رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

14,673 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 مهٔ 2021متفقین انگلیسی-آمریکایی در ۶ ژوئن ۱۹۴۴ جبهه دوم را گشودند. در آن زمان جنگ تقریباً ۴ سال ادامه داشت. اما آنان این کار را برای آن کردند که خودشان بخشی از اروپا را تصرف کنند تا ارتش اتحاد جماهیر شوروی به کانال انگلیس نرسد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Anglo-Americans opened a second front on June 6, 1944. At this time, the war had been going on for almost 4 years. But they did this in …جنگ و درگیری
  2. نادرستبه گفته FACTLY4 مهٔ 2021ویدیوی ارسال‌شده مربوط به حمله‌ای است که نیروی هوایی کشور ما در خاک پاکستان انجام داده است.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: పోస్ట్ చేసిన వీడియో మన దేశ వాయుసేన పాకిస్థాన్ భూభాగంలో చేసిన దాడిదిجنگ و درگیریویدیوهند
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 مهٔ 2021اقدامات نئونازی‌ها در اوکراین در حال افزایش اهمیت است و هر روز بیشتر و تهاجمی‌تر می‌شود. پیروان ایدئولوژی نازی‌فاشیستی در اوکراین معتقدند که از مصونیت کامل و حتی حمایت مقامات کشور برخوردارند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Neo-Nazi actions are gaining in importance in Ukraine, becoming more and more frequent and aggressive. Followers of the Nazi-Fascist …جنگ و درگیریاوکراین
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 مهٔ 2021کی‌یف در سال ۲۰۱۴ به تشدید تنش علاقه‌مند بود. به تجمعات اعتراضی علاقه داشت و می‌خواست آتش را شعله‌ورتر کند. به فرستادن «قطارهای دوستی» به دونباس و در نهایت ارسال ارتش منظم و تیپ‌های متخلفان مسلح علاقه داشت. این کار …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Kyiv was interested in escalation in 2014. It was interested in the rallies, in adding fuel to the fire. It was interested in sending to …جنگ و درگیریاوکراین
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 مهٔ 2021در ۲ مه ۲۰۱۴، فاشیست‌هایی که طی یک کودتا قدرت را در اوکراین به دست گرفتند، اعدام ۴۸ ساکن اودسا را که با رژیم جنایتکار جدید کشور مخالف بودند به نمایش گذاشتند. «یورومایدانی‌»های آشفته، مردم را در ساختمان اتحادیه‌های …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: On 2 May 2014 the fascists that had seized power in Ukraine during a coup d'état, staged the execution of 48 residents of Odesa who …جنگ و درگیریاوکراین
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 مهٔ 2021نقش «نوک نیزه» در برابر روسیه از پیش برای اتحادیه اروپا تعیین شده است. دیپلماسی آمریکا برای اتحادیه اروپا نقش نیزه‌ای را تعریف کرده که به سوی روسیه نشانه رفته است. واشنگتن تصمیم گرفته است که اگر چرخ از قبل وجود دارد، آن …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The role of the "spear point" against Russia is predetermined for the European Union. American diplomacy has defined for the EU the role of …سیاست بین‌المللایالات متحده
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 مهٔ 2021With the same ease with which it orders an attack that kills a child, Kyiv activates the 2011 Vienna Document of the Organisation for the Security and Cooperation in Europe (OSCE) on Confidence- and Security-Building …جنگ و درگیریانگلیسی
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 مهٔ 2021برای استانداردهای دوگانه غربی، نظر ۲/۵ میلیون نفر در کریمه ظاهراً بی‌ارزش است. ما به نقطه‌ای می‌رسیم که حتی اقدامات آشکاری مانند تلاش برای کودتا در بلاروس یا کودتای حمایت‌شده از سوی غرب که در اوکراین رخ داد، توسط …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: For Western double standards, the opinion of 2.5 million people in Crimea is worthless, it seems. We are reaching a point where even such …جنگ و درگیری
  9. نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 مهٔ 2021اتهامات علیه مسکو به نوعی مسابقه تبدیل شده است که در آن تنها باید شرط بست که کشور بعدی چه کسی علیه مسکو دست به تعرض خواهد زد. این کار با سوریه انجام شد، اکنون با اوکراین در حال انجام است، و توسط همه آن کشورها، سازمان‌ها …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Accusations against Moscow have become a sort of competition in which one must only bet on who will be the next country to launch an …جنگ و درگیریروسیه
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 مهٔ 2021این یک کشتار از پیش برنامه‌ریزی‌شده و آماده‌شده علیه افرادی بود که با کودتای ۲۱ فوریه ۲۰۱۴ در کیف مخالف بودند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It was a pre-planned, prepared massacre of people who disagreed with the coup d'état that took place on February 21, 2014, in Kyiv.جنگ و درگیریاوکراین
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 مهٔ 2021افرادی که در ۲ مه ۲۰۱۴ در اودسا کشته شدند، قربانیان ترور سیاسی هستند. زمان می‌گذرد، اما مقامات اوکراین نسبت به اندوه خانواده‌های قربانیان بی‌تفاوت‌اند و عاملان و حامیان سیاسی آن‌ها همچنان بی‌مجازات مانده‌اند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: People killed in Odesa on 2 May 2014 are victims of political terror. Time passes, but Ukrainian authorities are indifferent to the grief …جنگ و درگیریاوکراین
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 مهٔ 2021غرب به دنبال هر بهانه‌ای است تا به هدف جهانی خود، یعنی مهار روسیه، دست یابد. کشورهای غربی در حال اجرای یک کمپین اطلاعاتی و سیاسی از پیش طراحی‌شده و برنامه‌ریزی‌شده هستند که هدف آن سیاست مهار روسیه است. روسیه سال‌ها به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West is seeking any pretext in order to achieve its global goal of containing Russia. Western countries are implementing a previously …سیاست بین‌الملل
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 مهٔ 2021ناسیونالیست‌ها در کیف هفتادوهفتمین سالگرد تشکیل یک گردان واف‌ اس‌ اس نازی متشکل از داوطلبان اوکراینی را جشن گرفتند. مقامات اوکراینی این امر را تسهیل کردند و به نظر می‌رسد پلیس محلی جاده را بسته تا تظاهرات ادامه پیدا کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Nationalists in Kiev celebrated the 77th anniversary of the creation of a Nazi Waffen SS battalion made up of Ukrainian volunteers. The …جنگ و درگیریاوکراین
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 مهٔ 2021در آوریل ۲۰۱۴، اوکراین عملیات نظامی‌ای را علیه ساکنان جمهوری‌های دونتسک و لوهانسک آغاز کرد. این دو جمهوری که به‌طور یک‌جانبه استقلال خود را از اوکراین اعلام کرده بودند، به‌عنوان ابراز مخالفت با کودتایی که در فوریه همان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In April 2014, Ukraine launched a military operation against residents of the Republics of Donetsk and Luhansk, which had unilaterally …جنگ و درگیریاوکراین
  15. نادرستبه گفته منصة تأكد1 مهٔ 2021اعضای گروه داعش اخیراً توسط ارتش سوریه در منطقه رقه اسیر شده‌اند.ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: "عناصر تنظيم داعش أسرهم الجيش السوري مؤخراً في منطقة الرقة"جنگ و درگیریسوریه
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 آوریل 2021در حالی که مردم آمریکا از واکسن‌های آمریکایی دوری می‌کنند، پنتاگون کمپینی اجباری و الزامی برای واکسیناسیون در میان نظامیان آمریکایی آغاز کرده که با مقاومت گسترده‌ای روبه‌رو است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: While the American public avoids US vaccines, the Pentagon has launched a forced and compulsory vaccination campaign among the US military …سلامتایالات متحده
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 آوریل 2021ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین، در دونباس تشدید تنش ایجاد می‌کند تا توجه جو بایدن، رئیس‌جمهور آمریکا، را جلب کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy is mounting escalation in Donbas to draw the attention of US President Joe Biden.جنگ و درگیریاوکراین
  18. نادرستبه گفته Tempo.co29 آوریل 2021عکسی که ادعا می‌شود متعلق به صدها نفر از اهالی چهار روستا در پاپوا است که در آوریل ۲۰۲۱ آواره شدندترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Foto yang diklaim sebagai foto ratusan warga dari empat desa di Papua yang mengungsi pada April 2021جنگ و درگیریتصویراندونزی
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 آوریل 2021غرب به بی‌ثباتی جهانی دامن می‌زند؛ به‌ویژه، فعالانه تلاش می‌کند روسیه را علیه همسایگانش تحریک کند. برای نمونه، «پلتفرم کریمه برای پایان اشغال» دقیقاً با همین هدف ایجاد شده است. این یک تحریک محض است که هدفش برانگیختن …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West contributes to global destabilisation, in particular, it is actively trying to push Russia against its neighbours. This is what …جنگ و درگیری
  20. درستبه گفته PolitiFact29 آوریل 2021ما آنچه را که سازمان‌های اطلاعاتی ما به عنوان مرگبارترین تهدید تروریستی برای میهن امروز تشخیص داده‌اند نادیده نخواهیم گرفت: تروریسم برتری‌طلبان سفیدپوست.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "We won’t ignore what our intelligence agencies have determined to be the most lethal terrorist threat to the homeland today: white …جنگ و درگیریایالات متحده
  21. نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 آوریل 2021اما در مورد کریمه، زمانی (۱۹۹۱) جمهوری خودمختار بود و با وجود موضع مردم محلی، بخشی از اوکراین باقی ماند. حقوق مردم کریمه کم و بیش حفظ می‌شد. اما پس از آنکه ناسیونالیست‌ها به قدرت رسیدند و شعار «کریمه بدون روس‌ها» سر …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: As for Crimea, one time (1991) an Autonomous Republic, despite the position of the local population, remained part of Ukraine. The rights …جنگ و درگیریروسیه
  22. گمراه‌کنندهبه گفته منصة تأكد29 آوریل 2021راهپیمایی‌ای که اخیراً پناهندگان سوری در آلمان در آن شرکت کردند، در حمایت از رژیم سوریه و در حمایت از «روند برگزاری انتخابات ریاست‌جمهوری» بودترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: مسيرة شارك بها اللاجئون السوريون في ألمانيا مؤخراً، تأييداً للنظام السوري ودعماً لـ "سير العملية الانتخابية الرئاسية"جنگ و درگیریسوریه
  23. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 آوریل 2021پس از کودتا در پایتخت اوکراین، کیف، شهروندان منطقه دونباس تشکیل دو جمهوری مردمی را اعلام کردند: جمهوری دونتسک و جمهوری لوهانسک. رژیم اوکراین با آغاز یک عملیات نظامی در تلاش برای بازپس‌گیری کنترل این منطقه به این اقدام …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In the aftermath of the coup in the Ukrainian capital, Kyiv, the citizens of the Donbas region announced the establishment of two popular …جنگ و درگیریاوکراین
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 آوریل 2021Every time that there is a rapprochement between Russia and any EU country affecting energy supplies, there are setups like the alleged Russian involvement in the Vrbetice explosion. The West does precisely what they …سیاست بین‌المللچکانگلیسی
  25. گمراه‌کنندهبه گفته Vera Files28 آوریل 2021دادگاه داوری هرگز نگفته است که دریای چین جنوبی از آن ماست.ترجمه ماشینی از تاگالوگی. متن اصلی: Hindi kailanman sinabi ng Arbitration Court na ang South China Sea ay atin.سیاست بین‌المللفیلیپین

25 از 14,673 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر