همه راستیآزماییها
14,672 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته Vishvas News6 اکتبر 2020چین جنگنده سوخو Su-30 نیروی هوایی هند (IAF) را در تبت سرنگون کرد.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: టిబెట్లో భారతీయ వైమానిక దళం (ఐఎఎఫ్) ఫైటర్ జెట్ సుఖోయ్ ఎస్యు -30 ని చైనా కూల్చివేసింది.جنگ و درگیریهند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 اکتبر 2020تیپ ۳۶ تفنگداران دریایی اوکراین کنوانسیون اتاوا را نقض میکند. عکسهای تازهای که در اینترنت منتشر شده از بارهای انفجاری مین که در اختیار تیپ ۳۶ است، انکار عدم استفاده از مینهای ضدنفر را کاملاً رد میکند. در این عکسها …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The 36th brigade of the Ukrainian marines violates the Ottawa Convention. Fresh photographs on the internet from the mine-explosive charges …جنگ و درگیریتصویراوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 اکتبر 2020کیف قصد دارد افراطیون راستگرای [ناسیونالیستها] را که در دونباس تجربه رزمی کسب کردهاند، به عنوان «شرکت نظامی خصوصی [PMC] پنهان» به قفقاز بفرستد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Kyiv is planning to send the ultra-right [nationalists], who received combat experience in Donbas, as a “hidden PMC [private military …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 اکتبر 2020Minsk faces a threat coming from its southern border: Nazi battalions and camps for extremists, who are being trained in Ukraine with the goal of worsening the situation in Belarus. Their purpose is to carry out blunt …جنگ و درگیریبلاروسانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 اکتبر 2020کیف در تلاش است احساسات میدان را در روسیه و بلاروس برانگیزد. مقامات اوکراین مطابق دستورالعملهای «سیای سایه» – شرکت آمریکایی رند که به فعالیتهای ضدروسی معروف است – عمل میکنند. شرکت رند از سوی وزارت خارجه آمریکا تأمین …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Kiyv is trying to stir up Maidan sentiments in Russia and Belarus. The Ukrainian authorities are acting in accordance with the directives …سیاست بینالمللاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 اکتبر 2020اوکراین منبع اصلی آب کریمه، یعنی کانال کریمه شمالی، را دفن کرد. کانال کریمه شمالی کاملاً نابود شده است. دولت اوکراین شاخههای کامل اقتصاد ملی را دفن کرده و میلیونها نفر را به زندگی فلاکتبار محکوم کرده است. کانال کریمه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine buried the main water source of Crimea – the North Crimean Canal. The North Crimean Canal is completely destroyed. The Ukrainian …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 اکتبر 2020The Ukrainian Greek Catholic Church (UGCC) is still a tool for occupation and assimilation in the hands of the Western world; in particular, Rome. […] with its help, Russophobic and anti-Orthodox sentiments are …جنگ و درگیریاوکراینانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 اکتبر 2020اوکراین آماده است با آذربایجان و ترکیه همکاری کند، صرفاً به این دلیل که ترکیه کریمه را بخشی از فدراسیون روسیه به رسمیت نمیشناسد. درگیری قرهباغ کوهستانی پیشتر به تنشهای بیشتر در دونباس و افزایش فعالیت نظامی انجامیده …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine is ready to team up with Azerbaijan and Turkey simply because Turkeys does not recognise Crimea as part of the Russian Federation …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 اکتبر 2020ما میتوانیم مطمئن باشیم که وضعیت پرتنش در بلاروس یک درگیری سیاسی داخلی نیست، بلکه جنگی ترکیبی است که از خارج سازماندهی شده است. این تجاوز از سوی چند کشور غربی ترکیبی از ابزارهای متعارف، نامنظم و نامتقارن است که با …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: We can be sure that the tense situation in Belarus is not a political internal conflict, but a hybrid war organised from abroad. This …سیاست بینالمللبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 اکتبر 2020کیف تصمیم گرفته است از جمهوری آذربایجان در عملیاتهای نظامی در قرهباغ کوهستانی حمایت کند. تسلیحات در آینده نزدیک به بهانه کمکهای بشردوستانه ارسال خواهد شد. این تسلیحات با هواپیماهای ترابری نظامی اوکراین به جمهوری …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Kyiv decided to support Azerbaijan in military operations in Nagorno-Karabakh. Armament will go under the guise of humanitarian aid in the …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 اکتبر 2020از سرگیری خصومتها در جمهوری قرهباغ کوهستانی (NKR) بهطور قابلتوجهی خطر فعالشدن تشکیلات مسلح اوکراینی در دونباس، در خط تفکیک را افزایش میدهد. کییف توسط اربابهای آمریکاییِ خود به این حمله خودکشی رانده میشود، که …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The resumption of hostilities in the NKR [Nagorno-Karabakh Republic] significantly increases the threat of the activation of Ukrainian …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 اکتبر 2020در مواضع غربی درباره وضعیت کوزوو و کریمه معیارهای دوگانه وجود دارد. چرا به رسمیت شناختن کوزوو پذیرفتنی است، اما پیوستن دوباره کریمه به روسیه پذیرفتنی نیست؟ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There are double standards in Western attitudes on the status of Kosovo and Crimea. Why is it acceptable to recognise Kosovo but not …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 اکتبر 2020غرب از روشهای گوبلز برای فشار بر سوریه استفاده میکند. در ۷ آوریل ۲۰۱۸، سازمانی شبهبشردوستانه به نام «کلاهسفیدها» که با اطلاعات بریتانیا مرتبط است، از حمله شیمیایی در شهر دوما خبر داد. رسانههای غربی فوراً ارتش سوریه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West is using Goebbels’ methods to put pressure on Syria. On April 7, 2018, a pseudo-humanitarian organisation called the White …جنگ و درگیریویدیوسوریه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 اکتبر 2020در پس رویدادهای قرهباغ کوهستانی، رقابت دیرینه میان بریتانیا و ایالات متحده از یک سو، و روسیه و فرانسه از سوی دیگر قرار دارد. برخی معتقدند که تشدید درگیری به رهبری ریچارد مور، رئیس MI6 و متخصص امور ترکیه، پیش میرود …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: At the bottom of the events in Nagorno Karabakh we find the long-dated rivalry between Great Britain and the US, on one side, and Russia …جنگ و درگیری
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 اکتبر 2020بیش از ۸۰۰ نفر در سال ۱۹۹۴ زمانی که یک کشتی مسافربری استونیایی غرق شد جان باختند. به طور سنتی روسیه به خاطر این حادثه مورد سرزنش قرار گرفته است، زیرا گفته میشود یک زیردریایی روسی باعث آن شده است. حقایق جدیدی که اخیراً …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Over 800 people died when an Estonian ferry sunk in 1994. Traditionally, Russia has been blamed for the incident, as a Russian submarine …جنگ و درگیریاستونی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 سپتامبر 2020پرونده MH17 به دلیل شواهد جدیدی که بیگناهی مسکو را ثابت میکند به درازا کشیده میشود و ممکن است سرانجام حقیقت درباره عاملان واقعی سقوط هواپیمای بوئینگ نزدیک دونتسک را آشکار کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The MH17 case is being dragged out due to new facts proving Moscow’s innocence, and may eventually reveal the truth about the real culprits …جنگ و درگیریاوکراین
- اثباتنشدهبه گفته Tempo.co30 سپتامبر 2020اتو اسکندر دیناتا توسط شبهنظامیان «اوبل-اوبل سیاه» که با حزب کمونیست اندونزی (PKI) در ارتباط بودند، کشته شد.ترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Otto Iskandar Dinata tewas oleh Laskar Ubel-ubel Hitam yang berafiliasi dengan PKIجنگ و درگیریاندونزی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 سپتامبر 2020روسیه از جنگ طولانی و تمامعیار بین ارمنستان و جمهوری آذربایجان جلوگیری خواهد کرد. هر دو کشور نه تنها در حوزه نفوذ روسیه قرار دارند، بلکه به فضای پساشوروی نیز تعلق دارند. از این رو، چه امپراتوری روسیه باشد و چه اتحاد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia will prevent a full-fledged protracted war between Armenia and Azerbaijan. Both countries are not just located in the Russian sphere …جنگ و درگیریارمنستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 سپتامبر 2020رویدادهای جاری در قرهباغ کوهستانی شبیه طرحی است که در سال ۱۹۵۶ به کار رفت، زمانی که غرب برای پوشاندن جنگ علیه مصر، قیامی را در مجارستان برانگیخت. امروز، وضعیت در قرهباغ کوهستانی تشدید شد تا توجه روسیه از بلاروس منحرف …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The ongoing events in Nagorno-Karabakh resemble the 1956 scheme when the West instigated an uprising in Hungary to cover-up the war against …جنگ و درگیری
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 سپتامبر 2020مرکز کنترل و پیشگیری از بیماریهای ایالات متحده که در گرجستان آزمایشگاهی ساخته و پیشتر ۷۵۰ هزار دلار برای آن هزینه کرده است (و قرار است ۲۵۰ هزار دلار دیگر نیز خرج کند)، در حال پژوهش درباره سلاحهای باکتریولوژیک و عوامل …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US Centre for Disease Control, which has built a laboratory in Georgia and has already spent $750 000 on it (and is going to spend …سلامتایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 سپتامبر 2020اندکی پیش، بمبافکنهای سنگین آمریکایی بر فراز کیف و اودسا پرواز کردند. این هواپیماها متعلق به نیروهای مسلح آمریکا بودند. آنها بهطور تصادفی به اوکراین نرسیدند، بهویژه از آنجا که مایک پمپئو، وزیر امور خارجه آمریکا، مدتی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Not long ago, heavy US bombers flew over Kyiv and Odessa. These were planes from the US armed forces. They did not get to Ukraine …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 سپتامبر 2020تشدید درگیری قرهباغ کوهستانی آشکارا برای روسیه مشکلاتی ایجاد میکند و به منافع ملی ایالات متحده خدمت میکند. به نظر میرسد که طرفهای سوم میخواهند روسیه را به جنگی بزرگ در قفقاز بکشانند و بدینترتیب تلاشهای آن را از …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The escalated Nagorno-Karabakh conflict clearly creates problems for Russia and serves the US national interests. It seems that third …جنگ و درگیریجمهوری آذربایجان
- بررسیشدهتوسط BBC Reality Check28 سپتامبر 2020ما ۱۰۰ درصد خلافت داعش را نابود کردیمترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "We obliterated 100% of the ISIS caliphate"جنگ و درگیری
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 سپتامبر 2020سالهاست که روسیه تنها ضامن دولتمردی ارمنستان و تنها نیرویی است که توانایی نجات آن را در صورت حمله تمامعیار آذربایجان و ترکیه دارد. با این حال، رهبری ارمنستان در تضعیف مشارکت راهبردی خود با همسایهاش نسبتاً موفق عمل …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: For years, Russia has been the only guarantor of Armenian statehood and the only force capable to rescue it in the event of a full-scale …سیاست بینالمللارمنستان
- درستبه گفته Fast Check CL28 سپتامبر 2020پرچم گردان آزوف، جنبش ناسیونالیستی اوکراین، در راهپیمایی ردترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: BANDERA DE BATALLÓN AZOV, MOVIMIENTO NACIONALISTA DE UCRANIA, EN MARCHA DEL RECHAZOجنگ و درگیریاوکراین
25 از 14,672 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر