همه راستیآزماییها
14,673 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 ژانویهٔ 2021روسیه سوریه را نجات داد و سیاست امپراتریس کاترین دوم را ادامه داد، تنها به این دلیل که مسیحیت در دمشق متولد شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia saved Syria, continuing the policy of empress Catherine II, only because Christianity was born in Damascus.جنگ و درگیریسوریه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 ژانویهٔ 2021جمهوری خلق دونتسک (DNR) و جمهوری خلق لوهانسک (LNR) نتیجه اراده سیاسی و ملی مردم دونباس و اراده مردم روسیه بهطور کلی هستند. این اراده هم در یک همهپرسی و هم در قالب اقدامات مستقیم دولتی و نظامی-سیاسی ابراز شده و بهطور …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The DNR and LNR represent the result of the political and national will of the people of Donbas and the will of the Russian people as a …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 ژانویهٔ 2021الکسی ناوالنی، که رهبری حزب لیبرال «روسیه آینده» را بر عهده دارد، آشکارا پروژهای غربی است که برای اعمال نوعی نفوذ دائمی بر روسیه طراحی شده است. غرب میخواهد از این چهره [ناوالنی] برای سازماندهی ناآرامیهای اجتماعی، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Alexei Navalny, who heads the liberal party Russia of the Future, is clearly a Western project designed to exert some form of permanent …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 ژانویهٔ 2021وقتی آلمان تحریک پیرامون ناوالنی را سازماندهی کرد، انتظار چنین پیامدهای جدی و واکنش سخت مسکو را نداشت. برلین و بقیه اتحادیه اروپا صرفاً از شیوههایی پیروی کردند که پیشتر بارها توسط آمریکا و بریتانیا به کار رفته بود …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: When Germany organised the provocation around Navalny, it did not expect such grave consequences and strict Moscow’s reaction. Berlin and …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 ژانویهٔ 2021جو بایدن به عنوان قیم اوکراین در سالهای ۲۰۱۴ تا ۲۰۱۷ شناخته میشود، بهعنوان کسی که جنگ علیه دونتسک و لوهانسک را تأیید کرد. بدون تأیید او، نهاد حاکم اوکراین جرئت نمیکرد وارد درگیری مسلحانه شود. سیاستهای ضدروسی آمریکا …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Joe Biden is known for being Ukraine’s curator in 2014-2017, as a person who approved the war against Donetsk and Luhansk. Without his …جنگ و درگیریایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 ژانویهٔ 2021بر اساس «شاخص جهانی صلح»، لیتوانی یکی از کمصلحترین کشورهای اروپا است. لیتوانی در رتبه سیوششم قرار دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Lithuania is one of the least peaceful countries in Europe according to the “Global Peace Index”. Lithuania is on 36th position.جنگ و درگیریلیتوانی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 ژانویهٔ 2021هدف فوری آمادهسازیهای نظامی اوکراین، همراه با آمریکا و ناتو، کشتن روسهای دونباس است. آنها حتی این را پنهان هم نمیکنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The immediate goal of Ukraine’s military preparations, together with the US and NATO, is to kill the Russians of Donbas. They don’t even …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته Vera Files26 ژانویهٔ 2021عکسی از شرکتکنندگان در Oblation Run که نشان میدهد آنان در حال دفاع از مدرسه در برابر حزب کمونیست فیلیپین (CPP)، ارتش خلق نوین (NPA) و جبهه ملی دموکراتیک (NDF) هستندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Photo of Oblation Run participants shows them defending the school against the Communist Party of the Philippines (CPP), New People’s Army …جنگ و درگیریتصویرفیلیپین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 ژانویهٔ 2021غرب از الکسی ناوالنی به عنوان عاملی برای بیثبات کردن روسیه استفاده میکند، همانطور که در سال ۲۰۱۳ از دیگران برای برافروختن تظاهرات در اوکراین استفاده کرد. غرب قصد دارد از این فعال برای شورشی از نوع «میدان» بهره ببرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West is using Alexei Navalny as an agent to destabilise Russia in the same way it used others to ignite demonstrations in Ukraine in …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 ژانویهٔ 2021There are clear signs that a Ukrainian offensive is in preparation against the Donbas. For instance, a group supporting the Democratic Party in the US includes a relatively large contingent of Ukrainian immigrants, as …جنگ و درگیریاوکراینانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 ژانویهٔ 2021حتی حمایت آمریکا، بریتانیا و اروپا از اوکراین نیز نمیتواند کیف را به آغاز یک حمله نظامی علیه منطقه دونباس ترغیب کند، زیرا کرملین تهدید کرده است که در صورت وقوع چنین حملهای، موجودیت دولتی اوکراین را درهم خواهد کوبید.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Not even the American, British and European support towards Ukraine can encourage Kyiv to launch a military offensive against the Donbas …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 ژانویهٔ 2021Victoria Nuland is now the US Deputy Secretary of State. It is a pretty important job for someone responsible for the deaths of 13,000 people in Ukraine, including 38 policemen killed during the Euromaidan. After all …جنگ و درگیریایالات متحدهانگلیسی
- گمراهکنندهبه گفته PolitiFact25 ژانویهٔ 2021در دوران ریاستجمهوری جو بایدن، «۸ بمبافکن چینی، ۴ جنگنده و ۱ هواپیمای ضدزیردریایی همین حالا منطقه شناسایی دفاع هوایی تایوان را نقض کرده و از تنگه تایوان عبور کردند.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Under President Joe Biden, "8 Chinese bombers, 4 fighters, and 1 sub-hunter just breached Taiwan's Air Defense Identification Zone …جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 ژانویهٔ 2021بر اساس نظرسنجیهای اخیر افکار عمومی، بیش از ۸۰ درصد شهروندان اوکراین روزانه به زبان روسی صحبت میکنند. قانون جدیدی که استفاده از زبان اوکراینی را در بخش خدمات اجباری میکند، فقط باعث تفرقه بیشتر اوکراینیها خواهد شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: According to recent opinion polls, more than 80% of Ukrainian citizens speak Russian daily. The new law forcing the use of Ukrainian in the …دین و جامعهاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 ژانویهٔ 2021الکساندر زاخارچنکو به دستور دولت تروریستی اوکراین در کیف ترور شد، دولتی که در حال برنامهریزی برای سوءقصدهای دیگر علیه رهبران مردم در دونباس است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Alexander Zakharchenko was murdered on the orders of the Ukrainian terrorist state in Kyiv which is planning other assassination attempts …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته فکتنامه22 ژانویهٔ 2021آمریکا میتواند اینترنت ایران را قطع کند.جنگ و درگیریایران
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 ژانویهٔ 2021دادگاه MH-17 یک دادگاه نمایشی است که برای بیاعتبار کردن روسیه طراحی شده است. این دادگاه در حال لنگیدن است و پیوسته با شکستهای تازهای مواجه میشود. این برای آنها مشکلساز است زیرا برخی توطئهها ممکن است فاش شود، از …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The MH-17 trial is a show trial designed to discredit Russia. The trial is faltering, it is consistently being hit with new failures. This …جنگ و درگیری
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 ژانویهٔ 2021اوکراینیها و روسها به طور کلی یک ملت هستند. آنها نیاکان مشترک یکسانی دارند و جدایی با زبان ایجاد شده، اما همه ما میدانیم که زبان اوکراینی چگونه ساخته شد. گوگول با وجود آنکه «روس کوچک» بود به زبان روسی نوشت و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukrainians and Russians are generally one people. They have the same common ancestors, the division was made by language, but we all know …جنگ و درگیری
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 ژانویهٔ 2021کیف با بازگشت سربازان (اسیر شده) خود از LDNR مخالف است. کانال تلگرامی «Klymenko Time» روز پنجشنبه ۳۱ دیماه ۱۴۰۱ اعلام کرد که کیف با بازگشت سربازان نیروهای مسلح اوکراین به ویکتور مدودچوک مخالف است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Kyiv is against the return of its (captured) soldiers from LDNR. The telegram channel “Klymenko Time” published on Thursday 21 January …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 ژانویهٔ 2021احتمالاً هیچ بلاروسیای با لهستان بحث نخواهد کرد. مسئلهی دیگر این است که لهستان با بلاروس بحث خواهد کرد. اقداماتی که لهستان پس از انتخابات ریاستجمهوری در بلاروس انجام داده نشان میدهد که رویکرد دولت لهستان نسبت به این …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Probably, no Belarusian will argue with Poland. Another thing is that Poland will argue with Belarus. The actions realised by Poland after …سیاست بینالملللهستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 ژانویهٔ 2021جنگ علیه بناهای یادبود شوروی که توسط مقامات بسیاری از کشورها انجام میشود، نمونهای از جعل تاریخ از طریق محو و تحریف است. متأسفانه این فرایند در لهستان در حال انجام است. دولت لهستان به روابط دوجانبه با روسیه و توافقهای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The war against the Soviet monuments carried out by the authorities of many countries is the example of falsification of history through …جنگ و درگیریلهستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 ژانویهٔ 2021دولت بایدن با نومحافظان صهیونیست که عاملان هژمونی آمریکا و اسرائیل هستند، پر میشود. تلاش دولت بایدن برای این هژمونی، آمریکا را در درگیری با روسیه، چین و ایران قرار خواهد داد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Biden regime is being filled with Zionist neocons who are agents of US and Israeli hegemony. The Biden regime’s pursuit of this …سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 ژانویهٔ 2021اوکراینیسازی به هیچ وجه به مسائل زبان اعلامیهها و اسناد رسمی محدود نمیشود. وحشت سیاسی و جنگ داخلی علیه مخالفان، روسهراسی، تابعیت کامل زندگی کشور از منافع اربابان خارج از مرزها – این نتیجه میانی اوکراینیسازی آگاهی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukrainisation is not at all reduced to questions of the language of official announcements and documents. Political terror and civil war …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته FACTLY20 ژانویهٔ 2021آیا یک دیپلمات پاکستانی پذیرفته است که در حمله هوایی هند در بالاکوت پاکستان در ۲۶ فوریه ۲۰۱۹، ۳۰۰ پاکستانی کشته شدند؟ترجمه ماشینی از کانارا. متن اصلی: ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಬಾಲಾಕೋಟ್ನಲ್ಲಿ ಫೆಬ್ರವರಿ 26, 2019 ರಂದು ಭಾರತ ನಡೆಸಿದ್ದ ವೈಮಾನಿಕ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ 300 ಜನ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿಗಳು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ …جنگ و درگیریپاکستان
- نادرستبه گفته Fact Crescendo20 ژانویهٔ 2021پاکستان نپذیرفته است که ۳۰۰ تروریست در حمله هوایی بالاکوت کشته شدهاندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim: Pakistan not accepted that 300 terrorists killed in Balakot air strikeجنگ و درگیریپاکستان
25 از 14,673 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر