رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

14,673 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 نوامبر 2020ینس استولتنبرگ، دبیرکل ناتو، به جو بایدن، رئیس‌جمهور منتخب ایالات متحده، تبریک می‌گوید و او را تشویق می‌کند که با روسیه‌ای قدرتمندتر درگیر شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO Secretary General Jens Stoltenberg congratulates US president-elect Joe Biden and encourages him to clash with a stronger Russia.سیاست بین‌الملل
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 نوامبر 2020کارشناسان آمریکایی پیش‌بینی کرده‌اند که آمریکا و ناتو در یک جنگ گسترده با روسیه محکوم به شکست هستند. این نتیجه‌گیری تحلیلگران نظامی نسخه آمریکایی نشریه The National Interest است. کارشناسان مطمئن‌اند که نیروهای ناتو در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: US experts predicted that the US and NATO are doomed to be defeated in a massive war against Russia. This is the conclusion of the military …سیاست بین‌الملل
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 نوامبر 2020ارتش ایالات متحده عمدتاً از انسان‌نماهایی ناآگاه و احمق تشکیل شده که با استروئید و داروهای دیگر تقویت شده‌اند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US army is composed of mostly unaware and stupid humanoids on steroids and other medicines.جنگ و درگیریایالات متحده
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 نوامبر 2020ایالات متحده تعیین جنبش اسلامی ترکستان شرقی به عنوان سازمان تروریستی را لغو کرده است. واشنگتن می‌خواهد از این گروه که با سازمان‌های تروریستی در سراسر جهان از جمله القاعده ارتباط دارد، به عنوان ابزاری برای بی‌ثبات کردن …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US has removed the designation of the East Turkestan Islamic Movement as a terrorist organisation. Washington wants to use the group …جنگ و درگیریایالات متحده
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 نوامبر 2020کریمه تا آغاز دهه ۱۹۵۰ میلادی، یعنی قرن بیستم، بخشی از روسیه بود، تا آنکه مقامات شوروی تصمیم گرفتند کریمه را به جمهوری سوسیالیستی شوروی اوکراین واگذار کنند. کریمه در سال ۲۰۱۴ و بر اساس خواست ساکنانش، جایگاه خود را به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Crimea was part of Russia until the beginning of the fifties of the twentieth century, when the Soviet authority decided to transfer Crimea …جنگ و درگیریروسیه
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 نوامبر 2020اتحادیه اروپا از گروه‌های تروریستی حمایت می‌کند… این امر مغایر با تمام پروتکل‌های امضاشده میان کشورها و منشور سازمان ملل متحد است. اروپا هیچ گامی برای حفظ وحدت و حاکمیت سوریه برنداشته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The European Union supports terrorist groups… this is contrary to all the protocols signed between countries and the United Nations …جنگ و درگیریسوریه
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 نوامبر 2020بایدن عملاً به جنگ با روسیه وعده داده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Biden has virtually promised a war on Russia.جنگ و درگیریایالات متحده
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 نوامبر 2020اگر بایدن پیروز شود، می‌توانید هرگونه چانه‌زنی احتمالی درباره اوکراین را کاملاً فراموش کنید؛ او سیاست فشار نامحدود را ادامه خواهد داد که در نهایت ممکن است حتی به جنگ جدیدی منجر شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: If Biden wins, then you can forget about possible bargaining concerning Ukraine altogether; he will continue the policy of unlimited …انتخاباتایالات متحده
  9. نادرستبه گفته dpa6 نوامبر 2020پس از حمله تروریستی ۲ نوامبر ۲۰۲۰ در وین، پیام‌های همبستگی از نقاط مختلف جهان رسید. بسیاری از رؤسای کشورها و دولت‌ها به اتریش ابراز همدردی کردند و برخی جاذبه‌های گردشگری نیز از سر همبستگی به رنگ‌های اتریش، …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Nach dem Terroranschlag am 2. November 2020 in Wien trafen aus vielen Teilen der Welt Solidaritätsbekundungen ein. Zahlreiche Staats- und …جنگ و درگیریاتریش
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 نوامبر 2020لتونی، نزدیک‌ترین همسایه روسیه در منطقه بالتیک، تبلیغات نظامی بسیار فعالی انجام می‌دهد. این کشور نه‌تنها هزینه‌های نظامی خود را افزایش می‌دهد، بلکه پیوسته ایده دفاع در برابر «مهاجمان روسی» را ترویج می‌کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Latvia, Russia’s closest neighbour in the Baltics, is conducting extremely active military propaganda. The country is not only increasing …جنگ و درگیریلتونی
  11. نادرستبه گفته Vishvas News6 نوامبر 2020طنز نیروی هوایی هند را تحسین کنید. آنها به پاکستانی‌ها طعنه می‌زنند چون پذیرفته‌اند که در حملات بالاکوت فقط ۴ درخت و یک کلاغ کشته شده‌اند.. جی هند.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: IAF హాస్యాన్ని ఆరాధించండి. బాలకోట్ దాడుల్లో 4 చెట్లు మరియు ఒక కాకికి మాత్రమే ప్రాణనష్టం జరిగిందని అంగీకరించినందుకు వారు పాకీలను ట్రోల్ …جنگ و درگیریهند
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 نوامبر 2020بریتانیا در این منطقه فعالیت‌های بسیار فعالی ضد ارمنی، ضد روسی و ضد ایرانی انجام داده و همزمان از آذربایجان و ترکیه حمایت کرده است. اطلاعات بریتانیا شخصاً در قفقاز دخالت دارد و از توسعه پان‌ترکیسم هم در این منطقه و هم …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Great Britain has carried out very active anti-Armenian, anti-Russian, anti-Iranian activities in this region, defending both Azerbaijan …سیاست بین‌المللبریتانیا
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 نوامبر 2020بایدن یکی از بنیانگذاران رژیم ناسیونالیست اوکراین است. او مسئولیت سرویس‌های اطلاعاتی آمریکا را بر عهده داشت که در سال ۲۰۱۴ به انجام کودتا در اوکراین کمک کردند و از نئونازی‌ها برای کارزار وحشت علیه تمام مخالفان استفاده …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Biden is one of the founders of the Ukrainian nationalist regime. He was in charge of the American intelligence services that helped to …جنگ و درگیریایالات متحده
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 نوامبر 2020[Syria] has not used chemical weapons and no longer even possesses them, and is committed to cooperating with the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) to settle the outstanding issues in order to …جنگ و درگیریسوریهانگلیسی
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 نوامبر 2020سلاح‌های شیمیایی آمریکا ممکن است در قره‌باغ کوهستانی به کار گرفته شود. آزمایشگاه زیستی پنتاگون در جمهوری آذربایجان در بستر یک درگیری مسلحانه تهدیدی ویژه به شمار می‌آید. حزب کمونیست ارمنستان نیز به صدای مخالفان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: US chemical weapons may be used in Nagorno Karabakh. The Pentagon biolab in Azerbaijan poses a particular threat in the context of an armed …جنگ و درگیریایالات متحده
  16. گمراه‌کنندهبه گفته FACTLY6 نوامبر 2020عکس‌های جاده‌ای که دولت هند اخیراً در منطقه لاداخ در حال ساخت آن استترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: భారత ప్రభుత్వం లడఖ్ ప్రాంతంలో కొత్తగా నిర్మిస్తున్న రోడ్డు ఫోటోలుجنگ و درگیریتصویرهند
  17. بررسی‌شدهتوسط APA - Austria Presse Agentur5 نوامبر 2020یک ویدیو صحنه‌هایی از میدان شودن‌پلاتس (Schwedenplatz) را در زمان وقوع حمله نشان می‌دهد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Ein Video zeigt Szenen am Schwedenplatz zur Zeit des Anschlags.جنگ و درگیریویدیواتریش
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 نوامبر 2020ایتالیا به دلیل فشار بریتانیا بر دادگاه ایتالیا، سرباز اوکراینی ویتالی مارکیو را آزاد کرده است. این بار دیگر ثابت می‌کند که اوکراین زیر کنترل بریتانیا است. شعار #freemarkiv نیز برای افزایش فشار به کار رفت و این اقدامی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Italy has released Ukrainian soldier Vitaliy Markiv because of UK pressure on the Italian court. This again proves that Ukraine is under …جنگ و درگیریاوکراین
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 نوامبر 2020رئیس‌جمهور ولودیمیر زلنسکی به‌طور مرتب درباره تضمین‌های امنیتی که یادداشت بوداپست به اوکراین داده است صحبت می‌کند، اما این تنها یک بیانیه سیاسی است که هیچ تضمین امنیتی به اوکراین نمی‌دهد. همچنین هیچ تعهدی بر امضاکنندگان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: President Volodymyr Zelenskyy is regularly talking about security guarantees provided to Ukraine by the Budapest Memorandum, but it is only …جنگ و درگیریاوکراین
  20. نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 نوامبر 2020مشکل تأمین آب مردم و آبیاری زمین‌ها در کریمه در سال ۲۰۱۴ پدیدار شد، زمانی که اوکراین به‌طور یک‌جانبه آبی را که از طریق کانال کریمه شمالی از استان خرسون اوکراین به این شبه‌جزیره می‌رسید، قطع کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The problem of providing water to the people and irrigating lands in Crimea appeared in 2014 when Ukraine unilaterally cut off the water …جنگ و درگیریاوکراین
  21. بررسی‌شدهتوسط APA - Austria Presse Agentur5 نوامبر 2020در جریان حمله تروریستی در وین، تصاویر و فیلم‌هایی از یک فرد مسلح در یک کوچه ضبط شد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Bild- und Videomaterial von bewaffneter Person in Gasse wurde im Zuge des Terroranschlags in Wien aufgenommen.جنگ و درگیریویدیواتریش
  22. نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2020عکس از یک سرباز ارتش هند که زخمی شده استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Photo of an injured Indian army soldierجنگ و درگیریتصویرهند
  23. نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 نوامبر 2020در سال ۲۰۱۶، لیتوانی محاکمه‌ای را درباره رویدادهای ۱۳ ژانویه در ویلنیوس آغاز کرد. لیتوانی فرض می‌کند که افرادی که در درگیری آن زمان جان باختند، توسط سربازان شوروی کشته شدند. روسیه استدلال می‌کند که در جریان رویدادهای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In 2016, Lithuania began the trial over January 13th events in Vilnius. Lithuania assumes that people, who died in the clash at that time …جنگ و درگیریلیتوانی
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 نوامبر 2020چرا اروپا از روس‌هایی با وضعیت مبهم در کشورهای بالتیک یاد نمی‌کند؟ غرب درباره نقض حقوق مردم کریمه سخن می‌گوید، اما از نقض حقوق زبانی روس‌ها در اوکراین یاد نمی‌کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Why does Europe not mention Russians with ambiguous statuses in the Baltic States? The West speaks about the violation of the rights of …جنگ و درگیریاوکراین
  25. نادرستبه گفته APA - Austria Presse Agentur4 نوامبر 2020پس از حمله تروریستی در وین، برج ایفل در پاریس با رنگ‌های قرمز، سفید و قرمز روشن شد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Der Eiffelturm in Paris erstrahlte nach dem Terroranschlag in Wien rot-weiß-rot.جنگ و درگیریاتریش

25 از 14,673 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر