رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

12,216 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته dpa23 ژوئن 2020پستی که در سال ۲۰۱۳ منتشر شد و در ژوئن ۲۰۲۰ به‌طور گسترده بازنشر شد، سخنانی را به جولیا گیلارد، نخست‌وزیر پیشین استرالیا نسبت می‌دهد. در این نوشتهٔ بلند آمده است: «Julia Gillard Premiere Ministre de l'Australie ne mache …ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Une publication de 2013, largement partagée en ce mois de juin 2020, attribue des propos à Julia Gillard, ex-Première ministre …دین و جامعهاسترالیا
  2. نادرستبه گفته dpa23 ژوئن 2020On Facebook, a user claims it is wrong for the Royal Palace to apologise for "the atrocities of King Leopold II". According to the post, children of IS fighters should not be held responsible for their parents' deeds …ترجمه ماشینی به انگلیسی از هلندی. متن اصلی: Op Facebook stelt een gebruiker dat het fout is dat het Koninklijk Paleis zich moet verontschuldigen voor "de wandaden van koning Leopold …دین و جامعهبلژیک
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 ژوئن 2020حادثه پرچم ال‌جی‌بی‌تی بر فراز یادمان مادر وطن در کیف نمونه‌ای از آن است که چگونه مقامات اوکراین به‌طور مداوم برنامه‌ای برای جایگزینی ارزش‌ها و جعل تاریخ را اجرا می‌کنند. تلاش‌های کیف برای پاک کردن حقیقت درباره جنگ بزرگ …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The incident with the LGBT flag over the Motherland monument in Kyiv is an example of how the Ukrainian authorities are consistently …جنگ و درگیریاوکراین
  4. نادرستبه گفته Youturn22 ژوئن 2020سکه‌ای در کیلادی که تاریخ مسلمانان هند را وارونه کرد!ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: கீழடியில்" இந்தியா முஸ்லிம்களின் வரலாற்றை திருப்பி போட்ட நாணயம்!دین و جامعههند
  5. نادرستبه گفته Tempo.co22 ژوئن 2020معروف امین، معاون رئیس‌جمهور، گفته است: «دولت به‌طور ناخواسته از پول حج استفاده کرد، پس گناه نیست»ترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Wakil Presiden Ma'ruf Amin menyebut "Pemerintah Gak Sengaja Memakai Dana Haji Jadi Gak Berdosa"سیاست و حکومتاندونزی
  6. گمراه‌کنندهبه گفته FactRakers18 ژوئن 2020این عکس حضور کم جمعیت در «مانانیتای بزرگ» روز استقلال را نشان می‌دهدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Photo shows turnout at Independence Day 'Grand Mananita' smallدین و جامعهتصویراسرائیل
  7. نادرستبه گفته TheJournal.ie18 ژوئن 2020ایرلندی‌ها اولین بردگانی بودند که به مستعمرات آمریکا وارد شدند و در سال ۱۶۱۹ رسیدند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Irish people were the first slaves to arrive in the American colonies and arrived in 1619دین و جامعهایالات متحده
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 ژوئن 2020در غرب، مفاهیم بنیادینی مانند خانواده، مادر و پدر، مرد و زن عمداً فرسوده شده‌اند. ارزش‌های نوین غربی به تحمیلی بر جهان تبدیل شده‌اند. ایدئولوگ‌های غربی به کشورها و ملت‌های سراسر جهان یک انتخاب داده‌اند: یا «ارزش‌های …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In the West, such basic concepts as family, mother and father, man and woman have been deliberately eroded. New Western values became an …دین و جامعه
  9. گمراه‌کنندهبه گفته FACTLY18 ژوئن 2020تصویری که نشان می‌دهد سختی‌هایی که فقرای هند با آن روبه‌رو هستند از سال ۱۹۴۷ تا ۲۰۲۰ تغییری نکرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Image indicating that hardships faced by the poor in India has not changed from 1947 to 2020.دین و جامعهتصویرهند
  10. تا حدی درستبه گفته Pagella Politica18 ژوئن 2020در مدارس ایتالیا ۲۶۰ هزار دانش‌آموز دارای معلولیت وجود دارد و تنها ۱۵۰ هزار معلم پشتیبان، که از این تعداد ۵۰ هزار نفر موقت‌اند [...] معلمان موقت، چه معلمان پشتیبان و چه معلمان سایر مدارس ایتالیا، [...] ۲۰۰ هزار نفرندترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «Ci sono 260 mila studenti disabili nelle scuole italiane, e ci sono solo 150 mila insegnanti di sostegno, di cui 50 mila precari [...] Gli …دین و جامعهایتالیا
  11. نادرستبه گفته FACTLY17 ژوئن 2020تصویری که نشان می‌دهد هنگام کاوش برای ساخت معبد رام در آیودیا، یک شیولینگا پیدا شده است.ترجمه ماشینی از کانارا. متن اصلی: ಅಯೋಧ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ರಾಮ ಮಂದಿರ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಉತ್ಖನನ ನಡೆಸುವಾಗ ಶಿವಲಿಂಗ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಚಿತ್ರ.دین و جامعهتصویرهند
  12. نادرستبه گفته FACTLY17 ژوئن 2020در ایالت اوتار پرادش، یک دختر دالیت به دلیل برداشتن آب از چاهی متعلق به افراد طبقه بالا مورد حمله قرار گرفت.ترجمه ماشینی از کانارا. متن اصلی: ಉತ್ತರಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ಜಾತಿಯವರಿಗೆ ಸೇರಿದ ಬಾವಿಯಿಂದ ನೀರು ತುಂಬಿಸಿಕೊಂಡ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ದಲಿತ ಬಾಲಕಿ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ.دین و جامعههند
  13. نادرستبه گفته dpa17 ژوئن 2020در تصویری که در ۱۶ ژوئن ۲۰۲۰ در فیس‌بوک منتشر شد، یاسین بلعطار، طنزپرداز فرانسوی‌–مراکشی، در یک تظاهرات پلاکاردی را بالا برده که روی آن نوشته شده: « با قوانین دموکراتیک شما، ما شما را استعمار خواهیم کرد. » دو زن با …ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Sur une photo publiée le 16 juin 2020 sur Facebook, l’humoriste franco-marocain Yassine Belattar brandit, lors d’une manifestation, une …دین و جامعهدستکاری‌شده یا تقلبیبه گفتهٔ رسانهتصویرفرانسه
  14. نادرستبه گفته FACTLY16 ژوئن 2020پلیس افرادی را بازداشت کرد که در بیریانی‌ای که در رستوران «ماشا الله بریانی» در ایالت کرالا، به اداره مسلمانان، به هندوها سرو می‌شد، داروهایی برای جلوگیری از بارداری می‌ریختند.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: కేరళ లో ముస్లింలు నడిపే ‘మాషా అల్లా బిర్యానీ’ హోటల్ లో హిందువులకు పెట్టే బిర్యానీలో సంతానం కలగకుండా మందులు కలుపుతున్న వారిని అరెస్ట్ చేసిన …جرم و عدالتهند
  15. نادرستبه گفته Fact Crescendo16 ژوئن 2020اطلاعات نادرست درباره لخت کردن کودکان در ماهاراشتراترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim: Misinformation about children stripped in maharashtraجرم و عدالتهند
  16. تا حدی درستبه گفته Pagella Politica16 ژوئن 2020نرخ باروری ما به طور مداوم در حال کاهش است و امروز به ۱٫۲۹ رسیده، که از بدترین نرخ‌ها در جهان است. همچنین به نسبتی بین تولد و مرگ رسیده‌ایم که با یک قرن پیش، یعنی پس از کشتار جنگ جهانی اول، یکسان استترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «Abbiamo un indice di fecondità in calo costante, che a oggi è pari a 1,29, tra i peggiori al mondo, e abbiamo raggiunto un rapporto tra …دین و جامعهایتالیا
  17. نادرستبه گفته FACTLY16 ژوئن 2020صاحبان هتل «ماشا الله» در کویمباتور به اتهام فروش بریانی مخلوط با قرص‌های ضدعقیم‌کننده به هندوها بازداشت شدندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Owners of ‘Masha Allah’ hotel in Coimbatore arrested for selling biryani mixed with anti-sterile tablets to Hindusدین و جامعههند
  18. نادرستبه گفته Vishvas News15 ژوئن 2020ادعا می‌شود که این عکس در منطقه ورلور در ایالت تامیل نادو در طول قرنطینه کنونی گرفته شده است، جایی که ۷۰۰ نفر با رعایت فاصله اجتماعی نماز می‌خواندندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: this photo that it was taken in Vellore district of Tamil Nadu during the current lockdown, where 700 people were offering namaz with …سلامتتصویرهند
  19. نادرستبه گفته Tempo.co15 ژوئن 2020فخرالدین رازی، وزیر امور مذهبی، اظهارنظر خود درباره لغو حج ۲۰۲۰ را پس می‌گیردترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Menteri Agama Fachrul Razi tarik ucapannya soal pembatalan ibadah haji 2020سلامتاندونزی
  20. نادرستبه گفته FACTLY15 ژوئن 2020مولانا و نماینده پارلمان شفیق‌الرحمان برق در حال انجام مراسم اسلامی در مراسم ازدواج پریانکا گاندیترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Maulana and MP Shafiqur Rahman Barq performing Islamic rituals at Priyanka Gandhi’s weddingسیاست و حکومتهند
  21. نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 ژوئن 2020مجسمه کلمب در ایالات متحده سرنگون شد. سرنگونی یادمان‌ها به معنای زدودن هویت آمریکایی است و پس از آن فراموشی ایدئولوژیک خواهد آمد. یک فرقه آنارشی که توسط گروه‌های معتادان به مواد مخدر و خرده‌فرهنگ اقلیت‌های جنسی ترویج …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A statue of Columbus was toppled in the US. The toppling of monuments means de-Americanisation which will be followed by ideological …دین و جامعهایالات متحده
  22. گمراه‌کنندهبه گفته FACTLY14 ژوئن 2020سراج احمد و بوجاولی کورد از خوردن غذا خودداری کردند، زیرا زنی از طبقه دلیت در یکی از مراکز قرنطینه غذا پخته بود.ترجمه ماشینی از کانارا. متن اصلی: ಕ್ವಾರಂಟೈನ್ ಕೇಂದ್ರ ಒಂದರಲ್ಲಿ ದಲಿತ ಮಹಿಳೆ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸಿರಾಜ್ ಅಹ್ಮದ್ ಮತ್ತು ಬುಜೌಲಿ ಕುರ್ದ್ ಆಹಾರ ಸೇವಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ.دین و جامعههند
  23. بررسی‌شدهتوسط PolitiFact12 ژوئن 2020فکر می‌کنم برای جامعهٔ سیاه‌پوستان بیش از هر رئیس‌جمهور دیگری کار کرده‌ام، و بگذریم از آبراهام لینکلن، که کارهای خوبی کرد، هرچند این همیشه جای پرسش است، می‌دانید، به عبارت دیگر، نتیجهٔ نهایی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "I think I’ve done more for the black community than any other president, and let’s take a pass on Abraham Lincoln, cause he did good …سیاست و حکومتایالات متحده
  24. نادرستبه گفته PolitiFact12 ژوئن 2020در بارهٔ عکس‌گرفتن با کتاب مقدس در کلیسای سنت جان در واشنگتن دی‌سی، گفت: «فکر می‌کنم مسیحیان فکر می‌کنند که آن عکس زیبایی بود.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Speaking about a Bible photo op at St. John’s Church in Washington, D.C., "I think Christians think it was a beautiful picture."سیاست و حکومتتصویرایالات متحده
  25. نادرستبه گفته FACTLY12 ژوئن 2020ویدیوی اخیر از باراک اوباما که هدیه‌ای را که زوج ترامپ برای آرام کردن خشم سیاه‌پوستان داده بودند، دور می‌اندازدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Recent video of Barack Obama dumping the gift by the Trump couple given to calm the anger of black peopleسیاست و حکومتویدیوایالات متحده

25 از 12,216 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر