همه راستیآزماییها
16,651 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 مارس 2021منطقه شنگن دیگر هرگز به وضعیت پیشین خود بازنخواهد گشت. دوران آزادی رفتوآمد در اروپا و سایر نقاط جهان به پایان رسیده است. اتحادیه اروپا قصد دارد نظام گذرنامه واکسیناسیون را معرفی کند که به شهروندان واکسینهشده اجازه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Schengen will not return to its previous state anymore. The era of freedom of movement in Europe and elsewhere is over. The European …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 مارس 2021وضعیت (در اروپا) یادآور وضعیتی است که یک سال پیش، زمانی که اتحادیه اروپا در برابر بحران درمانده بود، وجود داشت. اعضای اتحادیه اروپا مجبور شدند خودشان با بحران کنار بیایند. یک سال پیش، وضعیت را میشد قوه قاهره توصیف کرد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The situation (in Europe) reminds the situation one year ago when the European Union was helpless in facing the crisis. Members of the EU …سلامت
- نادرستبه گفته فکتنامه3 مارس 2021هفت دانشگاه در آمریکا تایید کردهاند ویروس کرونا وجود ندارد و کووید ۱۹ یک فریب استسلامتایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 مارس 2021ژئوپلیتیک نباید در مسائل مربوط به سلامت یا آزادی انتخاب نقشی داشته باشد. بسیاری از مردم اسلواکی به واکسن روسی بیشتر از واکسنهای کشورهای غربی اعتماد دارند، بنابراین خوب است که آنان گزینهای داشته باشند. لهستان یکی از …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Geopolitics should not play any role when it comes to health or freedom of choice. Many people in Slovakia trust the Russian vaccine more …سلامتاسلواکی
- گمراهکنندهبه گفته TheJournal.ie2 مارس 2021Misleading Covid-19 claims made in a leaflet by three political parties: Renua, the Irish Freedom Party, and Direct Democracy Irelandسلامتایرلندانگلیسی
- نادرستبه گفته dpa2 مارس 2021نتیجهٔ آزمایش کرونا از پیش تعیین میشود.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De uitslag van de coronatest wordt van tevoren bepaald.سلامتهلند
- نادرستبه گفته Fact Crescendo2 مارس 2021با توجه به افزایش عفونتهای کرونا، دولت ایالت تلانگانا به مدارس و کالجها تعطیلی داده است.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: कोरोना के बढ़ते संक्रमण के मद्देनज़र तेलंगना सरकार ने स्कूल/कॉलेजों को छुट्टी दे दी हैسلامتهند
- نادرستبه گفته Fact Crescendo2 مارس 2021یک کمپین ۳۰ روزه بررسی ماسک در تمام حوزههای کلانتریهای ایالت اوتار پرادش اجرا خواهد شد و بر این اساس، اگر فردی بدون ماسک یافت شود، علاوه بر جریمه، به مدت ۱۰ ساعت در بازداشت موقت خواهد بود.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: त्तर प्रदेश के सभी थाना क्षेत्रों में मास्क चैकिंग का 30 दिनों का अभियान चलेगा जिसके चलते अगर कोई भी व्यक्ति मास्क का प्रयोग करते हुए नहीं …سلامتهند
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY2 مارس 2021دستورالعملهای جدید واکسیناسیون کووید-19 در هندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: New COVID-19 vaccination guidelines of Indiaسلامتهند
- گمراهکنندهبه گفته Vera Files2 مارس 2021A potential natural remedy for COVID-19 is the pineapple extract bromelain which can dissolve coronavirus spike proteins. Post is accompanied by pictures of a pineapple health drink.سلامتتصویرانگلیسی
- نادرستبه گفته Boatos.org2 مارس 2021نتایج واکسنها در برزیل 501 - ۱۱ هزار نفر مردند - نوعی واکنش در طول دوره ۴۵ روزه عوارض جانبی 156ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Resultado das Vacinas no Brasil 501 - Pessoas morreram 11 mil - Algum tipo de reação dentre o período de 45 dias EFEITOS COLATERAIS 156سلامتبرزیل
- نادرستبه گفته FACTLY2 مارس 2021لینک وبسایت برای ثبتنام واکسیناسیون کووید-۱۹.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The website link to register for COVID-19 vaccination.سلامت
- نادرستبه گفته dpa2 مارس 2021۲٫۷ درصد از افرادی که واکسینه شدهاند، پس از دریافت تزریق، در وضعیت «کار کردن یا انجام فعالیت روزانهی خود» نیستند.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: 2,7 % des personnes vaccinées ne sont pas en état « de travailler ou d’exercer leur activité quotidienne » après avoir reçu l’injection.سلامت
- نادرستبه گفته dpa2 مارس 2021شورای اروپا واکسیناسیون اجباری را ممنوع کرده است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Der Europarat hat Impfzwang verboten.سلامت
- تا حدی درستبه گفته Pagella Politica2 مارس 2021به عنوان مثال، من وجود بیش از یک میلیون دوز واکسن استفادهنشده را یک رسوایی میدانمترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «Giudico uno scandalo, ad esempio, che ci siano più di un milione di dosi di vaccini non utilizzate»سلامت
- نادرستبه گفته dpa1 مارس 2021این تصویر فهرستی از ۱۰ زن باردار را نشان میدهد که واکسن کرونا دریافت کردهاند و چند روز بعد سقط جنین را تجربه کردهاند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Afbeelding toont lijst met 10 zwangere vrouwen die het coronavaccin kregen en enkele dagen later een miskraam meemaken.سلامتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهتصویر
- نادرستبه گفته FACTLY1 مارس 2021بستنی آمول حاوی امولسیفایر E-471 است که از چربی خوک تولید میشودترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Amul ice cream contains an E-471 emulsifier which is manufactured from pig fatسلامتهند
- نادرستبه گفته FACTLY1 مارس 2021دولت تلانگانا به دلیل افزایش موارد کووید-۱۹، تعطیلی همه مدارس و دانشکدهها را از ۰۱ مارس تا ۰۷ مه ۲۰۲۱ اعلام کردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Telangana Government has declared holidays to all schools and colleges from 01 March – 07 May 2021 due to the increasing COVID-19 casesسلامتهند
- نادرستبه گفته dpa1 مارس 2021افرادی که فوت کردهاند و به کرونا مبتلا نبودهاند، در آمار مرگومیر کرونا محاسبه میشوند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Verstorbene, die kein Corona hatten, fließen in die Statistik der Corona-Toten ein.سلامت
- نادرستبه گفته dpa1 مارس 2021خرید با قرار قبلی به دلیل حداکثر مدت ده دقیقهای قرار، باعث بازدید زیاد از فروشگاهها میشود.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Winkelen op afspraak zorgt voor veel winkelbezoeken, door maximale afspraakduur van tien minuten.سلامتهلند
- نادرستبه گفته APA - Austria Presse Agentur1 مارس 2021واکسیناسیون در اسرائیل هیچ فایدهای ندارد. این موضوع با نرخ مرگومیر موارد ابتلا (CFR) که ثابت مانده است نشان داده میشود.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Die Impfung in Israel bringt nichts. Das zeigt die gleich bleibende Case fatality rate (CFR).سلامتاسرائیل
- نادرستبه گفته dpa1 مارس 2021معمر قذافی گفت: «آنها خودشان ویروسها را میسازند و پادزهرش را به شما میفروشند. سپس وانمود میکنند که برای یافتن راهحل وقت صرف میکنند، در حالی که از قبل آن را دارند.»ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Mouammar Kadhafi a dit: « Ils créeront eux mêmes les virus et vous vendront les antidotes. Par la suite, ils feront semblant de prendre du …سلامت
- بررسیشدهتوسط JTBC 뉴스1 مارس 2021اگر امکان تزریق واکسن فایزر به ۷ نفر فراهم شود، آیا این «نخستین مورد در جهان» است؟ترجمه ماشینی از کرهای. متن اصلی: '화이자 7명 접종' 가능해지면 '세계 최초'다?سلامتکرهٔ جنوبی
- نادرستبه گفته dpa1 مارس 2021تصاویر از تظاهرات ضد قرنطینه در هلند.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Les images de la manifestation anti-confinement aux Pays-Bas.سیاست و حکومتتصویرهلند
- گمراهکنندهبه گفته dpa1 مارس 2021RIVM میگوید: «واکسیناسیون اختیاری است، اما شما هیچ انتخابی ندارید.»ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: RIVM zegt: "Vaccinatie is vrijwillig, maar je hebt geen keuze."سلامتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانههلند
25 از 16,651 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر