رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · اوکراین

ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین، توان تصمیم‌گیری مستقل را ندارد و تنها بر طبق نوای ایالات متحده می‌رقصد. اگر آن‌ها فرمان حمله به کریمه یا دونباس را صادر کنند، کیف بدون اندیشیدن به آسیبی که به اوکراین می‌رسد این کار را انجام خواهد داد. افزون بر این، هم زلنسکی و هم بایدن اکنون به یک پیروزی نظامی بزرگ نیاز دارند. دونباس جای مناسبی برای این کار است. با این حال، واشنگتن به هر حال در موقعیت برتر قرار دارد. این امر دوباره امکان شیطانی جلوه دادن روسیه را فراهم می‌کند. مسئولیت تشدید درگیری بی‌چون‌وچرا بر گردن روسیه انداخته خواهد شد که موجی تازه از تحریم‌های سخت را به دنبال خواهد داشت. واشنگتن و بروکسل تلاش نخواهند کرد بفهمند چه کسی اولین گلوله را شلیک کرده است، زیرا آن‌ها از پیش همه چیز را تصمیم گرفته‌اند.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy is unable to make independent decisions and dances exclusively to the tune of the United States. If they give the command to attack Crimea or Donbas, Kyiv will do it without thinking about the damage to Ukraine. Moreover, both Zelenskyy and Biden now need a major military success. Donbas is a great place for this.However, Washington is in any case in an advantageous position. This will allow once again to demonise Russia. The blame for the escalation of the conflict will unequivocally be put on Russia, which will cause a new wave of tough sanctions. Washington and Brussels will not figure out who fired the first shot, they have already decided everything.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 6 آوریل 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Ukraine's armed forces take no orders from any foreign country, and their activities in Donbas depend only on the situation in the war zone.
  • There are no NATO or US forces in the Donbas war zone.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
6 آوریل 2021, ru.armeniasputnik.am, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در ru.armeniasputnik.am, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 6 آوریل 2021

مرتبط

بیشتر درباره‌ی Volodymyr Zelenskyy

دیدن هر 511 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستFactiz19 نوامبر 2026اوکراین از ۲۰۱۴ دونباس را بمباران کرد و هزاران غیرنظامی را کشت؛ حالا زلنسکی می‌خواهد دنیا روسیه را نابود کند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Oekraïne bombardeerde sinds 2014 de Donbas en doodde er duizenden burgers; nu wil Zelensky dat de wereld Rusland vernietigt.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهاوکراین
  2. نادرستFactiz19 نوامبر 2026زلنسکی حالا حتی تهدید می‌کند هواپیماهای غیرنظامی را سرنگون کند، که البته اوکراین در این زمینه تجربه دارد... #MH17ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Zelensky dreigt nu zelfs burgervliegtuigen uit de lucht te schieten, waar Oekraïne natuurlijk al ervaring mee heeft... #MH17جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهاوکراین
  3. نادرستFactiz19 نوامبر 2026رئیس پیشین سازمان مبارزه با فساد اوکراین: زلنسکی صاحب ۶ ملک در اسپانیا، ۱۴ ملک در بریتانیا، ۲۱ ملک در فرانسه، ۸ ملک در ایتالیا و ۳۴ ملک در امارات متحده عربی است.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Voormalig hoofd van de Oekraïense anticorruptiedienst: Zelensky bezit 6 panden in Spanje, 14 in het Verenigd Koninkrijk, 21 in Frankrijk, 8 …سیاست و حکومتساختگیبه گفتهٔ رسانهویدیواوکراین

نام‌هاVolodymyr ZelenskyyJoe BidenUnited StatesCrimeaDonbas

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.