اتهامات علیه مسکو به نوعی مسابقه تبدیل شده است که در آن تنها باید شرط بست که کشور بعدی چه کسی علیه مسکو دست به تعرض خواهد زد. این کار با سوریه انجام شد، اکنون با اوکراین در حال انجام است، و توسط همه آن کشورها، سازمانها و نهادهایی که میخواهند آمریکا را راضی کنند، به طور مداوم انجام خواهد شد. هر روز تحریکات مشخصی وجود دارد، تحریمهای یکجانبه با تأیید جامعه بینالمللی اعمال میشود و هیچکس آن را محکوم نمیکند، زیرا این آمریکا و اروپا هستند که تلاش میکنند این سیاست را تحمیل کنند. روسهراسی از طریق تیترها، به کارگیری واژههای خاص، لفاظی برخی رهبران غربی که پوتین را «قاتل» میخوانند، و هدف قرار دادن روسیه گویی که یک غول است، به افکار عمومی تزریق میشود. این به این دلیل است که روسیه کشوری در حال ظهور با چشماندازهای بسیار بزرگ در پیش رو است و آمریکا هرگز رقابت کشورهای دیگر را که از نظر اقتصادی قویتر، توسعهیافتهتر و با حسابوکتابی متعادلتر هستند، تحمل نکرده است. این ترس است که آمریکا را به اتخاذ اقدامات تا این حد رادیکال وا میدارد.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Accusations against Moscow have become a sort of competition in which one must only bet on who will be the next country to launch an offence against Moscow. It was done with Syria, it is being done with Ukraine, and will be done constantly by every and all of those countries, organisations and institutions that want to please the US. There are specific provocations every day, unilateral imposition of sanctions with the approval of the international community and nobody denouncing it, because it is the US and Europe who try to impose this policy. Russophobia is inoculated to public opinion through headlines, the use of certain words, the rhetoric of some Western leaders calling Putin “a killer”, and the targeting of Russia as if it was an ogre. This is because Russia is an emerging country and has very big perspectives ahead, and the US has never tolerated the competition of other countries, stronger and more developed economically, and with a more balanced accounting. It is fear what leads the US to adopt measures so radical.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 3 مهٔ 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Western governments reacted to specific Kremlin actions that undermined international stability, such as the illegal annexation of Crimea and the downing of flight MH17.
- Western governments also responded to Russian interference in US and European elections and to the poisoning of Sergei Skripal and his daughter in the UK.
- The Kremlin was criticised and sanctioned for domestic policies violating human rights, such as the poisoning of opposition politician Alexei Navalny.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 3 مهٔ 2021, actualidad.rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در actualidad.rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 3 مهٔ 2021
مرتبط
بیشتر دربارهی Syria
دیدن هر 761 راستیآزمایی مورد- نادرستFactiz19 نوامبر 2026احمد الشرع، رهبر سوریه، در این عکس با سرهای بریدهشده ژست گرفته است.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De Syrische leider Ahmed al-Sharaa poseert op deze foto met afgehakte hoofden.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهتصویرسوریه
- نادرستبه گفته ARIJ26 ژوئن 2026یک کمپین تبلیغ دینی در یکی از سواحل سوریهترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: حملة دعوية دينية على أحد الشواطئ السوريةدین و جامعهسوریه
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY29 سپتامبر 2025این عکسها رئیسجمهور سوریه، احمد الشرع، را نشان میدهند که اخیراً در مجمع عمومی سازمان ملل شرکت کرده بود و در گذشته سرهای بریدهشدهای را در دست گرفته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The photos show Syrian President Ahmed al-Sharaa, who recently attended the UN General Assembly, holding severed heads in the past.جنگ و درگیریتصویرسوریه
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,672 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026گاجندراکومار پونامبالام در ژنو خواستار آن شد که سریلانکا دولت ایلام نامیده شود و به اتهام جنایات جنگی ارجاع داده شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Gajendrakumar Ponnambalam demanded in Geneva that Sri Lanka be named an Eelam state and referred for war crimes.جنگ و درگیریسریلانکا
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026چهرهی این ۱۴ ساله را که از یک اتاق شکنجهی آزوف نزدیک کیف بیرون آورده شد، به خاطر بسپارید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Onthoud het gezicht van deze 14-jarige die uit een martelkamer van Azov nabij Kiev werd gehaald.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیواوکراین
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اوکراین از ۲۰۱۴ دونباس را بمباران کرد و هزاران غیرنظامی را کشت؛ حالا زلنسکی میخواهد دنیا روسیه را نابود کند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Oekraïne bombardeerde sinds 2014 de Donbas en doodde er duizenden burgers; nu wil Zelensky dat de wereld Rusland vernietigt.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهاوکراین
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.