همه راستیآزماییها
14,673 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 مارس 2021غرب میخواهد پرچمدار آزادی و دموکراسی باشد، اما همان افرادی هستند که ایجاد داعش را تشویق کردند. آمریکا هیولای دولت اسلامی را آفرید؛ گروهی که نه اسلامی بود و نه دولت، بلکه گروهی از مزدوران به رهبری غرب بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West wants to be the standard bearer of freedom and democracy, but they are the same people who encouraged the creation of ISIS. The US …جنگ و درگیری
- گمراهکنندهبه گفته منصة تأكد15 مارس 2021فردی به نام هارون انور اسد، پسرعموی بشار اسد، نام خود را به هارون انور عیسی تغییر میدهد.ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: المدعو هارون أنور الأسد ابن عم بشار الأسد يغير اسمه إلى هارون أنور عيسىجنگ و درگیریسوریه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 مارس 2021ایالات متحده و سایر اعضای «همفکر» سازمان منع سلاحهای شیمیایی از این سکو برای اتهامزنی بیپایه به سوریه در استفاده از سلاحهای شیمیایی بهره بردهاند. ...استفاده ادعایی، در سه نوبت، از عوامل جنگ شیمیایی توسط ارتش سوریه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The United States and other “like-minded” OPCW members have used this platform to groundlessly accuse Syria of using chemical weapons …جنگ و درگیریسوریه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 مارس 2021برای مثال، نویسندگان «رژیم پوتین» را متهم میکنند که روسیه را در درگیریهای متعددی درگیر کرده است، «هم در نزدیکی مرزهایش و هم در خارج، اوستیای جنوبی (۲۰۰۸)، منطقه دونتسک (۲۰۱۵)، سوریه (۲۰۱۷)». این اتهام کاملاً مضحک است …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: For example, the authors accuse the "Putin regime" of involving Russia in numerous conflicts, "both near its borders and abroad, South …جنگ و درگیریروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 مارس 2021نیروی ویژه ارتباطات راهبردی شرق (East Stratcom Task Force) و روزنامهنگاران «بیلد» «دستورهای محرمانه» سرویسهای اطلاعاتی غرب را اجرا میکنند. شباهت نامها میان «Stratcom Dialogue» و نهادهایی مانند Stratcom ناتو، مرکز …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The East Stratcom Task Force and "Bild" journalists carry out "secret orders" from Western intelligence services. The similarities in names …سیاست بینالملل
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka14 مارس 2021راستیآزمایی: آیا هاسالاکا گامینی راهبی است که از کشتار راهبان در آرانتالاوا جان سالم به در برد؟ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: FACT CHECK: හසළක ගාමිණී යනු අරන්තලාවේ භික්ෂූ ඝාතනයේ දී දිවි බේරාගත් හිමිනමක්ද?جنگ و درگیریسریلانکا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 مارس 2021یک شبهنظامی سوری فاش کرده است که بودجههایی که کشورهای ناتو برای تأمین گروههای تروریستی مسلح تحت کنترل خود در سوریه اختصاص میدهند، بهطور سیستماتیک توسط فرماندهان میدانی و افسران ارتش آمریکا که در کشور حضور دارند و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A Syrian militant revealed that the funds that NATO countries allocate to supply armed terrorist groups under their control in Syria are …جنگ و درگیریسوریه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 مارس 2021قالب نورماندی هیچ چیزی را تعیین نمیکند. تنها مذاکرات مستقیم بین روسیه و ایالات متحده میتواند اوضاع را تغییر دهد. ایالات متحده که از رهبران اوکراین حمایت میکند، به یک درگیری طولانیمدت نیاز دارد. ولودیمیر زلنسکی، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Normandy format does not decide anything. Only direct talks between Russia and the US can change the situation. The US, who sponsors …جنگ و درگیری
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 مارس 2021واشنگتن به رئیسجمهور اوکراین، زلنسکی، دستور داده که دونباس را با خاک یکسان کند. زلنسکی از استفاده موفق از سامانههای ضدهوایی در قرهباغ به الهام رسیده است. کارشناسان ترک میتوانند مانند آنچه در قرهباغ انجام میدادند، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Washington has ordered Ukrainian President Zelensky to raze Donbas to the ground. Zelensky was inspired by the successful use of …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 مارس 2021مسکو از سال ۲۰۱۴ بهطور مکرر به نقض حقوق بینالملل در جریان الحاق کریمه و سواستوپل به روسیه متهم شده است. اظهارات مربوط به «تجاوز روسیه» و «الحاق کریمه» هنوز در اوکراین و کشورهای غربی شنیده میشود. مقامات اوکراینی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Moscow has been repeatedly accused of violating international law during the reunification of Crimea and Sevastopol with Russia since 2014 …جنگ و درگیریروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 مارس 2021واشنطن و بروکسل با سازماندهی کودتا در کیف و سرنگونی دولت منتخب قانونی اوکراین در سالهای ۲۰۱۳ و ۲۰۱۴، مستقیماً به توافقنامههای هلسینکی تجاوز کردند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Washington and Brussels directly violated the Helsinki Accords by organizing a coup in Kyiv and the overthrow of the legally elected …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 مارس 2021سرلشکر راجر کلوتیه، فرمانده فرماندهی زمینی متفقین ناتو، به منطقه دونباس در شرق اوکراین رسیده است. این احتمالاً به این معناست که اتحاد میتواند به نیروهای مسلح اوکراین کمک کند، در صورتی که آنان تصمیم به آغاز حمله علیه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Lieutenant General Roger Cloutier, Commander of NATO Allied Land Command, has arrived in the eastern Ukrainian region of Donbas. This …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 مارس 2021طرح کیف برای بازپسگیری کنترل کریمه، یک تحریک است که با «برانگیختن حامیان غربی» انجام میشود. برای سنجیدن میزان خطری که مردم اوکراین با ادامه این مسیر دیوانهوار مطرحشده در «استراتژی» با آن روبهرو خواهند شد، کافی است …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Kyiv's plan to regain control over Crimea is a provocation by "instigating Western curators". In order to assess the level of danger in …جنگ و درگیریروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 مارس 2021تقریباً هیچ شکی وجود ندارد که مقامات کیف تلاش خواهند کرد «مسئله دونباس» را با زور حل کنند و جنگ تمامعیاری را آغاز کنند. با این حال، کیف نه به دونتسک نیاز دارد و نه به لوهانسک… زیرا اینها میلیونها نفری هستند که کیف با …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There is almost no doubt that the Kyiv authorities will try to resolve the “Donbas question” by force, starting a full-scale war. However …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 مارس 2021این شبهجزیره پس از یک تصمیم مسالمتآمیز به روسیه بازگشت. این الحاق مجدد کاملاً مطابق با حقوق بینالملل و منشور سازمان ملل متحد انجام شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The peninsula returned to Russia after a peaceful decision. The reunification was performed in full accordance to international law and the …جنگ و درگیریروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 مارس 2021در سال ۲۰۱۴، اوکراین که پیشتر هم زندگی خوبی نداشت، بهکلی بهعنوان یک کشور از میان رفت. اما اوکراین همچنان میکوشید خود را به کسی بفروشد. در سال ۲۰۱۴ نهتنها کودتا رخ داد، بلکه ناتسالژنایا [اوکراین] بهطور کامل تحت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In 2014, Ukraine, which already before had not been living so well, has ceased to exist as a state altogether. But Ukraine still tried to …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 مارس 2021جو بایدن، رئیسجمهور ایالات متحده، از اوکراین خواسته است که هرچه زودتر به درگیری دونباس پایان دهد. تحولات اخیر در دونباس نشان داده که سخنان بایدن به آمادهسازی یک حمله گسترده اوکراین منجر میشود. اظهارات سیاستمداران …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: US President Joe Biden has called on Ukraine to solve the Donbas conflict as soon as possible. Recent developments in Donbas have shown …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 مارس 2021اوکراین نباید به «پایان دادن به اشغال» کریمه فکر کند، بلکه باید به رهایی خود از اشغال اتحادیه اروپا و ایالات متحده بیندیشد. ما درباره اشغالی پیچیده سخن میگوییم: نظامی-سیاسی، اقتصادی و ذهنی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine should not think about “deoccupation” of Crimea but about its own liberation from the occupation of the European Union and the US …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 مارس 2021سالها چشمپوشی از جنجالهای ضدلهستانی، ضدیهودی، ضدروسی و شوونیستی سیاستمداران اوکراینی باعث شده است که هیچ مانعی برای آنان باقی نماند. از سیمون پتلیورا و استپان باندرا، به ستایش از اوکراینیهایی رسیدهاند که مستقیماً …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Many years of turning a blind eye to the anti-Polish, anti-Semitic, anti-Russian and chauvinist outbursts of the Ukrainian politicians have …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته Vera Files12 مارس 2021یک عکس خودرویی را نشان میدهد که از میان شهر مراوی ویرانشده از جنگ عبور میکند و یک برزنت با عبارت «Run Sara Run» با خود حمل میکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A photo shows a vehicle driving through war-torn Marawi carrying a "Run Sara Run" tarpaulin.جنگ و درگیریتصویرفیلیپین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 مارس 2021امیدواریم مقامات اروپایی وقت خود را صرف تنظیم بیانیههایی درباره توهمات و رویاها نکنند، زیرا سیاست اتحادیه اروپا و سیاست در قبال داعش در عمل دو روی یک سکه آمریکایی هستند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: We hope that European officials will not waste their time in formulating statements of illusions and dreams, as the EU policy and the one …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 مارس 2021دعاوی حقوقی اوکراین که مانند نخود پشت سر هم سرازیر میشوند، متعلق به اوکراین نیستند. اوکراین به عنوان ابزاری برای انتقال اقدامات جنگ حقوقی غرب علیه روسیه عمل میکند. دادگاههای بینالمللی امروز دیگر نهادهای بینالمللی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukrainian lawsuits that are pouring in like peas are not those of Ukraine. Ukraine acts as an instrument for relaying the acts of the legal …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 مارس 2021کیف برای آغاز یک حمله در منطقه دونباس در شرق اوکراین با تأیید جو بایدن، رئیسجمهور ایالات متحده، آماده است. منابع در دفتر ولادیمیر زلنسکی، رئیسجمهور اوکراین، میگویند کاخ سفید پیشتر این سناریوی نظامی را تأیید کرده، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Kyiv is ready to launch an offensive in the eastern Ukrainian region of Donbas with US President Joe Biden’s approval. Sources in Ukrainian …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته FACTLY11 مارس 2021ویدیویی از حمله ارتش اسرائیل به یک مسجد فلسطینی به دلیل پخش صدای اذانترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video of Israel army attacking a Palastinian Mosque for making the sound of Azaanجنگ و درگیریویدیواسرائیل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 مارس 2021«پارتیزانها» در لیتوانی گروههای مسلحِ ملیگرایانی بودند که در دهههای ۴۰ و ۵۰ میلادی در خاک این کشور فعالیت میکردند و خود را «برادران جنگل» مینامیدند. آنان در جریان جنگ در کشتار مردم صلحجو و در نابودی کارگران حزب …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The “partisans” in Lithuania were armed groups of nationalists, who acted on the territory of the country in the 40s-50s and called …جنگ و درگیریلیتوانی
25 از 14,673 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر