رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

14,673 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 نوامبر 2020تصویب قانونی [درباره اسرای جنگی و بازداشت‌شدگان] می‌تواند حقوق شهروندان روسیه و کل جمعیت روس‌زبان اوکراین را نقض کند. کیف با بهانه هماهنگ کردن قوانین با هنجارهای بین‌المللی، در حال آماده شدن برای تبعید ساکنان جنوب‌شرقی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The adoption of a law [on the prisoners of war and internees] can violate the rights of Russian citizens and the entire Russian-speaking …جنگ و درگیریاوکراین
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 نوامبر 2020ولودیمیر زلنسکی قصد دارد در دونباس «اردوگاه‌های مرگ» ایجاد کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Volodymyr Zelenskyy is going to create “death camps” in Donbas.جنگ و درگیریاوکراین
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 نوامبر 2020ناتو اتحادی از کشورهایی که از خود دفاع می‌کنند نیست. امروز ناتو بی‌شرمانه دروغ می‌گوید و با تانک‌های آلمانی «لئوپارد» به مرزهای روسیه «نزدیک می‌شود» – این تانک‌ها از نسل جدید هستند. پایگاه‌های ناتو در امتداد مرزهای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO is not an alliance of states that defend themselves. Today, NATO is shamelessly lying and “rolling up” to the Russian borders on its …جنگ و درگیریروسیه
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 نوامبر 2020به گورباچف قول داده شد که ناتو "به سمت شرق پیش نخواهد رفت". حالا ناتو کجاست؟ در آلمان غربی ناتو وجود داشت. آلمان شرقی بخشی از ناتو نبود. آنها فقط با کلام قول دادند، و بعد چه شد؟ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Gorbachev was promised that NATO would not “go east”. Where is NATO now? In West Germany, there was NATO. East Germany was not a part of …سیاست بین‌الملل
  5. نادرستبه گفته Youturn15 نوامبر 2020آیا ویدیویی که هند به عنوان حمله به پاکستان منتشر کرد، ویدیوی قدیمی از سوریه بود؟ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Is the video released by India as an attack on Pakistan was an old video of Syria?جنگ و درگیریویدیوهند
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 نوامبر 2020اعضای «ساجودیس» از همان لحظه تأسیس بر اساس دستورالعمل‌های مشاوران آمریکایی عمل می‌کردند، فنون «مقاومت غیرخشونت‌آمیز» را فرا گرفته بودند، و به دنبال لحظه و هدفی بودند که بتوانند ضربه‌ای قاطع وارد کنند؛ ضربه‌ای که بتواند …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The members of “Sajudis” from the moment of its inception, acted on the instructions of American advisers, mastered the technologies of …جنگ و درگیریلیتوانی
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 نوامبر 2020دلایل فراوانی برای این باور وجود دارد که ناوالنی ممکن است در آلمان یا در مسیر رسیدن به آنجا در معرض نوویچوک قرار گرفته باشد. وگرنه، ظهور ناگهانی سموم در نمونه‌های خون ناوالنی را چگونه می‌توان توضیح داد؟ پس از همه، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There is every reason to believe that Navalny could have been exposed to Novichok in Germany or on his way there. How else can the sudden …سیاست بین‌المللروسیه
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 نوامبر 2020تیم بایدن در درجه نخست علیه روسیه صف‌آرایی کرده است – یعنی ایالات متحده به ایجاد مشکل برای روسیه در اوکراین، سوریه، لیبی و قفقاز جنوبی ادامه خواهد داد. هر آنچه برای روسیه بد باشد، برای آمریکا خوب است. آمریکا هرگونه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The team of Biden is set primarily against Russia – it means that the USA will continue to create problems for Russia in Ukraine, Syria …سیاست بین‌المللایالات متحده
  9. نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 نوامبر 2020هیئت وزیران ابتکاری را برای جابه‌جایی مجدد همه افرادی که گذرنامه روسی دارند مطرح کرده است. به‌طور خلاصه، همه روس‌های ساکن اوکراین تحت نظارت ستاد کل نیروهای مسلح اوکراین، سرویس امنیت اوکراین و پلیس قرار دارند. آنها …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Cabinet of Ministers has come up with an initiative to resettle everyone with a Russian passport. In short, all Russians in Ukraine are …جنگ و درگیریاوکراین
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 نوامبر 2020روسیه ممکن است در صورت ادامه سیاست جانبدارانه این سازمان علیه برخی کشورها، به خروج از سازمان منع سلاح‌های شیمیایی (OPCW) بیندیشد. درباره اتهاماتی که علیه مقامات سوریه مبنی بر استفاده از سلاح‌های شیمیایی مطرح شده، مسکو و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia may consider withdrawing from the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW), if the organisation continues its …سیاست بین‌المللروسیه
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 نوامبر 2020گوش‌های MI6 بریتانیا پشت اقدامات ترکیه در قره‌باغ بیرون زده است. پان‌ترکیسم محصول بریتانیا بود. ریچارد مور، سفیر پیشین بریتانیا در ترکیه و دوست نزدیک اردوغان، پشت جنگ قره‌باغ است. بریتانیا همواره در کنار عثمانی‌ها و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: British MI6’s ears stick out behind Turkey’s actions in Karabakh. Pan-Turkism was a British product. Richard Moore, a former British …جنگ و درگیریجمهوری آذربایجان
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 نوامبر 2020به گفته نیکولای وینیچنکو، معاون دادستان کل روسیه، مسکو اسنادی را در اختیار هلند قرار داده که ثابت می‌کند این موشک متعلق به اوکراین بوده و از منطقه‌ای که تحت کنترل نیروهای نظامی اوکراین است شلیک شده است. بازپرسان این …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: According to Russian Deputy Prosecutor General Nikolai Vinnichenko, Moscow has provided the Netherlands with documents proving that the …جنگ و درگیری
  13. نادرستبه گفته FACTLY12 نوامبر 2020صحنه‌هایی از مراسم تشییع جنازه با شکوه قاتل یک معلم در فرانسه در چچنترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: ఫ్రాన్స్ టీచర్ ని చంపిన హంతకుడి అంత్యక్రియలు చెచన్య లో ఘనంగా చేస్తున్న దృశ్యాలుجنگ و درگیریویدیوروسیه
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 نوامبر 2020یافته‌های تیم مشترک تحقیق تا زمانی که مقامات آن نتوانند به‌طور کامل مشارکت کنند، از سوی روسیه پذیرفته نمی‌شود. سامانه موشکی بوک که هواپیمای مسافربری را سرنگون کرد نمی‌توانست متعلق به روسیه باشد، زیرا همه موشک‌هایی با …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The finding of the Joint Investigation Team cannot be recognised by Russia as long as its officials are not able to fully participate. The …جنگ و درگیریاوکراین
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 نوامبر 2020در صحبت از اطلاعات بریتانیا، باید به دخالت آن در سقوط پرواز MH17 بوئینگ مالزی در تابستان ۲۰۱۴ اشاره کرد. سندی متعلق به سرویس امنیت اوکراین وجود دارد که از ملاقات مخفیانه دو افسر MI6 با منطقه عملیات ضدتروریستی (ATO) دو …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Speaking about British intelligence, one must mention its involvement in the crash of the Malaysian Boeing Flight MH17 in the summer of …جنگ و درگیریاوکراین
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 نوامبر 2020اتحادیه اروپا گفته است که در کنفرانس دمشق درباره بازگشت پناهجویان سوری شرکت نمی‌کند. چرا هیچ تلاشی برای کاهش مشکل از ریشه صورت نمی‌گیرد؟ بخش بزرگی از جهان غرب از آن «شورشیان میانه‌رو» حمایت کرد که سرانجام تروریست از آب …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The European Union said that it is not attending the conference in Damascus for the return of the Syrian refugees. Why there is no attempt …مهاجرتسوریه
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 نوامبر 2020«گارد قدیمی» به زودی در آمریکا به قدرت بازخواهد گشت و طرفداران پترو پوروشنکو را به اقدام تشویق خواهد کرد، زیرا آنها رویای روزگار گذشته را در سر دارند. دیگر برگزاری انتخابات منصفانه مد نیست؛ کتاب قواعد کنونی دموکراسی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The “old guard” will soon return to power in the US, encouraging Petro Poroshenko’s supporters to act, as they are dreaming about old …جنگ و درگیریاوکراین
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 نوامبر 2020نتیجه‌ی نشست ویدیویی که مقام‌های شورای اروپا، اتحادیه‌ی اروپا و کشورهای آسیب‌دیده از آخرین حملات تروریستی برگزار کردند این است که شاید راه‌حل در سیاستی سخت‌گیرانه‌تر و تقویت مرزهای شنگن باشد. اما اگر کاری که شما انجام …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The conclusion of the videoconference held by authorities from the European Council, the EU and those countries affected by the latest …جنگ و درگیری
  19. گمراه‌کنندهبه گفته dpa11 نوامبر 2020گفته می‌شود یک گرافیک در فیس‌بوک (اینجا بایگانی شده) «رؤسای جمهور آمریکا و جنگ‌های آنان» را نشان می‌دهد - با یک خانهٔ خالی در دوران ریاست‌جمهوری دونالد ترامپ.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Eine Grafik auf Facebook (hier archiviert) soll «Präsidenten der USA und ihre Kriege» zeigen - mit einem leeren Feld in der Amtszeit von …جنگ و درگیریایالات متحده
  20. نادرستبه گفته Youturn11 نوامبر 2020معلمی که در فرانسه پیامبر محمد (صلی الله علیه و آله) را تحقیر کرد، و جوان چچنی که ساموئل را کشت، توسط پلیس آنجا به ضرب گلوله کشته شدند! پیکر او به چچن منتقل و به خاک سپرده شد! آن جوان شهید از دنیا رفت! إنا لله و إنا …ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: *பிரான்ஸ் நாட்டில் முஹம்மது நபி ( ஸல் ) அவர்களை இழிவு படுத்திய ஆசிரியர், சாமுவேல் அவர்களை கொலை செய்த செசன்யா நாட்டு இளைஞர் அங்குள்ள …جنگ و درگیریفرانسه
  21. نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 نوامبر 2020گزارش روزانه سازمان امنیت و همکاری اروپا که در ۹ نوامبر منتشر شد، تأیید کرده است که ارتش اوکراین، جمعیت غیرنظامی صلح‌جو را در دونباس هدف خود می‌داند. این گزارش می‌گوید که بین ۱ ژانویه ۲۰۱۷ و ۱۵ سپتامبر ۲۰۲۰، ۷۵ درصد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The OSCE’s daily report published on 9 November confirmed that the Ukrainian Army considers the peaceful population to be its target in the …جنگ و درگیریاوکراین
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 نوامبر 2020گشایش اولین کنسولگری خارجی در کریمه در روز سه‌شنبه ۱۹ آبان‌ماه، به گفته یکی از مقامات نمایندگی دائم کریمه، گامی در جهت رفع محاصره بین‌المللی این شبه‌جزیره است. نیکاراگوئه، یکی از هفت کشور جهان که عضویت کریمه در فدراسیون …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The opening on Tuesday, 10 November, of the first foreign consulate in Crimea, constitutes a step towards lifting the international …جنگ و درگیریاوکراین
  23. نادرستبه گفته Tempo.co10 نوامبر 2020ویدیویی که ادعا می‌شود استقبال از پیکر جوان اهل چچن است که معلم فرانسوی ساموئل پاتی را کشتترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Video yang diklaim sebagai video penyambutan jenazah pemuda asal Chechnya yang membunuh guru Prancis Samuel Patyجنگ و درگیریویدیوفرانسه
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 نوامبر 2020منافع حیاتی پایتخت آمریکا و دخالت شخصی جو بایدن در کودتای اوکراین نشان می‌دهد که یک بار دیگر اروپای شرقی به منطقه‌ی گسترش آمریکا تبدیل خواهد شد. کشورهایی مانند لهستان و رومانی پیشتاز آمریکاگرایی در این منطقه خواهند بود …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The vital interests of the American Capital and personal involvement of Joe Biden in the coup d’etat in Ukraine show that once again …سیاست بین‌المللایالات متحده
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 نوامبر 2020Given that Joe Biden is very old and his mental strength is incomplete, other people behind him will rule the US. They belong to the ‘Deep State’, bureaucracy and special services who initiated a hybrid war with Russia …جنگ و درگیریایالات متحدهانگلیسی

25 از 14,673 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر