رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

14,673 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 دسامبر 2020سال ۲۰۱۴ واقعاً نقطه عطفی برای اوکراین بود. دومین جمهوری بزرگ و پرجمعیت پس از شوروی «مسیر توسعه اروپایی» را برگزید که با ایدئولوژی نازی پیوند دارد. نئونازی‌هایی که دست‌نشاندگان خود را به قدرت رساندند، نه‌تنها نمی‌خواهند …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: 2014 was truly a turning point for Ukraine. The second-largest and most populous post-Soviet republic chose the “European path of …جنگ و درگیریاوکراین
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 دسامبر 2020از آنجا که اوکراین تحت کنترل قوی خارجی قرار دارد، هرگونه تصمیم درباره حمله جدید نیروهای مسلح اوکراین در دونباس در خارج از کشور گرفته خواهد شد. کل جهان منتظر تغییر قدرت در ایالات متحده است. همه چیز به سمتی می‌رود که جو …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Since Ukraine is under strong external control, any decisions on a new offensive by the Armed Forces of Ukraine in the Donbas will be made …جنگ و درگیریاوکراین
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 دسامبر 2020در ایالات متحده به روایت «BUK» درباره سقوط MH17 شک می‌کنند. به گفته سام بولارد، تحلیلگر آمریکایی، هیچ ضربه‌ای از بیرون نمی‌تواند یک هواپیمای مسافربری را این‌قدر سریع از هم بپاشد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In the United States, they doubt the “BUK” narrative of the MH17 crash. According to American analyst Sam Bullard, no blow from the outside …جنگ و درگیریایالات متحده
  4. نادرستبه گفته FACTLY15 دسامبر 2020Sikh protesters raising pro-Khalistan slogans and making anti-India comments during the ongoing farm protestsسیاست و حکومتهندانگلیسی
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 دسامبر 2020یک بار دیگر دروغ‌های آشکار درباره‌ی نوویچوک به‌عنوان «مدرک». جدا از این‌که تردیدهای بسیار منطقی و حتی قانع‌کننده‌ای درباره‌ی این ادعای بی‌پروا وجود دارد، در پاراگراف بعدی دروغی ناشیانه می‌آید، اما برای روایت غربی از …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Once again bold-faced lies about Novichok as “evidence”. Apart from the fact that there are plenty of very reasonable, even compelling …جنگ و درگیریروسیه
  6. نادرستبه گفته Tempo.co14 دسامبر 2020کمناس HAM در جریان حمله تروریستی در سیگی فقط سکوت کرد، در حالی که در روشن‌سازی پرونده تیراندازی به اعضای FPI فعال بود.ترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Komnas HAM hanya diam saat terjadi aksi teror di Sigi, padahal aktif dalam pengungkapan kasus penembakan anggota FPIجنگ و درگیریاندونزی
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 دسامبر 2020شمار فزاینده‌ای از کارشناسان بر این باورند که نخبگان غربی و عروسک‌های خیمه‌شب‌بازی‌شان در اوکراین سقوط هواپیمای بوئینگ مالزیایی MH17 را سازمان‌دهی کردند. هر یک از این ادعاها با تعدادی واقعیت همراه است. وضعیت کنونی بر …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: More and more experts agree that the Western elite and their Ukrainian puppets orchestrated the crash of the Malaysian Boeing MH17. Each …جنگ و درگیریمالزی
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 دسامبر 2020کمیته تحقیق روسیه (ICR) قضات لیتوانیایی را که در پرونده رویدادهای ۱۳ ژانویه ۱۹۹۱ در ویلنیوس حکم غیرقانونی صادر کردند، غیابی متهم کرد. ICR گفت که قضات لیتوانیایی می‌دانند رویدادهای ویلنیوس در زمانی رخ داد که لیتوانی بخشی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Investigative Committee of Russia (ICR) charged, in absentia, the Lithuanian judges which passed an illegal judgement in the case of …جنگ و درگیریلیتوانی
  9. نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 دسامبر 2020تگزاس به همراه ۱۷ ایالت دیگر خواستار ابطال نتایج انتخابات در ایالت‌های مورد مناقشه شده است و در پاسخ به این موضوع، یک ائتلاف متقابل شکل می‌گیرد. آنقدر غیرمنتظره بود که این گام عظیم چنین سریع باعث گذار از یک جنگ داخلی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Texas, along with 17 other states, have demanded the annulment of election results in the disputed states, and in response to this a …انتخاباتایالات متحده
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 دسامبر 2020دادستان دیوان کیفری بین‌المللی تنها در پی آن نیست که روسیه را طرف این درگیری قرار دهد، بلکه می‌کوشد وظایف «قدرت اشغالگر» را هم، هم در رابطه با کریمه (او مستقیماً می‌نویسد: «الحاق کریمه توسط روسیه») و هم در رابطه با …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The prosecutor of the International Criminal Court is trying not only to make Russia a participant in the conflict but also to impose on …جنگ و درگیریروسیه
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 دسامبر 2020درگیری در جنوب شرقی اوکراین در آوریل ۲۰۱۴ میان دولت فدرال و جمهوری‌های خودخوانده دونتسک و لوهانسک آغاز شد، پس از بحران سیاسی‌ای که به سرنگونی دولت رئیس‌جمهور ویکتور یانوکوویچ انجامید.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The conflict in southeast Ukraine began in April 2014 between the federal government and the self-proclaimed Republics of Donetsk and …جنگ و درگیریاوکراین
  12. بررسی‌شدهتوسط Vera Files10 دسامبر 2020در دوران دولت دوترته، آتش‌بس با CPP-NPA-NDF مرده است و مذاکرات صلح نیز همین‌طور.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The ceasefire with the CPP-NPA-NDF is dead, and so are the peace talks, under the Duterte government.جنگ و درگیریفیلیپین
  13. نادرستبه گفته FACTLY10 دسامبر 2020واحد ویژه جرایم دهلی در دهلی تروریست‌های خالستانی را که در لباس فعالان جنبش کشاورزان پنهان شده بودند بازداشت کرد.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: రైతు ఉద్యమకారుల ముసుగులో ఉన్న ఖలిస్తాన్ ఉగ్రవాదులను ఢిల్లీలో అరెస్ట్ చేసిన ఢిల్లీ స్పెషల్ క్రైమ్ సెల్جنگ و درگیریهند
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 دسامبر 2020روابط میان مسکو و غرب به دلیل اوضاع اوکراین و اطراف کریمه بدتر شده است؛ کریمه پس از یک همه‌پرسی در این شبه‌جزیره دوباره به روسیه پیوست. مسکو متهم به دخالت شد و تحریم‌هایی علیه آن اعمال گردید. روسیه با اتخاذ سیاست …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Relations between Moscow and the West have deteriorated due to the situation in Ukraine and around Crimea, which was reunited with Russia …جنگ و درگیریروسیه
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 دسامبر 2020اتحادیه اروپا در سال ۲۰۱۴ در مخالفت با الحاق بعدی کریمه به روسیه و درگیری مسلحانه در دونباس، تحریم‌هایی علیه روسیه اعمال کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The European Union imposed sanctions on Russia in 2014 against the subsequent accession of Crimea to Russia and the armed conflict in …سیاست بین‌المللروسیه
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 دسامبر 2020او [اولیانا سوپرون، وزیر پیشین بهداشت اوکراین] عنصری از کنترل خارجی است. اصلاحات بهداشتی عنصری از کنترل خارجی است، زیرا اگر بتوانید جمعیت در منطقه تحت کنترل را کاهش دهید، پول صرفه‌جویی می‌کنید.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: She [the former healthcare minister of Ukraine Ulyana Suprun] is an element of external control. The healthcare reform is an element of …سلامتاوکراین
  17. گمراه‌کنندهبه گفته FACTLY10 دسامبر 2020عبدالله دانیش، تروریست SIMI و طراح انفجارهای احمدآباد که ۱۹ سال است به دنبالش هستند، اکنون در اعتراضات کشاورزان در دهلی پیدا شده است.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: 19 ఏళ్ల నుండి వెతుకుతున్న అహ్మదాబాద్ పేలుళ్ళ సూత్రదారి అయిన SIMI ఉగ్రవాది అబ్దుల్లా ధానిష్ ఇప్పుడు ఢిల్లీ లో జరుగుతున్న రైతుల ఆందోళనల్లో …جنگ و درگیریهند
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 دسامبر 2020این بحث [درباره نظامی‌سازی کریمه] پیرامون سرزمین‌های حاکمیتی روسیه می‌چرخد، که در آن فدراسیون روسیه در چارچوب حقوق بین‌الملل و تعهدات بین‌المللی حق دارد هر آنچه برای تضمین امنیتش لازم است انجام دهد. تعلق کریمه به روسیه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The discussion [about the militarisation of Crimea] revolves around Russian sovereign territories, where the Russian Federation has the …جنگ و درگیریروسیه
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 دسامبر 2020جو بایدن، رئیس‌جمهور آینده آمریکا، نمی‌تواند و نخواهد توانست ولودیمیر زلنسکی را به خاطر ارائه‌ی پرونده‌های سیاسی کثیف به دونالد ترامپ ببخشد. بایدن زلنسکی را به عنوان رئیس‌جمهور اوکراین تحمل نخواهد کرد و او را جایگزین …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Incoming US President Joe Biden cannot and will not forgive to Volodymyr Zelensky for providing political dirt to Donald Trump. Biden will …جنگ و درگیریاوکراین
  20. نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 دسامبر 2020اوکراین در منطقه دونباس متجاوز است. این مقامات کیف بودند که به دونتسک و لوهانسک حمله کردند و به هیچ وجه حمله از سوی این دو جمهوری نبود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine is the aggressor in the Donbass region. It was the Kiev authorities who attacked Donetsk and Luhansk, it was by no means an attack …جنگ و درگیریاوکراین
  21. نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 دسامبر 2020کریمه روسیه است. در قرون وسطی، امپراتوری عثمانی می‌خواست این سرزمین را تصاحب کند. آنان با کریمه روابط ویژه‌ای داشتند. سپس کریمه بخشی از امپراتوری روسیه شد. و در جنگ کریمه، فرانسوی‌ها با روس‌ها جنگیدند و نه با …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Crimea is Russia. In the Middle Ages, the Ottoman Empire wanted to take possession of this territory. They had special relations with the …جنگ و درگیریاوکراین
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 دسامبر 2020شبه جزیره کریمه منطقه‌ای مستقل از روسیه است و روسیه آزاد است هر کاری را برای تضمین امنیت خود انجام دهد. تعلق کریمه به روسیه زمانی قطعی شد که ساکنان کریمه به نفع بازگرداندن هویت روسی و بازگشت به آغوش میهن رأی دادند …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Crimean peninsula is a Russian sovereign region, where Russia is free to do everything to ensure its security. Crimea’s belonging to …جنگ و درگیریاوکراین
  23. نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 دسامبر 2020در ۳۱ مارس ۲۰۱۴، آندری شیشاتسکی، رئیس شورای استان دونتسک، از مجلس عالی اوکراین (وروخوفنا رادا) خواست به قانون همه‌پرسی و قانون زبان‌ها رأی دهد. اما به خواسته او توجهی نشد. این دلیل آغاز جنگ است. به همین دلیل اوکراین در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: On 31 March 2014, the head of the Donetsk Oblast Council, Andriy Shishatskyi asked the Verkhovna Rada to vote for a law on a referendum and …جنگ و درگیریاوکراین
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 دسامبر 2020صندوق بین‌المللی پول اوکراینی‌ها را «بردگان توسعه‌یافته ارزان» می‌داند. این صندوق با ارائه کمک مالی، تنها می‌خواهد اوکراین را تصرف کند، از زمین‌هایش بهره‌کشی کند و صنایعش را نابود سازد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The IMF considers Ukrainians as “cheap developed slaves”. By presenting it with financial aid, the IMF just wants to conquer Ukraine …سیاست بین‌المللاوکراین
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 دسامبر 2020Peace must be restored there, people from Eastern Ukraine refuse to live with supporters of Bandera who support Fascism and Nazism. (…) These people speak Russian and want to continue speaking Russian. Ukraine wants to …جنگ و درگیریاوکراینانگلیسی

25 از 14,673 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر