با روی کار آمدن جو بایدن، رئیسجمهور آمریکا، خطمشی اوکراین در قبال مسئله دونباس چندین برابر تهاجمیتر شده است. و این تصادفی نیست. ایالات متحده آشکارا کیف را برای تشدید اوضاع تحریک میکند، اما بعید است در صورت درگیری آشکار میان اوکراین و روسیه مداخله کند. چنین تحولاتی حتی زمانی که روشن شد نامزد دموکرات در انتخابات ریاستجمهوری آمریکا پیروز میشود، قابل پیشبینی بود. افزون بر این، رئیسجمهور تازه انتخابشده آمریکا از همان آغاز، در روزگار میدان اوکراین، هرچند پشت پرده، یکی از فعالترین آغازگران کودتای مسلحانه در کیف بود. میتوان با اطمینان بالا گفت که یک پروژه تحریکآمیز برای بیثباتسازی اوضاع، که در دفاتر سیا یا ستاد ناتو طراحی شده، در خط تماس در دونباس به اجرا درآمدن را آغاز کرده است.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: With the coming to power of President Joe Biden, Ukraine's course on the Donbas issue has become many times more aggressive. And this is no coincidence. The US is openly provoking Kyiv to aggravate the situation, but it is unlikely to intervene in the event of an open confrontation between Ukraine and Russia. Such developments were to be expected even when it became clear that the Democratic candidate was winning the presidential elections in the US. Moreover, the newly elected American president was initially, back in the days of the Ukrainian Maidan, one of the most active initiators of the armed coup in Kyiv, albeit behind the scenes. We can say with high confidence that a provocative project to destabilise the situation, developed in the offices of either the CIA or NATO headquarters, is starting to be implemented on the contact line in Donbas.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 6 آوریل 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The Euromaidan protests began spontaneously as a reaction to Yanukovych's sudden departure from the promised EU Association Agreement, and there was no coup d'état in Ukraine.
- The Ukrainian Armed Forces take no orders from any foreign country, and their activities in Donbas depend only on the situation in the war zone.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 6 آوریل 2021, ru.armeniasputnik.am, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در ru.armeniasputnik.am, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 6 آوریل 2021
مرتبط
بیشتر دربارهی Joe Biden
دیدن هر 1,847 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته FactCheck.org5 اوت 2026ما بدترین تورم تاریخ آمریکا را از دولت بایدن به ارث بردیم. و همانطور که میدانید، هفته گذشته اعلام شد که تورم بهطور قابلتوجهی کاهش یافته است. این کاهش بیشتر از آن چیزی است که در بیش از شش سال گذشته دیده شده بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "We inherited the worst inflation in the history of America from the Biden administration. And as you know, last week, it was announced …اقتصاد و پولایالات متحده
- نادرستبه گفته FactCheck.org31 مارس 2026بایدن ۳۵۰ میلیارد دلار پول نقد و تجهیزات نظامی به اوکراین داد، و هیچ چیزی را بازسازی نکرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Biden gave $350 billion worth of cash and military equipment to Ukraine, and he didn’t rebuild anything."جنگ و درگیریایالات متحده
- اثباتنشدهبه گفته Deutsche Welle25 فوریهٔ 2026در دوران بایدن و شرکای فاسدش در کنگره و فراتر از آن، کار به نقطهی انفجار رسید […]، مرزهای باز برای همه. میلیونها و میلیونها نفر از زندانها و از بیمارستانهای روانی سرازیر شدند. آنها قاتل بودند، ۱۱٬۸۸۸ قاتل.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Under Biden and his corrupt partners in Congress and beyond, it reached a breaking point […], open borders for everyone. They poured in by …مهاجرتایالات متحده
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,238 راستیآزمایی مورد- نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته میشود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی میگوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- گمراهکنندهFactiz19 نوامبر 2026ناتو باید به توافق پایبند میماند و کشورهای بیشتری را به سمت روسیه عضو نمیکرد. پس خط قرمز را روسیه در اوکراین کشید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.