رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

16,651 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. گمراه‌کنندهبه گفته dpa15 ژانویهٔ 2021بیمارستان‌ها در بحران کرونا توجه ویژه‌ی افکار عمومی را به خود جلب کرده‌اند. در یک پست فیس‌بوک (بایگانی‌شده در اینجا) آمده است که دولت فدرال در سال ۲۰۲۰ در مجموع ۲۰ کلینیک را تعطیل کرده و از این رو دیگر نمی‌تواند ادعا …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Krankenhäuser stehen in der Corona-Krise im besonderen Fokus der Öffentlichkeit. In einem Facebook-Beitrag (archiviert hier) heißt es nun …سلامتآلمان
  2. نادرستبه گفته dpa15 ژانویهٔ 2021از ماه‌ها پیش، در شبکه‌های اجتماعی افسانه‌ها و ادعاهای نادرست بسیاری درباره آزمون‌های PCR که در همه‌گیری کرونا به کار رفتند، رواج یافته است. در حال حاضر، در یک پست فیسبوکی که بسیار به اشتراک گذاشته می‌شود (اینجا بایگانی …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Seit Monaten ranken sich in den sozialen Medien zahlreiche Mythen und Falschbehauptungen um die in der Corona-Pandemie eingesetzten …سلامتتصویر
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 ژانویهٔ 2021واکسن آمریکایی گربه‌ای در کیسه است. نحوه عملکرد آن اساساً با همه واکسن‌های دیگر متفاوت است و بسیار شبیه به داروهای ژن‌درمانی است. به عبارت دیگر، این نوعی تغییر ژنتیکی انسان است که به‌طور پنهانی به مردم تزریق می‌شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US vaccine is a cat in a sack. It is fundamentally different from all others in how it works, which is very similar to gene therapy …سلامتایالات متحده
  4. نادرستبه گفته dpa15 ژانویهٔ 2021آیا پلیس آلمان تا آنجا پیش می‌رود که خودش به تحریم واکسن کرونا فراخوان دهد؟ دست‌کم این چیزی است که یک پست فیس‌بوک ادعا می‌کند؛ پستی که ویدیویی را به اشتراک می‌گذارد که یک خودروی پلیس را نشان می‌دهد که دوچرخه‌ها و وسایل …ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Est-ce que la police allemande irait jusqu'à appeler elle-même au boycott du vaccin contre le coronavirus ? C'est en tout cas ce que …سلامتویدیوآلمان
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 ژانویهٔ 2021موارد مرگ‌ومیر اخیر مرتبط با واکسیناسیون در نروژ پرسش‌ها و نگرانی‌های بسیاری درباره ایمنی برخی واکسن‌ها ایجاد کرده است. این موضوع عمدتاً به واکسن‌های به‌اصطلاح mRNA (مثلاً واکسنی که توسط فایزر/بیونتک ساخته شده) مربوط …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The latest cases of deaths in relation to vaccination in Norway have raised many questions and concerns about the safety of some vaccines …سلامتنروژ
  6. نادرستبه گفته dpa15 ژانویهٔ 2021در بحران کرونا، مطالب منتقد واکسیناسیون به فراوانی در شبکه‌های اجتماعی دیده می‌شود و در میان آن‌ها برخی خبرهای جعلی نیز وجود دارد. در حال حاضر، پست‌های فیس‌بوک (اینجا بایگانی شده‌اند) که از دیدار ادعایی تامس اشتلتسر، …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Impfkritische Beiträge finden sich in der Corona-Krise zuhauf in den Sozialen Medien. Unter den Beiträgen sind auch einige Falschmeldungen …سلامتاتریش
  7. نادرستبه گفته Boatos.org15 ژانویهٔ 2021واکسن طبیعی بدن در برابر کووید-۱۹ ایمنی ایجاد می‌کندترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Vacina natural do organismo imuniza contra Covid-19سلامت
  8. نادرستبه گفته dpa15 ژانویهٔ 2021واکسن کرونا سریع‌تر از معمول تکمیل شده و از اواخر دسامبر ۲۰۲۰ در سراسر جهان تزریق می‌شود. در همه جا با احتیاط بررسی می‌شود که افراد واکسینه‌شده چه واکنشی نشان می‌دهند - گاهی ادعا می‌شود که مرگ‌ومیرها با واکسیناسیون …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Der Impfstoff gegen das Coronavirus ist schneller als üblich fertig gestellt worden, seit Ende Dezember 2020 wird er auf der ganzen Welt …سلامتایالات متحده
  9. تا حدی درستبه گفته Pagella Politica15 ژانویهٔ 2021ما تنها کشور اروپایی هستیم که تقریباً یک سال است بچه‌ها را به مدرسه نمی‌فرستدترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «Siamo l’unico Paese europeo che non manda i ragazzi a scuola da quasi un anno»سلامتایتالیا
  10. نادرستبه گفته BR24 Faktenfuchs15 ژانویهٔ 2021افرادی بر اثر واکسن کرونا جان می‌دهند، از جمله یک آتش‌نشان اهل باواریاترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Menschen sterben an ihrer Corona-Impfung, darunter ein bayerischer Feuerwehrmannسلامتآلمان
  11. نادرستبه گفته dpa15 ژانویهٔ 2021پست‌های انتقادی از واکسیناسیون در بحران کرونا هزاران بار در شبکه‌های اجتماعی منتشر می‌شوند. در میان این پست‌ها برخی اخبار جعلی نیز وجود دارد. به لوتار ویلر، رئیس انستیتو روبرت کخ (RKI)، در یک پست فیسبوکی (بایگانی‌شده در …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Impfkritische Beiträge werden in der Corona-Krise in den Sozialen Medien tausendfach verbreitet. Unter den Beiträgen sind auch einige …سلامتآلمان
  12. نادرستبه گفته TheJournal.ie15 ژانویهٔ 2021ماسک‌های صورت در برابر کووید-۱۹ مؤثر نیستند و ارزش «ماسک‌های پارچه‌ای کثیف یا آلوده» مورد مطالعه قرار نگرفته استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Face masks do not work against Covid-19 and the value of 'dirty or contaminated cloth masks' hasn't been studiedسلامت
  13. نادرستبه گفته TheJournal.ie15 ژانویهٔ 2021سازمان بهداشت جهانی گفته است که نتیجه مثبت آزمایش کووید-۱۹ احتمالاً بیشتر به سرماخوردگی مربوط استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The WHO said a positive Covid-19 test result is more likely due to a coldسلامت
  14. نادرستبه گفته dpa14 ژانویهٔ 2021از زمان آغاز کمپین واکسیناسیون جهانی علیه Sars-CoV-2، ادعاهای زیادی درباره واکسن‌ها در اینترنت منتشر شده است. در یک ویدیو (اینجا بایگانی شده) گفته می‌شود، برای نمونه، که واکسیناسیون می‌تواند در زنان به ناباروری منجر …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Seit Beginn der weltweiten Impfkampagne gegen Sars-CoV-2 werden im Internet viele Behauptungen über die Impfstoffe verbreitet. In einem …سلامتویدیو
  15. نادرستبه گفته Boatos.org14 ژانویهٔ 2021وزارت بهداشت در حال انجام یک نظرسنجی است و کد پیامک واتساپ را درخواست می‌کندترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Ministério da Saúde faz pesquisa e pede código SMS do WhatsAppجرم و عدالتبرزیل
  16. بررسی‌شدهتوسط Vera Files14 ژانویهٔ 2021نمی‌دانم آیا اعضای گروه امنیت ریاست جمهوری واقعاً در برابر COVID-19 واکسینه شده‌اند یا نه.ترجمه ماشینی از تاگالوگی. متن اصلی: Hindi ko alam kung ang mga miyembro ng Presidential Security Group ay, sa katunayan, ay nag bakuna laban sa COVID-19.سلامتفیلیپین
  17. بررسی‌شدهتوسط Vera Files14 ژانویهٔ 2021نمی‌دانم آیا اعضای گروه امنیت ریاست جمهوری واقعاً واکسن کووید-۱۹ دریافت کرده‌اند یا نه.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: I don't know if members of the Presidential Security Group were, in fact, administered vaccines against COVID-19.سلامت
  18. نادرستبه گفته dpa14 ژانویهٔ 2021در ۶ ژانویه ۲۰۲۱، یک آتش‌نشان اهل واسربورگ آم این هنگام پاک‌سازی پس از یک تصادف رانندگی از حال رفت و بعداً در بیمارستان درگذشت. اکنون در شبکه‌های اجتماعی گمانه‌زنی‌هایی درباره علت مرگ او منتشر می‌شود. برای نمونه در یک …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Am 6. Januar 2021 ist ein Feuerwehrmann aus Wasserburg am Inn während Aufräumarbeiten nach einem Verkehrsunfall zusammengebrochen und …سلامتآلمان
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 ژانویهٔ 2021در ماه اوت، روسیه نخستین کشوری شد که واکسنی برای کووید-۱۹ را ثبت کرد و این واکسن «اسپوتنیک V» نام گرفت. آزمایش‌های بالینی این واکسن میزان اثربخشی بیش از ۹۰ درصد را نشان داده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In August, Russia became the first country to register a COVID-19 vaccine, which was named Sputnik V. The clinical trials of the jab have …سلامتروسیه
  20. نادرستبه گفته Boatos.org14 ژانویهٔ 2021در نهایت اثربخشی DóriaVac چقدر است؟ ابتدا 98% بود؛ به 79.3% تغییر کرد؛ سپس 78%؛ بعد 65%؛ به 60% کاهش یافت؛ پس از بازبینی حالا 50.38% است؛ و سرانجام 49%.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: “Afinal qual é a eficiência da DóriaVac? Era 98%; Virou 79,3%; Depois 78%; Aí 65%; Caiu para 60%; Revisou e agora é de 50,38%; E por fim …سلامتبرزیل
  21. گمراه‌کنندهبه گفته Tempo.co14 ژانویهٔ 2021مرگ دانش‌آموز دبستانی بر اثر واکسن در دوران همه‌گیری کووید-۱۹ترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Siswi SD meninggal karena vaksin di tengah pandemi Covid-19سلامتاندونزی
  22. نادرستبه گفته فکت‌نامه14 ژانویهٔ 2021آنچه در برخی کشورهای همسایه در جریان است کارآزمایی بالینی است نه واکسیناسیون.سلامت
  23. گمراه‌کنندهبه گفته dpa13 ژانویهٔ 2021قوانین کرونا برای مهار ویروس کرونا، کارهای روزمره را به موقعیت‌های خاص تبدیل کرده است - از جمله سورتمه‌سواری و سایر فعالیت‌های تفریحی روی برف نیز در این میان قرار دارند. برای مثال، گفته می‌شود در تپه‌های سورتمه‌سواری …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Die Corona-Regeln zur Eindämmung des Corona-Virus machen Alltägliches zu besonderen Situationen - auch Schlittenfahren und andere …سلامتتصویرآلمان
  24. نادرستبه گفته dpa13 ژانویهٔ 2021A claim is going around on Facebook that you're better off staying away from vaccinated people. "Research shows that vaccinated people are actually super spreaders," says a Facebook user in his post.ترجمه ماشینی به انگلیسی از هلندی. متن اصلی: Op Facebook gaat de claim rond dat je beter uit de buurt kan blijven van gevaccineerden. "Onderzoek toont aan dat juist gevaccineerden …سلامت
  25. نادرستبه گفته dpa13 ژانویهٔ 2021محدودیت‌های تماس و قرنطینهٔ کامل برای مهار همه‌گیری کرونا، برای بسیاری از مردم به معنای تنهایی و ترس از آینده معیشتی است. اما آیا تعداد خودکشی‌ها هم افزایش یافته است؟ در یک مطلب وبلاگی (اینجا بایگانی شده) ادعا شده که …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Die Kontaktbeschränkungen und der Lockdown zur Eindämmung der Corona-Pandemie bedeuten für viele Menschen Einsamkeit und Existenzangst …سلامتآلمان

25 از 16,651 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر