واشنطن و بروکسل با سازماندهی کودتا در کیف و سرنگونی دولت منتخب قانونی اوکراین در سالهای ۲۰۱۳ و ۲۰۱۴، مستقیماً به توافقنامههای هلسینکی تجاوز کردند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Washington and Brussels directly violated the Helsinki Accords by organizing a coup in Kyiv and the overthrow of the legally elected government in Ukraine in 2013-2014.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 13 مارس 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The Euromaidan protests began spontaneously and were not provoked from outside, but were a reaction to Yanukovych's sudden departure from the promised EU Association Agreement.
- The EU and the US work with Ukraine in line with the UN Charter's principles of non-interference in internal affairs and respect for territorial integrity.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 13 مارس 2021, sputnik-abkhazia.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در sputnik-abkhazia.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 13 مارس 2021
مرتبط
بیشتر دربارهی Washington, D.C.
دیدن هر 256 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FactCheck.org27 اوت 2025«در ۱۱ روز گذشته هیچ قتلی نداشتیم و این اولین بار بعد از سالها است، واقعاً سالها» در واشنطن دیسی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “In the last 11 days, we’ve had no murders and that’s the first time that’s taken place in years, actually years" in Washington, D.C.جرم و عدالتایالات متحده
- گمراهکنندهبه گفته Deutsche Welle13 اوت 2025جرایم در ناحیه کلمبیا از کنترل خارج شده است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: "Die Kriminalität im District of Columbia ist außer Kontrolle geraten."جرم و عدالتایالات متحده
- نادرستبه گفته FactCheck.org12 اوت 2025در واشنگتن، دیسی: «قتلها در سال ۲۰۲۳ احتمالاً به بالاترین نرخ تاریخ رسیدند.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In Washington, D.C., “murders in 2023 reached the highest rate probably ever."جرم و عدالتایالات متحده
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,672 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026گاجندراکومار پونامبالام در ژنو خواستار آن شد که سریلانکا دولت ایلام نامیده شود و به اتهام جنایات جنگی ارجاع داده شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Gajendrakumar Ponnambalam demanded in Geneva that Sri Lanka be named an Eelam state and referred for war crimes.جنگ و درگیریسریلانکا
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026چهرهی این ۱۴ ساله را که از یک اتاق شکنجهی آزوف نزدیک کیف بیرون آورده شد، به خاطر بسپارید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Onthoud het gezicht van deze 14-jarige die uit een martelkamer van Azov nabij Kiev werd gehaald.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیواوکراین
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اوکراین از ۲۰۱۴ دونباس را بمباران کرد و هزاران غیرنظامی را کشت؛ حالا زلنسکی میخواهد دنیا روسیه را نابود کند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Oekraïne bombardeerde sinds 2014 de Donbas en doodde er duizenden burgers; nu wil Zelensky dat de wereld Rusland vernietigt.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهاوکراین
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.