رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

14,673 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 آوریل 2021ایالات متحده با تأمین روزانه سلاح، اوکراین را برای جنگ در دونباس آماده می‌کند. پل هوایی آمریکا به اوکراین اکنون شبانه‌روزی فعال است. بنابراین، اگر اتفاقی بیفتد، حجم تدارکات می‌تواند به‌صورت نمایی افزایش یابد. کاخ سفید …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The United States is preparing Ukraine for war in Donbas by providing it with weapons every day. The US airlift to Ukraine operates around …جنگ و درگیریایالات متحده
  2. گمراه‌کنندهبه گفته FACTLY7 آوریل 2021ویدیویی از دستگیری تروریست‌ها توسط سربازان در ایستگاه راه‌آهن داهود در ایالت گجراتترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video of soldiers nabbing terrorists at Dahod Railway Station in Gujaratجرم و عدالتویدیوهند
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 آوریل 2021تلاش کشورهای ناتو برای به‌کارگیری زور علیه فدراسیون روسیه، به‌حق واکنش‌های شدیدی برانگیخته است. حضور تحریک‌آمیز نظامی آمریکا در نزدیکی مرزهای غربی روسیه، ناگزیر در نزدیکی مرز اقیانوس آرام آمریکا نیز طنین‌انداز خواهد شد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Attempts by NATO countries to use force against the Russian Federation have legitimately provoked strong reactions. The provocative …سیاست بین‌الملل
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 آوریل 2021زمانی که مذاکرات شکست می‌خورد، نیروها به حرکت درمی‌آیند. سپس اوکراین می‌گوید که تصرف دونباس با زور تنها راه است. این امر به یک درگیری مسلحانه منجر می‌شود. کیف موضعی خطرناک اتخاذ کرده است. این کشور قصد دارد در دونباس دست …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: When negotiations fail, the troops start moving. Then Ukraine says that the forcible seizure of Donbas is the only way. This leads to an …جنگ و درگیریاوکراین
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 آوریل 2021بدون شک، ایالات متحده عمداً روسیه را تحریک خواهد کرد و تشدید نظامی در دونباس را رقم خواهد زد. هدف نهایی از برانگیختن این جنگ جدید، به دست آوردن اطلاعات درباره راهبرد نظامی روسیه، چگونگی عملکرد ارتش آن در یک درگیری …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It is beyond doubt that the US will deliberately antagonise Russia and trigger a military escalation in Donbas. The ultimate aim of …جنگ و درگیریاوکراین
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 آوریل 2021پس از کودتای سال ۲۰۱۴، تمام تصمیمات مهم خارج از اوکراین گرفته شد. به همین دلیل، ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور کنونی اوکراین، مانند سلف خود پترو پوروشنکو، طبق دستورات غرب به رهبری آمریکا عمل می‌کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: After the coup in 2014, all important decisions were made outside Ukraine. That is why the current Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy …جنگ و درگیریاوکراین
  7. نادرستبه گفته Vera Files7 آوریل 2021صخره‌ی ژولین فلیپه بخشی از جزایر ننشا چین (گروه جزایر اسپراتلی) است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Julian Felipe Reef is part of China's Nansha Islands (Spratly Island Group).جنگ و درگیریچین
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 آوریل 2021Reports of the Organisation for Security and Co-operation (OSCE) in Donbas do not correspond to reality. The OSCE does not want to see the real picture. Its monitors have not yet visited the village of Oleksandrivske …جنگ و درگیریتصویراوکراینانگلیسی
  9. گمراه‌کنندهبه گفته Vera Files7 آوریل 2021ایالات متحده (ایالات متحده آمریکا) و استرالیا صد کشتی جنگی فرستادند تا به فیلیپین در راندن ۲۲۰ کشتی چینی در دریای چین جنوبی کمک کنندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The United States (US) and Australia sent a hundred warships to help the Philippines drive away 220 Chinese ships in the South China Seaجنگ و درگیری
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 آوریل 2021تلاش آمریکا برای استفاده از وضعیت اوکراین علیه روسیه بازی خطرناکی است که آینده نه تنها اوکراین، بلکه اروپا را تهدید می‌کند. اگر آمریکا موفق شود و جنگی در اروپا آغاز شود، اوکراین دیگر وجود نخواهد داشت و خدا به داد جمهوری …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US efforts to use the situation in Ukraine against Russia is a dangerous game that threatens the future of not only Ukraine but also …جنگ و درگیریاوکراین
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 آوریل 2021پس از کودتای دولتی در اوکراین در سال ۲۰۱۴، اوکراین استقلال خود را از دست داد. همه تصمیمات مهم خارج از اوکراین گرفته می‌شود، یعنی از سوی کشورهای غربی و عمدتاً ایالات متحده آمریکا دیکته می‌شود. … پس از ۲۰۱۴، دولت جدید …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: After the state coup in Ukraine in 2014, Ukraine lost its independence. All major decisions are made outside Ukraine, .., dictated by …جنگ و درگیریاوکراین
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 آوریل 2021ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین، توان تصمیم‌گیری مستقل را ندارد و تنها بر طبق نوای ایالات متحده می‌رقصد. اگر آن‌ها فرمان حمله به کریمه یا دونباس را صادر کنند، کیف بدون اندیشیدن به آسیبی که به اوکراین می‌رسد این کار …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy is unable to make independent decisions and dances exclusively to the tune of the United States. If …جنگ و درگیریاوکراین
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 آوریل 2021آتش سیاسی‌نظامی در جنوب شرق اوکراین در شرف شعله‌ور شدن دوباره است. کیف خودش به این آتش هیزم می‌ریزد و سرسختانه توافق‌های مینسک را نادیده می‌گیرد. کرملین نیز از سوی خود تأکید می‌کند که ارتش روسیه در خصومت‌ها در اوکراین …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The political-military fire in the southeast of Ukraine is about to reignite. Kyiv is itself adding fuel to this fire, stubbornly ignoring …جنگ و درگیریاوکراین
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 آوریل 2021آنها [ارتش اوکراین] به شکلی روشمند به مردم در خط مقدم شلیک می‌کنند. دو ماه است که در امتداد خط مقدم، در روستاها، از جمله در روستاهای کاملاً اوکراینی، سفر می‌کنم و همه‌جا مردم می‌گویند که آنها [سربازان اوکراینی] به ما …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: They [Ukrainian army] methodically shoot people on the front line. For two months I have been traveling along the front line, in villages …جنگ و درگیریاوکراین
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 آوریل 2021بر اساس گزارش‌ها، کودکی کشته شد پس از آنکه پهپاد ارتش اوکراین به یک سکونتگاه غیرنظامی حمله کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: According to reports, a child was killed after a Ukrainian army drone attacked a civilian settlement.جنگ و درگیریاوکراین
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 آوریل 2021این کشور برای مردم بسیار اهمیت دارد. برای مردم لیتوانی مهم است که آیا کشورشان صدای خودش را دارد، از منافع خود دفاع می‌کند، یا در برابر نظر دیگران سر خم می‌کند. در اتحادیه اروپا و ناتو، لیتوانی کشوری است که باید آنچه را …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The country is very important for the people. For Lithuanians, it is important whether their country has its own voice, provides for its …سیاست بین‌الملللیتوانی
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 آوریل 2021در سال ۲۰۱۴ و پس از آنکه پایتخت اوکراین، کیف، شاهد کودتایی بود که کسانی با احساسات خصمانه نسبت به روسیه را به رأس قدرت در اوکراین رساند، دو جمهوری مردمی در منطقه دونباس (جنوب شرق اوکراین) تأسیس شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Two popular republics were established in the Donbas region (southeast Ukraine) in 2014 after the Ukrainian capital, Kyiv, saw a coup …جنگ و درگیریاوکراین
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 آوریل 2021با روی کار آمدن جو بایدن، رئیس‌جمهور آمریکا، خط‌مشی اوکراین در قبال مسئله دونباس چندین برابر تهاجمی‌تر شده است. و این تصادفی نیست. ایالات متحده آشکارا کیف را برای تشدید اوضاع تحریک می‌کند، اما بعید است در صورت درگیری …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: With the coming to power of President Joe Biden, Ukraine's course on the Donbas issue has become many times more aggressive. And this is no …سیاست بین‌المللاوکراین
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 آوریل 2021روسیه طرف این درگیری نیست و به درگیری با اوکراین علاقه‌ای ندارد. وزارت امور خارجه روسیه بار دیگر تأکید کرد که روسیه طرف این درگیری نیست و به درگیری با اوکراین، به‌ویژه درگیری نظامی، علاقه‌ای ندارد. مسکو امیدوار است که …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia is not a party to the conflict and is not interested in a conflict with Ukraine. The Russian Foreign Ministry reiterated that Russia …جنگ و درگیریروسیه
  20. نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 آوریل 2021گزارش‌هایی درباره تجمع نظامی روسیه نزدیک مرز اوکراین جای نگرانی نیست، زیرا روسیه هیچ تهدیدی برای اوکراین یا هیچ کشور دیگری ایجاد نمی‌کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Reports of Russian military buildup near the Ukrainian border are no cause for alarm, given that Russia does not pose any threat to Ukraine …جنگ و درگیریاوکراین
  21. نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 آوریل 2021تمایل به خروج از توافقات مینسک، خواست هم پوروشنکو و هم اکنون زلنسکی است که به خوبی می‌دانند اجرای آن نه تنها خطر فروپاشی کامل این کشور را دارد، بلکه خطر بازآرایی اوکراین به شکلی کم‌وبیش غیرانسانی را نیز در پی دارد. جنگ …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The desire to get out of the Minsk agreements is the desire of both Poroshenko and now Zelenskyy, who are well aware that their …جنگ و درگیریاوکراین
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 آوریل 2021روسیه تهدیدی برای اوکراین یا هیچ کشور دیگری نیست، اما در عین حال، برای حفاظت از خود تمام اقدامات لازم را انجام خواهد داد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia does not constitute a threat to Ukraine or to any other country but at the same time, it will take all the necessary measures to …جنگ و درگیریروسیه
  23. نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 آوریل 2021بیایید پیامدهای احتمالی ورود نیروهای مسلح اوکراین به دونباس را بررسی کنیم. هدف فقط کنترل سرزمینی نیست، بلکه به کشتار جمعی روس‌ها و کسانی که گذرنامه روسی دارند منجر خواهد شد. آیا روسیه می‌تواند در قرن بیست‌ویکم تنها …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Let's explore the potential outcomes of the incursion of Ukrainian armed forces to Donbas. The goal is not just territorial control, it …جنگ و درگیریاوکراین
  24. نادرستبه گفته Tempo.co5 آوریل 2021بمب کلیسای جامع ماکاسار با کنترل از راه دور و از فاصله دور منفجر شد.ترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Bom Gereja Katedral Makassar diledakkan dengan remote control dari jarak jauhجنگ و درگیریاندونزی
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 آوریل 2021اگر در سال ۲۰۰۴ لیتوانی، لتونی و استونی امن بودند، امروز تقریباً در خط مقدم قرار دارند. نتیجه عضویت کشورهای بالتیک در ناتو، افت آشکار امنیت آنهاست. امروز تمام تلاش‌های کشورهای بالتیک بر آماده‌سازی برای جنگ [با روسیه] …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: If in 2004 Lithuania, Latvia and Estonia were secure, today they are almost on the front line. The result of membership of the Baltic …سیاست بین‌الملل

25 از 14,673 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر