رفتن به محتوا
سلامت

وضعیت (در اروپا) یادآور وضعیتی است که یک سال پیش، زمانی که اتحادیه اروپا در برابر بحران درمانده بود، وجود داشت. اعضای اتحادیه اروپا مجبور شدند خودشان با بحران کنار بیایند. یک سال پیش، وضعیت را می‌شد قوه قاهره توصیف کرد. این نشان می‌دهد که بروکسل زمانی که واکنش سریع لازم است ناتوان است. امروز، وضعیت فروپاشی در محورهای اصلی را نشان می‌دهد. سیاست قرنطینه‌ها در اروپا به یک شکست تبدیل می‌شود. وضعیت واکسیناسیون را می‌توان «یک فاجعه» توصیف کرد (به‌ویژه در مقایسه با کشورهایی که اتحادیه اروپا می‌خواست به آن‌ها نحوه مقابله با همه‌گیری را یاد بدهد).

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The situation (in Europe) reminds the situation one year ago when the European Union was helpless in facing the crisis. Members of the EU had to deal with the crisis on their own. One year ago the situation could be described as force majeure. It shows that Brussels is incapable when a fast reaction is needed. Today the situation shows collapse on the main vectors. The policy of lockdowns in Europe turns into a fiasco. The situation of vaccination could be described as “a catastrophe” (especially compared to countries the EU wanted to teach how to deal with pandemic).

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 3 مارس 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The Commission proposed a EUR 37 billion Coronavirus Response Investment Initiative to provide liquidity to small businesses and the health care sector.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
3 مارس 2021, RIA, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 6 مورد دیگر

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در RIA, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 3 مارس 2021
  • دیده‌شده در lt.sputniknews.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 3 مارس 2021
  • دیده‌شده در lv.sputniknews.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 3 مارس 2021
  • دیده‌شده در ru.armeniasputnik.am, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 3 مارس 2021
  • دیده‌شده در ru.sputnik.md, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 3 مارس 2021
  • دیده‌شده در sputnik-georgia.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 3 مارس 2021
  • دیده‌شده در sputniknews.lt, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 3 مارس 2021

مرتبط

نام‌هاEuropean Union

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.