همه راستیآزماییها
14,672 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 سپتامبر 2020اوکراین مسئول تأمین آب آشامیدنی برای مردم کریمه است. به گفته الیزابت تروسل، کمیسر عالی سازمان ملل متحد در امور حقوق بشر، یکی از حقوق اساسی بشر، حق دسترسی به آب سالم و پاکیزه و بهداشت است. از این رو اوکراین، همانند …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine is responsible for providing Crimeans with drinking water. According to the UN High Commissioner for Human Rights, Elizabeth …جنگ و درگیریاوکراین
- بررسیشدهتوسط Vera Files7 سپتامبر 2020رئیسجمهور دوترته اکنون ادعا میکند که برقراری صلح در میнданао «بیش از یک نسل» زمان میبرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: President Duterte now claims it would "take more than a generation" to bring peace in Mindanao.جنگ و درگیریفیلیپین
- نادرستبه گفته Fact Crescendo7 سپتامبر 2020Claim: This tricolour is not hoisted at Wagah borderجنگ و درگیریهندانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 سپتامبر 2020سازمان ملل کریمه را روسی دانسته و روسیه را کشوری معرفی کرده که مسئول تأمین آب این شبهجزیره است. الیزابت ثروسل، سخنگوی رسمی دفتر کمیساریای عالی سازمان ملل متحد برای حقوق بشر، گفته است که روسیه «مسئولیت اصلی تضمین دسترسی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The UN recognised Crimea as Russian, naming them the state responsible for supplying water to the peninsula. The official representative of …سیاست بینالمللاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 سپتامبر 2020دولت اوکراین هیچ اقدامی برای پایان دادن به جنگ در دونباس انجام نمیدهد. […] دولتهای غربی میتوانستند بر کیف تأثیر بگذارند تا این کشور اجرای توافقهای مینسک را آغاز کند. با این حال، حفظ تنش در نزدیکی مرزهای روسیه به نفع …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Ukrainian government does nothing to end the war in Donbas. […] the Western governments could have an impact on Kyiv, so the latter …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 سپتامبر 2020سخنان وزیر امور خارجه اوکراین، دیمیتро کولبا، مبنی بر اینکه اوکراینیها «تمدن را به قلمرو قابلتوجهی از روسیه آوردهاند» احمقانه است. دلیل چنین اظهاراتی ناامنیهای عمیقی است که از «ماهیت ثانویه تاریخ اوکراین» و همچنین …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The words of Ukrainian Foreign Minister Dmitry Kuleba that Ukrainians brought “civilisation to a significant territory of Russia” are …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 سپتامبر 2020روسیه از مسمومیت فرضی سیاستمدار مخالف، الکسی ناوالنی، هیچ سودی نمیبرد. این حادثه نمیتواند برای روسیه سودمند باشد، و اتهامات بیاساس علیه مسکو و خواستهها برای تعلیق پروژه نورد استریم ۲ نشان میدهد که این یک سفارش …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia has no benefit in the hypothetical poisoning of opposition politician Alexei Navalny. This incident cannot be beneficial to Russia …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته Youturn5 سپتامبر 2020تایوان یک جنگنده چینی را سرنگون کرده است. خلبان چینی به شدت زخمی شده است.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: சீனாவின் போர் விமானத்தை தைவான் சுட்டு வீழ்த்தி உள்ளது..சீன விமானி படுகாயம்.جنگ و درگیریتایوان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 سپتامبر 2020متخصصان ساکت نیستند. آنان صریحاً میگویند که تصویر بالینی مسمومیت کاملاً متفاوت است، که «گروه نووичوک» در واقع وجود ندارد، و اینکه برلین بهلجاجت از همکاری پرهیز میکند، زیرا هیچ اطلاعاتی ارائه نمیدهد که دستکم اظهارات …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Professionals are not silent. They directly say that the clinical picture of the poisoning is completely different, that the “Novichok …جنگ و درگیریتصویرروسیه
- نادرستبه گفته The Quint5 سپتامبر 2020تایوان جنگندههای چینی را سرنگون کردترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: ताइवान ने चीनी लड़ाकू विमानों को मार गिरायाجنگ و درگیریتایوان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 سپتامبر 2020ایالات متحده و آلمان تلاش میکنند وضعیت ناوالنی را به ولادیمیر پوتین تعمیم دهند، کسی که از طریق ویدیوکنفرانس در مجمع عمومی سازمان ملل سخنرانی خواهد کرد، تا بر او فشار اخلاقی وارد کنند و واکنش منفی کشورهایی را که از …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US and Germany are trying to extrapolate the situation with Navalny to Vladimir Putin, who will speak by videoconference at the UN …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 سپتامبر 2020برخی بر این باورند که ساخت نوویچوک در اتحاد جماهیر شوروی به این معناست که روسیه و سرویسهای ویژه آن مسئول مسموم کردن الکسی ناوالنی هستند. اما روسیه نه تنها انحصاری بر نوویچوک ندارد، بلکه توسعه و تولید این مواد را متوقف …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: For some, the creation of Novichok in the USSR is equivalent to say that Russia and its special services are guilty of the poisoning of …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 سپتامبر 2020تبلیغ آشکار ایدئولوژی و ارزشهای نازی انجام میشود، ملیگرایان افراطی سر بلند کردهاند و تلاشها برای تقسیم جامعه بر اساس خطوط قومی و زبانی در تعدادی از کشورهای شرکتکننده در سازمان امنیت و همکاری اروپا در حال تشدید …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The propaganda of Nazi ideas and values is openly carried out, national radicals are raising their heads, attempts to split society along …جنگ و درگیری
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 سپتامبر 2020هر آنچه درباره مسمومیت ناوالنی [زمینه ماجرا] میدانیم، از زبان افرادی است که به حرفهایشان نمیتوان اعتماد کرد. ما به خوبی میدانیم که سازمان منع سلاحهای شیمیایی دادههای مربوط به حملات شیمیایی در سوریه را جعل کرده است …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Everything that we know [on the Navalny’s poisoning – context], we know from the words of people. From the words of people who are not ones …جنگ و درگیریسوریه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 سپتامبر 2020روسیه در نوامبر ۲۰۱۸ تحریمهایی علیه اوکراین اعمال کرد که بیش از ۳۰۰ فرد و ۶۸ نهاد اوکراینی را تحت تأثیر قرار داد. این تحریمها شامل مسدود شدن تمام داراییها در خاک روسیه، ممنوعیت سفر و سایر محدودیتها است. این اقدام در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia had imposed sanctions on Ukraine in November 2018, affecting more than 300 individuals and 68 Ukrainian entities. The sanctions …جنگ و درگیریروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 سپتامبر 2020Two American B-52 bombers, capable of carrying nuclear weapons, flew in close proximity to Crimea. US aircraft have previously appeared over the Black Sea, but for the first time they approached Crimea from land – from …جنگ و درگیریاوکراینانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 سپتامبر 2020در لهستان، هر چه بیشتر، حافظه تاریخی واقعی و اندوه با مسخرهبازی جایگزین میشود. چگونه میتوان الحاق سرزمینهای چکسلواکی توسط لهستان را بلافاصله پس از «توافقنامه مونیخ» توضیح داد، توافقی که «چراغ سبز» را برای اجرای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In Poland, more and more often true (historical) memory and sorrow are replaced by farce. How can one explain the annexation of the …جنگ و درگیریلهستان
- نادرستبه گفته FACTLY4 سپتامبر 2020ویدیویی از سربازان هندی (جوان) که جشن گنش چاترتی را در دره گالوان، لاداخ جشن میگیرندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video of Indian Jawans celebrating the Ganesh Chaturthi festival in Galwan valley, Ladakhجنگ و درگیریویدیوهند
- نادرستبه گفته FACTLY3 سپتامبر 2020عکسهای «نیروی ویژه مرزی (SFF)»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Photos of ‘Special Frontier Force (SFF)جنگ و درگیریتصویرهند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 سپتامبر 2020این اولین بار نیست که روسیه با تلاشهای لهستان برای سوءاستفاده از موضوعات جنگ جهانی دوم روبهرو میشود؛ موضوعاتی که برای مردمان اتحاد جماهیر شوروی سابق حساس است. نخستوزیر لهستان با بیشرمی ادعا میکند که جنگ جهانی دوم …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It is not the first time when Russia faces the Polish attempts to speculate with the topics of WWII, sensitive to the peoples of the former …جنگ و درگیریلهستان
- نادرستبه گفته FACTLY3 سپتامبر 2020ویدیوهای مربوط به رویارویی اخیر نیروهای هندی و چینی نزدیک لاداخ در شب ۲۹ تا ۳۰ اوت ۲۰۲۰ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Videos related to the recent Indian and Chinese troops standoff near Ladakh on the intervening night of 29/30 August 2020جنگ و درگیریویدیوهند
- نادرستبه گفته FACTLY2 سپتامبر 2020ویدیویی از سربازان هندی که از شادی استرداد منطقه ریکوین در آکسای چین، که چین تصرف کرده بود، میرقصندترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: చైనా ఆక్రమించిన ఆక్సాయ్ చిన్ లోని రెక్విన్ ప్రాంతాన్ని తిరిగి స్వాధీనం చేసుకున్న ఆనందంలో చిందులేస్తున్న భారత సైనికుల వీడియోجنگ و درگیریویدیوهند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 سپتامبر 2020دانشمند روسی که در ساخت این عامل شیمیایی مشارکت داشته است گفته است که علائم الکسی ناوالنی، مخالف روس، هیچ ربطی به مسمومیت با مادهای از خانواده نوویچوک ندارد. او گفت که مسمومیت با این ماده منجر به مرگ میشد و نه کما، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The symptoms of Russian opposition member Alexei Navalny have nothing to do with the poisoning by a substance of the Novichok family, said …سلامتروسیه
- نادرستبه گفته The Quint2 سپتامبر 2020اینها گورهای سربازان ارتش آزادیبخش خلق است که در گلوان کشته شدند.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: गलवान में मारे गए PLA सैनिकों की हैं ये कब्रجنگ و درگیریچین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 سپتامبر 2020Moscow has confirmed information that the destabilisation of the situation in Belarus is controlled from the territory of Ukraine. There is Stepan Bandera’s Trident, there is also C14, there is a national corps, there …جنگ و درگیریبلاروسانگلیسی
25 از 14,672 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر