رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

14,673 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 مهٔ 2021تروریست‌ها دو روزنامه‌نگار اسپانیایی را در بورکینافاسو به قتل رساندند، و همه ما به خوبی می‌دانیم که چه کسی آن جهادگرایان را به وجود آورد. این آمریکا بود، پیامد حمایت آن از بنیادگرایان اسلامی در جنگ افغانستان در قرن …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Terrorists murdered two Spanish journalists in Burkina Faso, and we all know very well who created those jihadists. It was the US, a …جنگ و درگیریبورکینافاسو
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 مهٔ 2021تحریف و جعل جنگ میهنی بزرگ، کاری است که به طور ویژه برنامه‌ریزی شده و توسط دولت بریتانیا-آمریکا و سرویس‌های ویژه حمایت و هدایت می‌شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The distortion and falsification of the Great Patriotic War is a specially planned work, which is sponsored and directed by the …جنگ و درگیری
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 مهٔ 2021ایدئولوژی غربی، نازیسم و کمونیسم را با هدف توجیه نظریه نژادی آنگلوساکسون‌ها یکسان می‌داند، و این نظریه نیز به نوبه خود نازیسم و فاشیسم را توجیه می‌کند. بانديرایی‌ها در اوکراین و ناسیونالیست‌ها در لهستان و کشورهای بالتیک …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Western ideology equals Nazism and communism with the aim to justify the racial theory of Anglo-Saxons, which in turn justifies Nazism …جنگ و درگیری
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 مهٔ 2021از جمله تحریف‌های تاریخی که در غرب به طور گسترده باور می‌شود، این تصور است که اتحاد جماهیر شوروی با آلمان نازی همدستی کرده بود. درست است که آلمان و شوروی در سال ۱۹۳۹ پیمان عدم تجاوز امضا کردند، اما این پیمان یک اتحاد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Among the historical distortions commonly believed in the West is the notion that the Soviet Union colluded with Nazi Germany. It is true …جنگ و درگیریروسیه
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 مهٔ 2021ارتش سرخ به حل درگیری‌های میان آلمانی‌ها و لهستانی‌ها در سرزمین‌هایی که پس از جنگ جهانی دوم به لهستان واگذار شد، کمک کرد. آلمانی‌ها به سخاوت سربازان شوروی توجه داشتند و از رفتن آنان می‌ترسیدند. «سربازان ارتش سرخ حتی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Red Army helped to solve conflicts between the Germans and the Poles taking place on the territories given to Poland after WWII. The …جنگ و درگیریلهستان
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 مهٔ 2021سیاست تاریخی رسمی [لهستان] کسانی را که به همکاری با آلمان نازی فکر می‌کردند، ستایش می‌کند. به‌طور فزاینده‌ای خیال‌پردازی‌هایی درباره این می‌شنویم که چگونه می‌توانستیم با ورماخت مسکو را با هم تصرف کنیم. به این ترتیب، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The official [Polish] historical policy glorifies those who thought about collaboration with Nazi Germany. Increasingly, we hear fantasies …جنگ و درگیریلهستان
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 مهٔ 2021کیف در آوریل ۲۰۱۴ و پس از کودتا در اوکراین، به جمهوری‌های خلق خودخوانده مستقل در لوهانسک و دونتسک حمله کرد. روسیه هرگز بخشی از جنگ در اوکراین نبوده و تنها علاقه‌مند به کمک به کیف برای بهبود از بحران سیاسی و اقتصادی خود …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Kyiv attacked the self-declared independent People's Republics in Luhansk and Donetsk in April 2014 after the coup d'etat in Ukraine …جنگ و درگیریاوکراین
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 مهٔ 2021کل ساختار روابط روسیه و اتحادیه اروپا، که در زمان خود به شکلی بی‌سابقه توسعه یافته بود، توسط بروکسل نابود شد. اتحادیه اروپا، برخلاف تعهدات خود، از کودتای غیرقانونی در اوکراین حمایت و آن را تشویق کرد. کل زنجیره تصمیم‌ها …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The whole architecture of the Russia-EU relations, which was unprecedentedly developed in its time, was destroyed by Brussels. The EU …سیاست بین‌المللاوکراین
  9. نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 مهٔ 2021قربانیان کشتار اودسا در سال ۲۰۱۴ قربانیان سیاست خشونت‌آمیز رهبری اوکراین هستند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The victims of the 2014 Odessa massacre are the victims of the violent policy of Ukrainian leadership.جنگ و درگیریاوکراین
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 مهٔ 2021آنچه در شرق اوکراین می‌گذرد یک جنگ داخلی واقعی است. بر اساس توافق‌نامه‌های مینسک، ما از نظر حقوقی شهروندان اوکراین هستیم. این بدان معناست که نیروهای مسلح اوکراین صرفاً به این دلیل که با سیاستی که مقامات تلاش می‌کنند بر …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: What is going on in Eastern Ukraine is a real civil war. According to the Minsk accords, we are de-jure Ukrainian citizens. It means that …جنگ و درگیریاوکراین
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 مهٔ 2021آمریکا برای آنکه بتواند آزادانه از ثروت این کشور بهره ببرد، باید فرایند انتقال کامل اوکراین به کنترل خود را تکمیل کند. آنان از پیش هر مقاومتی را زیر پوشش مبارزه با «فساد» و از طریق دفتر ملی مبارزه با فساد که خودشان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The United States needs to complete the process of the complete transition of Ukraine under their control in order to freely dispose of the …جنگ و درگیریاوکراین
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 مهٔ 2021سفر وزیر خارجه آمریکا، آنتونی بلینکن، به اوکراین باعث تشدید اوضاع خواهد شد و نشانه‌ای است از اینکه واشنگتن خواستار جنگ در دونباس است. ایالات متحده می‌خواهد از اوکراین به‌عنوان ابزاری علیه روسیه استفاده کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The visit of US Secretary of State Anthony Blinken in Ukraine is going to escalate the situation and is a sign that Washington wants war in …جنگ و درگیریاوکراین
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 مهٔ 2021رسوایی روسی-چکی پیرامون اخراج دیپلمات‌ها و اتهامات مسکو مبنی بر دخالت در انفجارهای انبارهای نظامی در سال ۲۰۱۴، به موضوع خرابکاری اطلاعاتی و تحریک‌ها علیه روسیه جان تازه‌ای بخشید. در ماه‌های آینده، خط لوله نورداستریم ۲ …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Russian-Czech scandal around the expulsion of diplomats and accusations of Moscow in participation in the 2014 military warehouse …سیاست بین‌المللروسیه
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 مهٔ 2021The TVP [Polish Public Television], like the vast majority of other Polish media, calls for war against Russia and sows hatred and fear of Russia on a daily basis. The Russian decision to end the journalist work of the …سیاست بین‌الملللهستانانگلیسی
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 مهٔ 2021آمریکایی‌ها به‌جای جلوگیری از تلاش‌ها برای نظامی‌سازی اوکراین در برابر یک تهدید ناموجود روسی، متأسفانه به‌طور سنتی نقش ویرانگر را ایفا می‌کنند. تونی بلینکن، رئیس وزارت خارجه آمریکا، باید به مقامات اوکراینی توصیه کند که …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Instead of suppressing attempts to militarise Ukraine against a nonexistent Russian threat, the Americans, unfortunately, traditionally …جنگ و درگیریاوکراین
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 مهٔ 2021اتحادیه اروپا وسواس تحمیل تحریم‌ها بر روسیه را دارد و این دلیل فروپاشی روابط اروپا و روسیه است. روابط زمانی رو به وخامت گذاشت که کشورهای اروپایی و آمریکا از دولت اوکراین حمایت کردند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The EU is obsessed with imposing sanctions on Russia and this is the reason for the destruction in EU-Russian relations. The relations …سیاست بین‌الملل
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 مهٔ 2021هیچ دلیل موجهی برای اتحادیه اروپا وجود ندارد که روسیه را متجاوز توصیف کند. تحریم‌های اعمال‌شده علیه روسیه بی‌دلیل است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There is no legitimate reason for the EU to describe Russia as an aggressor. The sanctions imposed on Russia are unreasonable.سیاست بین‌المللروسیه
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 مهٔ 2021هفتاد سال پس از جنگ جهانی دوم، اوکراین توسط نازی‌های داخلی تصرف شد. هم‌اکنون ایدئولوژی رسمی اوکراین نازیسم است. هر تبلیغ طرفدار اوکراین در حال حاضر به منزله تبلیغ نازیسم است. اخیراً اوکراین تلاش می‌کند نازیسم را در میان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Seven decades after WWII, Ukraine became captured by domestic Nazis. At present, Ukraine's official ideology is Nazism. Any pro-Ukrainian …جنگ و درگیریاوکراین
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 مهٔ 2021اتحادیه اروپا در قبال روسیه رویکرد ناپلئون را در پیش گرفته است. ناپلئون نخستین معمار «اروپای متحد» بود که می‌خواست روسیه را زیر سلطه درآورد. بعدها طرح مشابهی از سوی هیتلر برای متحد کردن اروپا مطرح شد. روند اتحاد اروپا …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The EU is taking Napoleon's approach in relation to Russia. Napoleon was the first architect of a “united Europe” who wanted to subjugate …سیاست بین‌الملل
  20. نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 مهٔ 2021کودتای مورد حمایت غرب در کیف، دولت غیرمحبوب اما منتخب دموکراتیک رئیس‌جمهور ویکتور یانوکوویچ و نخست‌وزیر نیکولای آزاروف را سرنگون کرد. این امر به همه‌پرسی در کریمه درباره جدایی از اوکراین و پیوستن دوباره به روسیه انجامید …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Western-backed coup in Kyiv overthrew the unpopular but democratically-elected government of President Viktor Yanukovych and Prime …جنگ و درگیریاوکراین
  21. نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 مهٔ 2021در سال ۲۰۱۴ یک کودتای فاشیستی در کیف رخ داد. فاشیسم در اوکراین در حال احیا شدن است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In 2014, a fascist coup took place in Kyiv. Fascism has been reviving in Ukraine.جنگ و درگیریاوکراین
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 مهٔ 2021در چند ماه پایانی سال ۲۰۲۰، شماری از کارشناسان تسلیحاتی به این نتیجه رسیدند که هر پاسخ مناسب روسیه به تجاوز ناتو، اگر به خاک ایالات متحده هدف‌گیری شود، منجر به نابودی ۶۲ درصد توان هسته‌ای و صنعتی آمریکا می‌شود و اگر …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In the last months of 2020, a number of weapons experts concluded that any appropriate Russian response to aggression on the part of NATO …سیاست بین‌الملل
  23. نادرستبه گفته FACTLY5 مهٔ 2021راهول گاندی: «دولت یو.پی.ای. هم حملات جراحی و حملات هوایی انجام داد، اما آنها را به مردم اعلام نکرد. حتی به ارتش هند و نیروی هوایی هم نگفت.»ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: రాహుల్ గాంధీ : ‘ యు.పీ.ఏ ప్రభుత్వం కూడా సర్జికల్ స్ట్రయిక్స్ మరియు ఎయిర్ స్ట్రయిక్స్ చేయించింది కానీ అవి ప్రజలకు బహిర్గతం చేయలేదు. చివరికి …جنگ و درگیریهند
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 مهٔ 2021امروز اوکراین تمام ویژگی‌های یک مستعمره را دارد. استقلال سیاسی ندارد. اگر استقلال سیاسی داشتیم، رئیس‌جمهور زلنسکی مستقیماً با هر رهبری دیدار می‌کرد، نه اینکه منتظر دیدار مقدماتی جو بایدن، رئیس‌جمهور آمریکا، با همتای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine today bears all the hallmarks of a colony. It has no political subjectivity. If we had political subjectivity, President Zelenskyy …جنگ و درگیریاوکراین
  25. نادرستبه گفته FACTLY5 مهٔ 2021تصاویر آمبولانس‌هایی که دولت پاکستان برای ارائه کمک‌های پزشکی به هند در اختیار گذاشته استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Images of ambulances provided by Pakistan Government extending medical support to Indiaجنگ و درگیریتصویرهند

25 از 14,673 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر