همه راستیآزماییها
16,651 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- بررسیشدهتوسط dpa29 دسامبر 2020در حالی که واکسن کرونای شرکتهای بیونتک و فایزر در برخی کشورها در حال استفاده است، ادعاهایی درباره عوارض جانبی آن مدام مطرح میشود. برای نمونه، سوچاریت باکدی، میکروبیولوگ آلمانی، از «عوارض جانبی نسبتاً شدید» سخن …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Während der Corona-Impfstoff der Unternehmen Biontech und Pfizer in einigen Ländern bereits eingesetzt wird, werden immer wieder …سلامتآلمان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 دسامبر 2020The rejection of purchasing the Russian COVID-19 vaccine Sputnik V by Ukrainian authorities is a planned operation to kill Ukrainians.سلامتاوکراینانگلیسی
- نادرستبه گفته dpa28 دسامبر 2020گفته میشود که اوغور شاهین، بنیانگذار بیونتک، از ترس ابتلا به بیماری نمیخواهد واکسنی را که شرکتش با همکاری شرکت آمریکایی فایزر تولید کرده، دریافت کند. دستکم پستهای فیسبوکی که به شاهین نسبت داده شدهاند چنین ادعایی …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Der Biontech-Gründer Ugur Sahin will sich angeblich aus Angst vor Erkrankung nicht mit dem von seiner Firma in Kooperation mit dem …سلامتساختگیبه گفتهٔ رسانهآلمان
- نادرستبه گفته dpa28 دسامبر 2020در اینترنت عکسی منتشر میشود که در آن صادق خان، شهردار لندن، واکسن آنفولانزا میزند. اما یک جزئیات در عکس باعث شک برخی کاربران شده است: سوزن سرنگ هنوز با یک درپوش پوشیده شده است. کاربران در پستهای اینترنتی از این موضوع …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Im Internet wird ein Foto geteilt, auf dem Londons Bürgermeister Sadiq Khan seine Grippeschutzimpfung erhält. Doch ein Detail auf dem Bild …سلامتتصویربریتانیا
- نادرستبه گفته dpa28 دسامبر 2020پیرامون نمونهگیری گلو در آزمایش کرونا، افسانههای توطئهگونهی گوناگونی وجود دارد. اکنون در فیسبوک تصویر اشتراکگذاریای منتشر میشود که ادعا میکند مدرک تاریخیای برای فرو بردن بسیار عمیق میله در مجاری بینی ارائه …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Um den Rachenabstrich beim Corona-Test ranken sich verschiedene Verschwörungsmythen. Derzeit wird auf Facebook ein Sharepic verbreitet, das …سلامت
- گمراهکنندهبه گفته dpa28 دسامبر 2020بسیاری از مردم به واکسن کرونا که اخیراً شروع شده، با دیدِ انتقادی نگاه میکنند. برخی حتی معتقدند که در این کار همه چیز درست پیش نمیرود یا پشت آن توطئهای در کار است. یک کاربر، برای نمونه، در یک پست فیسبوک (اینجا …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Viele Menschen sehen die vor kurzem gestartete Corona-Impfung kritisch. Manche glauben gar, dass dabei nicht alles mit rechten Dingen …سلامتتصویر
- گمراهکنندهبه گفته Comprova28 دسامبر 2020خلاصه رسمی ۰۳ روز واکسیناسیون در ایالات متحده نشان میدهد که از میان ۲۷۲ هزار دوز تزریقشده، نزدیک به ۱۱۳ هزار مورد عوارض جانبی گزارش شده است.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Resumo oficial de 03 dias de vacinação nos Estados Unidos apontam que entre as 272 mil doses aplicadas, foram relatados quase 113 mil casos …سلامتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهایالات متحده
- نادرستبه گفته Fast Check CL28 دسامبر 2020به دلیل استفاده از ماسک، تنفس دیاکسید کربن خود به مدت بیش از دو ساعت باعث اسیدی شدن خون میشودترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: DEBIDO AL USO DE MASCARILLAS, RESPIRAR EL PROPIO CO2 POR MÁS DE DOS HORAS PRODUCIRÍA ACIDEZ EN LA SANGREسلامت
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 دسامبر 2020وقتی برای نخبگان غربی روشن شد که شهروندانشان بیدرنگ اقدامات سختگیرانه ضد کووید را خواهند پذیرفت، این امر آنان را تشویق کرد تا سبک زندگی «کد قرمز» را معرفی کنند که در آیندهای قابل پیشبینی، و شاید هرگز، «بازگشت به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Once it became clear to the Western elite that their subjects would readily accept draconian anti-Covid measures, it encouraged them to …سلامت
- نادرستبه گفته The Dispatch Fact Check28 دسامبر 2020به کسانی که علیه COVID-19 واکسینه میشوند، یک میکروچیپ تزریق خواهد شدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Those who are vaccinated against COVID-19 will be injected with a microchipسلامت
- نادرستبه گفته FACTLY28 دسامبر 2020بیمارستانهای آمریکا پس از آنکه نخستین بیماران واکسن کووید-۱۹ شروع به خوردن یکدیگر کردند، در قرنطینه قرار گرفتندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: US hospitals under lockdown after first COVID-19 vaccine patients start eating each otherسلامتایالات متحده
- گمراهکنندهبه گفته dpa28 دسامبر 2020A video is spreading in which virologist Christian Drosten supposedly also claimed that the Sars-CoV-2 virus doesn't exist, with a Facebook post saying 'Hear, hear, the disease doesn't exist!'ترجمه ماشینی به انگلیسی از آلمانی. متن اصلی: Eine Minderheit von Corona-Leugnern behauptet weiterhin fälschlicherweise, dass es das Virus Sars-CoV-2 nicht gebe. Nun verbreitet sich ein …سلامتویدیوآلمان
- نادرستبه گفته Tempo.co28 دسامبر 2020ویدیویی که ادعا میشود مربوط به صدها بیمار مبتلا به Covid-19 است که در استورا سناین در جاکارتا بستری هستندترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Video yang diklaim sebagai video ratusan pasien Covid-19 yang dirawat di Istora Senayan, Jakartaسلامتویدیواندونزی
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka28 دسامبر 2020پستهای گمراهکنندهای که در شبکههای اجتماعی دستبهدست میشوند ادعا میکنند که شیرخشک وارداتی با ترکیب کامل حاوی چربی حیوانی و روغن نخل است! Misleading posts claiming that imported milk powder to Sri Lanka contains …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: සම්පුර්ණ යොදය සහිත ආනයනික කිරිපිටි වල සත්ව මේදය සහ පාම් තෙල් අන්තර්ගත බවට සමාජ මාධ්යයහි සැරිසරන නොමඟ යවන සුළු සටහන්! Misleading posts …سلامتسریلانکا
- گمراهکنندهبه گفته Comprova28 دسامبر 2020ویدیویی که سیلاس مالافایا منتشر کرده، پزشکی آمریکایی را نشان میدهد که از استفاده از ایورمکتین در برابر کوویید-۱۹ دفاع میکندترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Vídeo divulgado por Silas Malafaia mostra médico norte-americano defendendo o uso da ivermectina contra a covid-19سلامتویدیوبرزیل
- گمراهکنندهبه گفته watson28 دسامبر 2020مردی با سرنگ خالی و بدون سوزن در برابر ویروس کرونا واکسینه میشودترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Mann wird mit leerer Spritze und ohne Nadel gegen das Coronavirus geimpftسلامتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستبه گفته dpa28 دسامبر 2020واکسیناسیون علیه کووید-۱۹ در اروپا آغاز شده است. اما گفته میشود که هیئتمدیره شرکت بیونتک، که واکسن کرونا را توسعه داده، خودش نمیخواهد واکسن بزند. «نه، من و کارکنانم در سال ۲۰۲۱ واکسن نخواهیم زد. ما باید ۱٫۳ میلیارد …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: In Europa haben die Impfungen gegen Covid-19 begonnen. Doch angeblich will sich der Vorstand der Firma Biontech, die den Corona-Impfstoff …سلامتآلمان
- نادرستبه گفته Vishvas News28 دسامبر 2020اگر پاکستان واکسن کرونا را توسعه دهد، آن را نه به اسرائیل و نه به هند نخواهد داد – عمران خان، نخستوزیر پاکستان.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: కిస్తాన్ కరోనా వ్యాక్సిన్ను అభివృద్ధి చేస్తే, అది ఇజ్రాయెల్కు లేదా భారతదేశానికి ఇవ్వదు – పాక్ ప్రధాని ఇమ్రాన్ ఖాన్.سلامتپاکستان
- نادرستبه گفته THIP Media27 دسامبر 2020سازمان بهداشت جهانی (WHO) از مردم خواست که ماسک نزنند و فاصلهگذاری اجتماعی را رعایت نکنندترجمه ماشینی از پنجابی. متن اصلی: ਡਬਲਯੂ ਐਚ ਓ (WHO) ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਸਕ ਨਾ ਪਾਉਣ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਦੂਰੀ ਨਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਿਹਾسلامت
- نادرستبه گفته THIP Media27 دسامبر 2020نوشیدن آب سرد پس از غذا باعث سرطان میشودترجمه ماشینی از پنجابی. متن اصلی: ਖਾਣੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਠੰਡਾ ਪਾਣੀ ਪੀਣ ਨਾਲ ਕੈਂਸਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈسلامت
- نادرستبه گفته Fast Check CL27 دسامبر 2020واکسنهای کووید-۱۹ حاوی MRC-5 هستند و بررسیکنندگان واقعیت هرگز این واقعیت را رد نکردهاندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: “VACUNAS CONTRA EL COVID-19 CONTIENEN MRC-5 Y LOS FACT-CHECKERS JAMÁS DESMINTIERON ESTE HECHO”سلامت
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka27 دسامبر 2020آیا باسیل راجاپاکسا دستور داد که پیکر تمام مسلمانانی که بر اثر ابتلا به کرونا جان میدهند دفن شود؟ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: කොරෝනා ආසාදනයෙන් මිය යන සියලු මුස්ලිම් අයවලුන්ගේ මෘත ශරීර මිහිදන් කිරීමට බැසිල් රාජපක්ෂ නියෝග කළාද?سلامتسریلانکا
- نادرستبه گفته THIP Media27 دسامبر 2020مصرف مواد حاوی الکل خطر ابتلا به COVID-19 را کاهش میدهدترجمه ماشینی از پنجابی. متن اصلی: ਅਲਕੋਹਲ ਵਾਲੀ ਪਦਾਰਤਾ ਦਾ ਸੇਵਨ ਕੋਵਿਡ-19 ਦੇ ਖਤਰੇ ਨੂੰ ਘਟਾਉਂਦਾ ਹੈسلامت
- تا حدی درستبه گفته Pagella Politica26 دسامبر 2020در سوئیس مراکز اسکی باز هستند، و در اتریش، فرانسه، آلمان و اسلوونی در حال آمادهسازی برای بازگشایی آنها هستندترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «In Svizzera gli impianti [sciistici n.d.r.] sono aperti, in Austria, Francia, Germania, Slovenia si stanno preparando per aprirli»سلامتسوئیس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 دسامبر 2020روسیه پیشتر اروپا را منطقهای با سیستم مراقبت بهداشتی بسیار پیشرفته میدانست و تلاش میکرد نظام بهداشتی خود را مطابق با استانداردهای اروپایی اصلاح کند. با این حال، نظام موجود روسیه بعدها در پاسخ به همهگیری COVID-19 …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia used to regard Europe as a region with highly-developed healthcare and tried to reform its own healthcare system along with European …سلامتروسیه
25 از 16,651 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر