رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

16,580 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. تا حدی درستبه گفته FactCheck.org3 نوامبر 2020«هفته گذشته رئیس ستاد او گفت: "ما قرار نیست کاری در برابر ویروس انجام دهیم. ویروس الان اینجاست."»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “His chief of staff last week said, ‘We’re going to do nothing about the virus. It’s here.’”سلامتایالات متحده
  2. نادرستبه گفته Boatos.org3 نوامبر 2020پس از تجمعات در گردهمایی‌ها و کاروان‌های خودرویی، فرماندار پائولو کامارا می‌گوید موارد جدیدی از کووید-۱۹ در ایالت پرنامبوکو وجود داردترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Após aglomeração comícios e carreatas o governador Paulo câmara afirma ter novos casos em Pernambuco da Covid 19سلامتبرزیل
  3. تا حدی درستبه گفته Pagella Politica3 نوامبر 2020افزایش موارد ابتلا همچنین نتیجه افزایش ظرفیت غربالگری است. در روزهای اخیر به طور میانگین روزانه ۲۰۰ هزار آزمایش انجام می‌شود، حتی به اوج ۲۱۵ هزار هم رسیده‌ایم، در حالی که در ماه مارس روزانه ۲۵ هزار آزمایش انجام می‌شد.ترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «L’aumento dei contagi è anche il risultato di una accresciuta capacità di screening. Negli ultimi giorni vengono effettuati in media 200 …سلامتایتالیا
  4. نادرستبه گفته The Dispatch Fact Check3 نوامبر 2020پزشکان با اعلام اینکه «همه بر اثر کووید می‌میرند» سود می‌برندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Doctors are profiting by declaring "everybody dies of COVID"سلامت
  5. نادرستبه گفته Tempo.co3 نوامبر 2020سوراخ کردن ۱۰ انگشت با سوزن، کمک‌های اولیه برای سکته مغزی استترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Menusuk 10 jari dengan jarum adalah pertolongan pertama strokeسلامتاندونزی
  6. تا حدی درستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka2 نوامبر 2020آیا همه این عکس‌ها مربوط به یک همه‌گیری هستند که ۱۰۱ سال پیش رخ داده است؟ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: මෙම ඡායාරුප සියල්ලක්ම මීට වසර 101කට පෙර පැවතුනු වසංගතයක් ආශ්‍රිත ඒවාද?سلامتتصویر
  7. تا حدی درستبه گفته Washington Post2 نوامبر 2020«پزشکان برجسته آمریکا، از جمله مدیر خود ترامپ در CDC و دکتر فائوچی هفته گذشته، گفته‌اند که اگر از این تا پایان سال فقط ماسک می‌زدیم، ۱۰۰ هزار جان را نجات می‌دادیم.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Leading doctors in America, including Trump’s own CDC director and Dr. Fauci last week said that if we just wore a mask, between now and …سلامتایالات متحده
  8. نادرستبه گفته dpa2 نوامبر 2020درباره‌ی الزام استفاده از ماسک برای مهار همه‌گیری کرونا بحث زیادی وجود دارد. یک پست فیس‌بوک (اینجا بایگانی شده) اکنون ادعا می‌کند: الزام به زدن ماسک در فروشگاه‌ها «غیرقانونی، ممنوع و بنابراین اجبار قابل مجازات» است، طبق …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Über die Maskenpflicht zur Eindämmung der Corona-Pandemie wird viel diskutiert. Ein Facebook-Post (hier archiviert) behauptet nun: Ein …سلامتسوئیس
  9. نادرستبه گفته Boatos.org2 نوامبر 2020جالب: بسیاری معتقدند که ویروس کووید-۱۹ لرزش ۵.۵ هرتز دارد و بالای ۲۵.۵ هرتز می‌میرد.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: INTERESSANTE: Muitos acreditam que o vírus da Covid-19 tem uma vibração de 5.5 hz e morre acima de 25.5 hz.سلامت
  10. گمراه‌کنندهبه گفته dpa2 نوامبر 2020نتایج یک مطالعه از سوی آژانس بهداشت ایالات متحده درباره بیماران Covid-19 چندین بار به اشتباه تفسیر شده است. در یک پست (اینجا بایگانی شده) چند عدد از آن منتشر می‌شود: در ۱۵۴ نفر از ۳۰۶ بزرگسال، آزمایش PCR برای SARS-CoV-2 …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Die Ergebnisse einer Studie der US-Gesundheitsbehörde über Covid-19-Erkrankte sind schon mehrfach falsch interpretiert worden. In einem …سلامتایالات متحده
  11. نادرستبه گفته Boatos.org2 نوامبر 2020واکسن چین، واکسن آکسفورد و واکسن فایزر آمریکایی که توسط بیل گیتس حمایت مالی می‌شود، واکسن‌های ژنتیکی هستند.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: vacina da China, vacina de Oxford e vacina da Pfizer americana patrocinada pelo Bill Gates são vacinas genéticas.سلامت
  12. گمراه‌کنندهبه گفته dpa2 نوامبر 2020مخالفان الزام به استفاده از ماسک در همه‌گیری کرونا، سودمندی ماسک را زیر سؤال می‌برند و برخی حتی آن را برای سلامت زیان‌بار می‌دانند. اکنون با استناد به سندی از مرکز کنترل و پیشگیری از بیماری‌های آمریکا (CDC) تلاش می‌شود …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Gegner der Maskenpflicht bezweifeln den Nutzen einer Maske in der Corona-Pandemie, teilweise halten sie ihn sogar für …سلامتایالات متحده
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 نوامبر 2020احتمال دارد واکسن‌های غربی به تأخیر بیفتند، زیرا از قبل از روسیه عقب مانده‌اند. واکسن روسی خیلی زودتر به جمهوری چک خواهد رسید. این بهترین راه برای به دست آوردن یک واکسن مؤثر و ایمن در اسرع وقت است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Western vaccines are likely to be delayed because they are already lagging behind Russia. The Russian vaccine will arrive in the Czech …سلامت
  14. نادرستبه گفته Tempo.co2 نوامبر 2020مرکز کنترل و پیشگیری از بیماری‌ها (CDC) می‌گوید ویروس کرونا Covid-19 از طریق هوا منتشر نمی‌شود و بنابراین استفاده از ماسک فایده‌ای ندارد.ترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: CDC menyebut virus Corona Covid-19 tidak menyebar lewat udara sehingga pemakaian masker tidak bergunaسلامت
  15. نادرستبه گفته Boatos.org1 نوامبر 2020دوستان، این یک بیسکویت از نستله است، Nesfit. خوب ببینید که داریم چه چیزی می‌خوریم. این بیسکویت می‌سوزد.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Pessoal, esta é uma bolacha da Nestlé, a Nesfit. Vejam bem o que é que nos estamos comendo. Ela entra em combustão.سلامتبرزیل
  16. درستبه گفته El Detector / Univision Noticias31 اکتبر 2020ما «الزام فردی» را لغو کردیم. بیماری‌های از قبل موجود را تضمین می‌کنیم، اما الزام فردی را لغو می‌کنیمترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Quitamos el "mandato individual". Garantizamos las enfermedades preexistentes pero quitamos el mandato individualسلامت
  17. نادرستبه گفته Vishvas News31 اکتبر 2020A video of a woman being honored rarely: Annies Kanmani Joy is a nurse at Trivandrum Medical College. She completed the IAS and is working as District Commissioner in Kodagu. Because of her nursing experience, she is …ترجمه ماشینی به انگلیسی از تلوگویی. متن اصلی: అరుదుగా ఒక మహిళ సత్కరించబడిన వీడియో, అన్నీస్ కన్మనీ జాయ్ త్రివేండ్రం మెడికల్ కాలేజీలో నర్సు. ఆమె ఐఎఎస్ పూర్తి చేసి కొడగులో డిస్ట్రిక్ట్ …سلامتویدیوهند
  18. گمراه‌کنندهبه گفته Vera Files31 اکتبر 2020ویروس SARS-CoV-2، که عامل بیماری COVID-19 است، از طریق هوا منتقل می‌شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: SARS-Cov-2, the virus that causes COVID-19, is airborne.سلامتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
  19. گمراه‌کنندهبه گفته El Detector / Univision Noticias31 اکتبر 2020بیش از ۱۰۰ میلیون نفر مبتلا به بیماری‌های از پیش موجود مانند آسم، دیابت و سرطان ممکن است یک بار دیگر از پوشش بیمه‌ای محروم شوند.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: A más de 100 millones de personas con enfermedades preexistentes como asma, diabetes y cáncer se les podría negar la cobertura una vez másسلامتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهایالات متحده
  20. نادرستبه گفته EUvsDisinfo31 اکتبر 2020در ۲۹ اکتبر، اولگ بوندارنکو، شهردار شهر اوکراینی نوهورود-سِوِرسکی، بر اثر عوارض مرتبط با ویروس کرونا درگذشت. یک روز پیش از این رویداد، در ۲۸ اکتبر، آناتولی فدورچوک، شهردار بوریسپیل، بر اثر کووید درگذشته بود. […] وضعیت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: On 29 October, the mayor of the Ukrainian city of Novhorod-Severskyi, Oleg Bondarenko, died of complications associated with coronavirus …سلامتاوکراین
  21. نادرستبه گفته Boatos.org31 اکتبر 2020پزشکان آلمانی از سازمان جهانی بهداشت پیروی نکردند؛ سازمانی که دستور داده است از مرگ‌های ناشی از کروناویروس کالبدشکافی انجام نشود و تعیین کرده که این یک ویروس نیست، بلکه یک باکتری استترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Os médicos alemães não obedeceram à OMS, que manda não fazer autópsias de mortes por coronavírus e determinou que NÃO se trata de um VÍRUS …سلامتآلمان
  22. گمراه‌کنندهبه گفته El Detector / Univision Noticias31 اکتبر 2020دولت من همواره متعهد بوده است که اطمینان حاصل کند بیماران دارای بیماری‌های از پیش موجود بتوانند به مراقبت‌های بهداشتی مقرون‌به‌صرفه دسترسی داشته باشند.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Mi administración ha estado siempre comprometida a asegurar que los pacientes con enfermedades preexistentes puedan obtener atención …سلامتایالات متحده
  23. نادرستبه گفته Boatos.org31 اکتبر 2020قدرت درمانی عظیم عدس. افسردگی. اضطراب. چاقی. اسکیزوفرنی. دوقطبی. همه اشکال اعتیاد. بدون هیچ عارضه جانبی.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: “O gigantesco Poder Curativo da Lentilha. Depressão. Ansiedade. Obesidade. Esquizofrenia. Bipolaridade. Todas as formas de vícios. Sem …سلامت
  24. گمراه‌کنندهبه گفته El Detector / Univision Noticias31 اکتبر 2020دونالد ترامپ هم‌اکنون در دادگاه تلاش می‌کند از شر قانون مراقبت‌های بهداشتی مقرون‌به‌صرفه (Affordable Care Act) خلاص شود، که اگر به دیوان عالی برسد، ۲۰ میلیون نفر را از بیمه درمانی محروم خواهد کرد.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Donald Trump está ahora mismo en la Corte tratando de deshacerse del Affordable Care Act, lo cual despojará a 20 millones de personas de …سلامتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهایالات متحده
  25. نادرستبه گفته BBC Reality Check31 اکتبر 2020تخمین زده می‌شود که اگر در چند ماه آینده ماسک می‌زدیم، به گفته کارشناسان خود او در CDC و سایر سازمان‌ها... ۱۰۰٬۰۰۰ جان را نجات می‌دادیم.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "It's estimated that if we wore masks the next few months, by his own experts in the CDC and other agencies... we'd save 100,000 lives."سلامتایالات متحده

25 از 16,580 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر