رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

14,672 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 سپتامبر 2020لهستان، در موج تازه‌ای از شور و هیجان پیرامون بازنویسی تاریخ جنگ جهانی دوم، نوعی آزمون‌های شبه‌علمی [آزمون تاریخی درباره جنگ جهانی دوم] را به مردم ارائه کرده است. این اقدامات شکست خواهند خورد زیرا با حقیقت تاریخی در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Poland, having its next tide of euphoria around the re-writing of the history of WWII, presented some kind of pseudo-tests [historical test …جنگ و درگیریلهستان
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 سپتامبر 2020سازمان ملل خواستار اطلاعاتی درباره موضوع تأمین آب و مسدود کردن انتقال آب به کریمه از طریق کانال شمال کریمه توسط کی‌یف شد. سازمان ملل جایگاه نتالیا پوکلونسکایا، نماینده دوما دولتی، را به عنوان نماینده مردم کریمه در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The UN demanded information on the issue of water supply and Kyiv’s blocking of water supplies to Crimea through the North Crimean Canal …جنگ و درگیریاوکراین
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 سپتامبر 2020«جنگ تاریخی» در لهستان در عمل در حمله‌ای بی‌سابقه به بناهای یادبود و نمادهای یادبود (مانند نام خیابان‌ها) نمود پیدا می‌کند – این حمله تنها با اقدامات دولت اسلامی قابل مقایسه است. هدف این حمله تمامی بناهای یادبودی است که …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The “historical war” in Poland is practically expressed in an unprecedented attack at the monuments and remembrance symbols (such as street …جنگ و درگیریلهستان
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 سپتامبر 2020(در اوکراین) همه فراموش می‌کنند که (بنیان‌گذار حزب بلشویک، ولادیمیر) لنین اوکراین را ایجاد کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: (In Ukraine) everyone forgets that (the founder of the Bolshevik Party, Vladimir) Lenin created Ukraine.جنگ و درگیریاوکراین
  5. نادرستبه گفته FACTLY1 سپتامبر 2020ویدیویی از نیروهای ویژه مرزی که پس از بازپس‌گیری زمین تحت اشغال چین در لداخ شرقی می‌رقصندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video of Special Frontier Force personnel dancing after reclaiming the land under Chinese occupation in the Eastern Ladakhجنگ و درگیریویدیوهند
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 سپتامبر 2020مسئولیت آغاز جنگ جهانی دوم بر عهده همه کشورهای اروپایی است. دولت‌های این کشورهای (اروپایی) با هر وسیله‌ای تلاش کردند آلمان نازی را به تجاوز علیه اتحاد جماهیر شوروی سوق دهند و به هر شکل راه را برای آن هموار کردند. در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Responsibility for the outbreak of World War II lies with all European countries. The governments of these (European) countries tried in …جنگ و درگیری
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo31 اوت 2020نیروهای نظامی خارجی بلاروس را محاصره کرده‌اند. غرب فعالیت‌های اطلاعاتی خود علیه مینسک را افزایش داده و یک واحد خارجی را در مرزها مستقر کرده است. بیش از ۱۰ هزار سرباز، ۴۰ هواپیمای جنگی و ۵۰۰ واحد تجهیزات نظامی سنگین در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Foreign military surrounded Belarus. The West has increased intelligence against Minsk, as well as deployed a foreign contingent to the …سیاست بین‌المللبلاروس
  8. گمراه‌کنندهبه گفته Vera Files31 اوت 2020بلوک Makabayan خواستار از سرگیری مذاکرات صلح میان دولت و شورشیان کمونیست است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Makabayan bloc is calling for the resumption of peace talks between the government and communist rebelsجنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهفیلیپین
  9. نادرستبه گفته MyGoPen31 اوت 2020Circulating online: On 2020/8/30, a Chinese PLA Rocket Force military train loaded with short- and medium-range missiles was heading to Fujian, not disguised at all, made purely for the US and Taiwan to see.ترجمه ماشینی به انگلیسی از چینی. متن اصلی: 網傳:2020/8/30中共火箭部隊的軍列火車,满載短中程導彈開往福建,不偽裝,就是給美國和台灣看的جنگ و درگیریچین
  10. نادرستبه گفته The Quint31 اوت 2020حقایق کتابی که بر اساس شورش‌های دهلی است نادرست استترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: दिल्ली दंगों पर आधारित किताब में फैक्ट्स गलतجنگ و درگیریهند
  11. نادرستبه گفته FACTLY31 اوت 2020کولاژ عکس از زنانی که صورت‌شان در حمله‌ای ادعایی توسط جهادگرایان در شورش‌های اخیر سوئد به شدت آسیب دیده استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Photo collage of women whose faces are severely injured in an alleged attack by jihadists in recent Swedish riotsجنگ و درگیریتصویرسوئد
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 اوت 2020در صورت بازگشت دونباس به کنترل این کشور، کی‌یف نه تنها قصد دارد سرکوب سیاسی و حبس گسترده افراد ناخواسته در زندان‌ها را آغاز کند، بلکه بازسازی زیرساخت‌ها و اقتصاد این منطقه را نیز کاملاً کنار خواهد گذاشت. سرگئی کریوونوس، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In the case of Donbas returning to its control, Kyiv plans not only to begin political repressions and mass incarceration of unwanted …جنگ و درگیریاوکراین
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 اوت 2020کشورهای ناتو که با بلاروس همسایه‌اند، توانمندی‌های نظامی خود را افزایش می‌دهند و فعالیت‌های اطلاعاتی را تشدید می‌کنند. اخیراً همسایگان بلاروس هم توان نظامی خود و هم توانایی پذیرش و استقرار نیروهای خارجی را تقویت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO countries bordering Belarus are building up their military capabilities and intensifying intelligence. Recently, Belarus’ neighbours …جنگ و درگیری
  14. نادرستبه گفته FACTLY30 اوت 2020ویدیوی سوخت‌گیری هوایی جنگنده‌های رافال در مسیر ورود به هندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video of Rafale fighter jets refuelling in mid-flight on its way to Indiaجنگ و درگیریویدیوهند
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 اوت 2020با گروه‌های مسلح راست‌گرا با دستکش‌های ابریشمی رفتار می‌شود و، مانند برادران اسلام‌گرای آن‌ها، اجازه داده می‌شود به اوکراین سفر کنند و آموزش رزمی و تجربه در گردان آزوف به دست آورند. گاهی این امر به «بازتاب منفی» …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Right-wing militants are treated with kid gloves and, like their Islamist brethren, are allowed to travel to Ukraine and obtain combat …جنگ و درگیریاسترالیا
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 اوت 2020بلوک آتلانتیک از یک جنگ گسترده میان روسیه و ترکیه بر سر قره‌باغ کوهستانی سود خواهد برد. منافع ایالات متحده در برافروختن درگیری میان روسیه و ترکیه است، که هر دو نظم تک‌قطبی جهانی را به چالش می‌کشند. منافع واشینگتن این …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Atlantic bloc would benefit from a large-scale war between Russia and Turkey over Nagorno- Karabakh. It is in the interest of the US to …جنگ و درگیری
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 اوت 2020ولودیمیر زلنسکی در حال آماده‌سازی برای اقدامات تهاجمی و خونریزی در دونباس است. ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین، با فرمانده جدید نیروهای عملیات ویژه ارتش اوکراین، سرلشکر گریگوری گالاگان، دیدار کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Volodymyr Zelenskyy is preparing for aggressive measures and bloodshed in Donbas. The President of Ukraine, Volodymyr Zelenskyy, held a …جنگ و درگیریاوکراین
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 اوت 2020مقامات اوکراینی در بازی «ما شرکای تمام‌عیار قالب نورماندی هستیم» بار دیگر شکست خوردند. برخلاف اظهارات بالاترین مقامات این کشور، «نشست نورماندی» که برای ۲۸ اوت برنامه‌ریزی شده بود، لغو شده است. دلایل لغو این نشست آشکار …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Ukrainian authorities have suffered yet another fiasco in the game of “we are fully-fledged participants in the Normandy format.” …جنگ و درگیریاوکراین
  19. گمراه‌کنندهبه گفته FactCheck.org27 اوت 2020جو بایدن «حتی با عملیاتی که اسامه بن لادن را از پا درآورد مخالفت کرد.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Joe Biden “even opposed the operation that took down Osama bin Laden.”جنگ و درگیریایالات متحده
  20. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 اوت 2020لهستان و لیتوانی محرک بحران بلاروس هستند. آنها تلاش می‌کنند کل اتحادیه اروپا را به درون این بحران بکشانند. لهستان و لیتوانی مدت‌هاست ابزار نفوذ ایالات متحده در اتحادیه اروپا هستند. آنها تلاش می‌کنند شیوه‌های خود در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Poland and Lithuania are drivers of the Belarusian crisis. They are trying to pull the whole EU into it. Poland and Lithuania are long-time …سیاست بین‌المللبلاروس
  21. نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 اوت 2020آلبرت کانگیف، رئیس کمیته دولتی کریمه برای روابط بین‌قومی، تأکید می‌کند که امتناع کشورهای غربی از بحث درباره مسئله کریمه [در قالب نرماندی] نشانه‌ای برای مقامات کنونی کیف است. کشورهای خارجی مدت‌هاست که با این واقعیت کنار …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Head of the Crimea State Committee for Interethnic Relations Albert Kangiev assures that the refusal of Western countries to discuss …جنگ و درگیریاوکراین
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 اوت 2020مسئله تعلق سرزمینی کریمه فقط برای کیف روشن نیست. // ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین، بار دیگر قصد خود را برای بازگرداندن کریمه به اوکراین اعلام کرده است. او با درک این که کیف به‌تنهایی از عهده این کار برنمی‌آید، به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The issue of the territorial belonging of Crimea is not clear only for Kyiv. // President of Ukraine V. Zelenskyy once again announced his …جنگ و درگیریاوکراین
  23. نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 اوت 2020بیمارستان شاریته در بیانیه‌ای اعلام کرد که دور دوم آزمایش‌ها را سفارش داده تا ماده دقیقی را که ناوالنی را آسیب زده تعیین کند، که ممکن است شواهد پزشکی‌قانونی بیشتری درباره اینکه چه کسی پشت مسمومیت بوده است فراهم کند …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Charité said in a statement that it ordered a second round of testing to determine the exact substance that afflicted Navalny, which could …سلامتآلمان
  24. نادرستبه گفته Tempo.co25 اوت 2020برج خلیفه به نشانه صلح، چراغ‌هایی با تصویر پرچم اسرائیل را روشن کردترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Menara Burj Khalifa menyalakan lampu bergambar bendera Israel sebagai tanda perdamaianجنگ و درگیریامارات متحدهٔ عربی
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 اوت 2020جنگ‌های ترکیبی که امروز در سراسر جهان در حال وقوع‌اند، حتی بدون استفاده از نیروهای نظامی سنتی، مؤثرتر هستند. در واقع، در هر کشوری که انگلوساکسون‌ها علیه آن اقدام می‌کنند، جنگ‌های داخلی سازماندهی می‌شوند. و ما این را …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The hybrid wars that are going on around the world today are more effective, even without the use of traditional military forces. In fact …جنگ و درگیری

25 از 14,672 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر