همه راستیآزماییها
12,216 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 مهٔ 2020مسلمانان و تاتارهای کریمه در کریمه از حمایت بزرگ روسیه برخوردارند. همه مسلمانان آزادند که آیین مذهبی خود را به جا آورند، لباس سنتی بپوشند و جشنها را برگزار کنند. روسیه حقوق تاتارهای کریمه را سرکوب نمیکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Muslims and Crimean Tatars in Crimea receive great support from Russia. All Muslims are free to perform their religious rite, wear …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته FACTLY21 مهٔ 2020موهان بهاگوات - «کرونا ایمان من به دینم را شکست»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Mohan Bhagwat - 'Corona has broken faith in my religion'دین و جامعههند
- نادرستبه گفته The Quint21 مهٔ 2020آیا هندوها در بنگال غربی مورد ضرب و شتم قرار گرفتند؟ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: क्या पश्चिम बंगाल में हिंदुओं की पिटाई हुई?دین و جامعههند
- نادرستبه گفته Newschecker21 مهٔ 2020بورسیه تحصیلی دانشجویان از سوی دولت مرکزیترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: மத்திய அரசின் மாணவர் உதவித்தொகைدین و جامعهساختگیبه گفتهٔ رسانههند
- نادرستبه گفته FACTLY و Fact Crescendo21 مهٔ 2020دانشگاه آکسفورد برنامهای بورسیه تحصیلی به نام دکتر منموهان سینگ راهاندازی کرده استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim Oxford University has launched a scholarship program in the name of Dr. Manmohan Singhدین و جامعهبریتانیا
- نادرستبه گفته FACTLY20 مهٔ 2020مسلمانان به صورت وحشیانه به یک ناگا سادھو حمله کردندترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: నాగ సాధువు పై పైశాచికంగా దాడి చేసిన ముస్లింలుدین و جامعههند
- نادرستبه گفته FACTLY20 مهٔ 2020در ایالت تامیل نادو، از معابد برای هر واحد برق ۸ روپیه دریافت میشود، در حالی که از مساجد و کلیساها تنها ۲٫۸۵ روپیه برای هر واحد برق دریافت میشود.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: తమిళనాడులో దేవాలయాలకు కరెంట్ యూనిట్ కి 8 రూపాయలు ఛార్జ్ చేస్తే, మసీదు మరియు చర్చీలకు కరెంట్ యూనిట్ కి 2.85 రూపాయలు మాత్రమే ఛార్జ్ చేస్తారుدین و جامعههند
- نادرستبه گفته The Quint20 مهٔ 2020مسلمانان روهینگیا در بنگال غربی هندوها را کتک میزنندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Rohingya Muslims in West Bengal beating Hindusدین و جامعههند
- نادرستبه گفته Fact Crescendo20 مهٔ 2020تصویری از حمله و زخمی کردن یک زن از طبقه پایین توسط افراد طبقات بالا در شمال هند به دلیل برداشتن آب آشامیدنی.ترجمه ماشینی از مالایالامی. متن اصلی: ഉത്തരേന്ത്യയില് കുടിവെള്ളം എടുത്തു എന്ന കാരണം കൊണ്ട് മേല്ജാതിക്കാര് താണ ജാതിക്കാരായ ഒരു സ്ത്രിയെ ആക്രമിച്ച് പരിക്കേല്പ്പിച്ചതിന്റെ …دین و جامعهتصویرهند
- نادرستبه گفته The Quint20 مهٔ 2020این ازدحام کارگران در مرز دهلی و اوتار پرادشترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: दिल्ली-यूपी बॉर्डर पर मजदूरों की ऐसी भीड़دین و جامعههند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 مهٔ 2020The Ukrainian authorities want to make Muslim holidays Qurban-Bayrami and Oraza Bayram public holidays. This is a strange decision because only a few thousand Muslims and Crimean Tatars live in Ukraine.دین و جامعهاوکراینانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 مهٔ 2020واژههای «همسر» و «شوهر» ممنوع شدهاند. اکنون باید آنها را «همسر» یا «زوج» نامید. سازمان ملل پیشتر سازمانی بینالمللی برای حل مسائل جهانی بود. مشخص نیست که از چه زمانی به نهادی چپگرا تبدیل شد. اکنون آنها در تلاشاند …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Wife” and “Husband” became banned words. They should be called “spouse” now. The UN used to be an international organisation to solve …دین و جامعه
- نادرستبه گفته Deutsche Presse-Agentur و dpa19 مهٔ 2020در شبکههای اجتماعی هماکنون نظریه توطئهای در حال گسترش است که بر اساس آن کودکان بسیاری در تأسیسات زیرزمینی شکنجه میشوند. گفته میشود که به این ترتیب یک فرآورده متابولیکی به نام آدرنوکروم به دست میآید که با کمک آن، …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: In sozialen Netzwerken verbreitet sich derzeit eine Verschwörungstheorie, wonach zahlreiche Kinder in unterirdischen Einrichtungen …جرم و عدالتتصویر
- نادرستبه گفته FACTLY19 مهٔ 2020پس از آنکه پلیس پرچمهای زعفرانی را از برخی میوهفروشیهای دستفروشان برداشت، ساکنان جمشدپور پرچمهای زعفرانی را روی پشتبامهای خود نصب کردند.ترجمه ماشینی از کانارا. متن اصلی: ಕೆಲವು ಮಾರಾಟಗಾರರ ಹಣ್ಣಿನ ಅಂಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೇಸರಿ ಧ್ವಜಗಳನ್ನು ಪೊಲೀಸರು ತೆಗೆದ ನಂತರ ಜಮ್ಶೆಡ್ಪುರ ನಿವಾಸಿಗಳು ತಮ್ಮ ಮೇಲ್ ಚಾವಣಿಯಲ್ಲಿ ಕೇಸರಿ ಧ್ವಜಗಳನ್ನು …دین و جامعههند
- نادرستبه گفته FACTLY18 مهٔ 2020ویدیویی از حمله به هندوها در جریان خشونتهای اخیر در بنگال غربیترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video of Hindus being attacked during the recent violence in West Bengalدین و جامعهویدیوهند
- نادرستبه گفته Newtral18 مهٔ 2020eldiario.es گزارش میدهد که در جریان تظاهرات علیه وضعیت اضطراری در آلکالا د انارس، یک حمله همجنسستیزانه رخ داده استترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: eldiario.es informa sobre una agresión homófoba en Alcalá de Henares durante la manifestación contra el estado de alarmaدین و جامعهاسپانیا
- نادرستبه گفته FACTLY18 مهٔ 2020مسلمانان در ایالت بیهار، کودک هندوی نابالغی را قربانی کردند تا مسجد جدیدی نیرو پیدا کند.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: బీహార్ లో కొత్త మసీదుకి శక్తులు రావాలని ఒక హిందూ మైనర్ బాలుడిని ముస్లింలు బలిచ్చారు.دین و جامعههند
- نادرستبه گفته Deutsche Presse-Agentur و dpa18 مهٔ 2020اینگونه، با گذشت زمان، طنز به چیزی تبدیل میشود که گمان میرود حقیقت است: سالهاست که در اینترنت شعری ستایشگرانه با مضمون سوسیالیستی دست به دست میشود که گفته میشود آنگلا مرکل، صدراعظم آلمان، در دوران نوجوانیاش برای …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: So wird aus Satire mit der Zeit eine vermeintliche Wahrheit: Seit Jahren geistert im Netz ein sozialistisches Lobgedicht herum, das …دین و جامعهطنزبه گفتهٔ رسانهآلمان
- نادرستبه گفته Verificado16 مهٔ 2020یک دادهی دیگر به شما میدهم، که این به معنای نبودن خشونت علیه زنان نیست، چون نمیخواهم بد برداشت شود، زیرا اغلب حرفهایم را از زمینهاش جدا میکنند: ۹۰ درصد از آن تماسهایی که مبنای کار شما هستند، نادرستاند.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Te voy a dar otro dato, que no quiere decir que no exista la violencia contra las mujeres, porque no quiero que me vayan a malinterpretar …دین و جامعهاسپانیا
- نادرستبه گفته Youturn16 مهٔ 2020یک پزشک مسلمان به نام محمد رفی رحم ۴۰۰۰ زن هندو را برداشته است. این نوعی جهاد جدید است. زنانی که نزد پزشکان مسلمان میروند باید از این موضوع آگاه باشند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: An Islamic doctor, Mohammed Raffi, removed the uterus of 4000 Hindu women. This is a new kind of Jihad. Women who go to Muslim doctors …دین و جامعههند
- گمراهکنندهبه گفته Tempo.co15 مهٔ 2020ویدیویی که ادعا میشود مربوط به مجسمههایی در هند است که به دلیل ناتوانی در محافظت در برابر بیماری همهگیر کووید-۱۹ به رودخانه انداخته شدهاندترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Video yang diklaim sebagai video patung-patung di India yang dibuang ke sungai karena tidak bisa menyelamatkan dari pandemi Covid-19سلامتویدیوهند
- نادرستبه گفته FACTLY15 مهٔ 2020تصاویری از خانههای هندوها که در ناحیه هوگلی بنگلادش آتش زده شدهاندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Images of houses of Hindus set on fire in the Hooghly district of Bangladeshدین و جامعهتصویربنگلادش
- نادرستبه گفته The Quint14 مهٔ 2020تصاویر سوزاندن خانههای هندوهای دالیت در تلینیپارا، در بنگال غربیترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Images of homes of Dalit Hindus being burnt in Telinipara in West Bengalدین و جامعهتصویرهند
- نادرستبه گفته Boatos.org14 مهٔ 2020کشیش میخواهد ماسکهای نامرئی بفروشد و بعد Exu do Ouro بد است! Exu do Ouro شخصیت میآموزد و با کلاهبرداری و حقهبازی همراهی نمیکند! مسیحی عزیز، بدون نگاه کردن به دین خودت، درباره دین ما حرف نزن!ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: “Pastor tenta vender máscaras invisíveis e Depois é o Exu do Ouro que não presta! Exu do Ouro ensina caráter não compactua com pilantragem …جرم و عدالتبرزیل
- نادرستبه گفته The Quint14 مهٔ 2020مسلمانان در دهلی به صورت گروهی بزرگ نماز میخوانند و قوانین قرنطینه را نقض میکنندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Muslims offering namaz in large group in Delhi in violation of lockdown rulesسلامتهند
25 از 12,216 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر