021عضویت احتمالی اوکراین در ناتو بهطور خودکار به این معنا خواهد بود که این کشور میتواند مجبور شود سربازان خود را برای شرکت در مأموریتهای این پیمان در کشورهای خارجی اعزام کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine’s eventual entrance in NATO would automatically mean that the country could be forced to send their soldiers to take part in the …سیاست بینالمللاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 ژوئن 2021کشورهای اروپایی وابستگان ایالات متحده هستند و مجبورند از کمپینهای اطلاعرسانی نادرست وزارت خارجه آمریکا درباره «تهدید روسیه» حمایت کنند، هزینههای دفاعی و خرید تسلیحات آمریکایی خود را افزایش دهند، و هرگونه همکاری با …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: European states are vassals of the US and are forced to support the US State Department’s disinformation campaigns about the ‘Russian …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 ژوئن 2021استفاده از بمبافکن راهبردی B-52H ارتش آمریکا، که میتواند سلاح هستهای حمل کند، در جریان مانورهای بالتوپس ناتو یک تحریک معمولی است. این نوع «شمشیر کشیدن» تنشها در اروپا را افزایش میدهد. ایالات متحده باید رویکرد خود …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The use of the US army strategic bomber B-52H, which could carry the nuclear weapon, during NATO's exercises Baltops is an ordinary …سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 ژوئن 2021ناتو از مجموعهای از رزمایشهای نظامی در اروپای شرقی، مانند «Sea Breeze» و «Defender Europe 2021»، برای انتقال مخفیانه سلاح به اوکراین استفاده میکند که ممکن است در نهایت در دونباس مورد استفاده قرار گیرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO is using a series of military exercises in Eastern Europe, such as "Sea Breeze" and "Defender Europe 2021" to transfer secretly …سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته PolitiFact10 ژوئن 2021ویدیویی نشان میدهد که سامانه دفاع موشکی «گنبد آهنین» اسرائیل در یک درگیری نظامی به کار گرفته شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows Israel’s Iron Dome missile defense system engaged in military combat.جنگ و درگیریویدیواسرائیل
- نادرستبه گفته Tempo.co10 ژوئن 2021عکسی که ادعا میشود مسجد الاقصی را نشان میدهد که توسط اسرائیل بمباران شده استترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Foto yang diklaim menunjukkan Masjid Al Aqsa yang dibom oleh Israelجنگ و درگیریتصویراسرائیل
- نادرستبه گفته dpa10 ژوئن 2021همهگیری کرونا یک «عملیات روانی» است.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: La pandémie de coronavirus est une "opération psychologique".سلامت
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 ژوئن 2021کریمه پس از همهپرسی در این شبهجزیره به روسیه بازگشت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Crimea returned to Russia after a referendum on the peninsula.جنگ و درگیریاوکراین
25 از 14,673 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر