رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

16,580 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. گمراه‌کنندهبه گفته El Detector / Univision Noticias31 اکتبر 2020ترامپ می‌خواهد 22 میلیون نفری را که تحت پوشش بیمه اوباماکر هستند و بیش از 110 میلیون نفری را که بیماری‌های از پیش موجود دارند، از این پوشش محروم کندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Trump quiere llevarse a 22 millones de personas que tienen cobertura de seguro con Obamacare y más de 110 millones de personas con …سلامتایالات متحده
  2. گمراه‌کنندهبه گفته El Detector / Univision Noticias31 اکتبر 2020قانون قابلیت انتقال و پاسخگویی بیمه سلامت (HIPAA) مصوب ۱۹۹۶ مدت‌هاست از افرادی که دارای بیماری‌های از قبل موجود هستند حمایت می‌کند، از جمله افرادی که تحت طرح‌های بیمه سلامت گروهی قرار دارند و افرادی که چنین پوششی …ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: La Ley de Ley de Transferibilidad y Responsabilidad del seguro médico (HIPAA) de 1996 ha protegido durante largo tiempo a individuos con …سلامتایالات متحده
  3. گمراه‌کنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka31 اکتبر 2020آیا جوان اهل تیساماهاراما از گروهی از شهروندان کانادایی در هتلی که در آن کار می‌کرد به کرونا مبتلا شد؟ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: තිස්සමහරාමයේ තරුණයාට කොරෝනා වැලඳුනේ ඔහු සේවය කල හෝටලයේ කැනේඩියානු ජාතිකයින් පිරිසකගෙන්ද?سلامتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهسری‌لانکا
  4. درستبه گفته Noticias Telemundo30 اکتبر 2020در مورد دستمزد پایین و مزایای محدود کارکنان بهداشت و درمان که در منزل کار می‌کنند، ۴۰٪ همچنان کوپن غذا یا Medicaid دریافت می‌کنندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: “En cuanto a los bajos salarios y las limitadas prestaciones de los trabajadores de la salud que trabajan a domicilio, el 40% sigue …سلامتایالات متحده
  5. نادرستبه گفته Noticias Telemundo30 اکتبر 2020بایدن حمایت‌ها از شرایط پیشینِ سلامتی را نابود خواهد کردترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: "Biden destruirá sus protecciones para condiciones preexistentes"سلامتایالات متحده
  6. نادرستبه گفته Boatos.org30 اکتبر 2020«شتاب برای واکسیناسیون صرفاً انگیزه‌ای مالی دارد تا بتوانند کارناوال را آزاد کنند و به‌طرزی جنایی به مردم برزیل دروغ می‌گویند.» کنت کارلتون فریزرترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: “A pressa para vacinar é meramente financeira, para poder liberar o CARNAVAL, mentindo criminosamente para o povo brasileiro.” Kenneth …سلامتبرزیل
  7. نادرستبه گفته MediaWise30 اکتبر 2020سناتورهای دموکرات در یک جلسه استماع ماسک نزدندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Democratic senators didn't wear masks during a hearingسلامتایالات متحده
  8. نادرستبه گفته dpa30 اکتبر 2020هیچ همه‌گیری‌ای وجود ندارد، بلکه برعکس، آنچه وجود دارد به اصطلاح «کم‌مرگی» (Untersterblichkeit) است - این موضوع در نموداری که در فیس‌بوک منتشر می‌شود آمده است (اینجا بایگانی شده). در این نمودار، نمودارهای شبکه EuroMOMO …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Es gebe keine Pandemie, sondern, im Gegenteil, eine sogenannte Untersterblichkeit - so steht es in einer Grafik, die auf Facebook …سلامتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
  9. گمراه‌کنندهبه گفته Comprova30 اکتبر 2020مرگ‌ومیر ناشی از کووید-۱۹ شبیه به پیامدهایی است که واکسن چین می‌تواند ایجاد کند.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: A letalidade da covid-19 é similar às consequências que podem ser causadas pela vacina da Chinaسلامت
  10. مورد اختلافمیان Noticias Telemundo و PolitiFact30 اکتبر 2020طرح‌های جدید [مراقبت‌های بهداشتی] ما تا ۶۰٪ ارزان‌تر و بهتر از Obamacare هستندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: "Nuestros nuevos planes [de atención médica] son hasta un 60% más baratos y mejores que Obamacare”سلامتایالات متحده
  11. نادرستبه گفته MediaWise30 اکتبر 2020آنفلوآنزا سالانه ۱۰۰ هزار نفر را می‌کشد و آیا از کرونا کشنده‌تر است؟ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The flu kills 100,000 annually and is it more lethal than the coronavirusسلامت
  12. نادرستبه گفته Noticias Telemundo30 اکتبر 2020آنها ۱۸۰ میلیون نفر، خانواده‌هایی را در زیر آنچه بایدن می‌خواهد انجام دهد دارند، که اساساً پزشکی سوسیالیستی خواهد بودترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: "Tienen a 180 millones de personas, familias bajo lo que Biden quiere hacer, que básicamente será medicina socializada"سلامتایالات متحده
  13. گمراه‌کنندهبه گفته Noticias Telemundo30 اکتبر 2020Trump is pushing to cut Medicare benefitsترجمه ماشینی به انگلیسی از اسپانیایی. متن اصلی: “Trump está presionando para recortar los beneficios de Medicare"سلامتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهایالات متحده
  14. گمراه‌کنندهبه گفته Noticias Telemundo30 اکتبر 2020۱۰۰ میلیون نفر وجود دارند که بیماری‌های زمینه‌ای دارندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Hay 100 millones de personas que tienen condiciones preexistentesسلامتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
  15. نادرستبه گفته FACTLY30 اکتبر 2020دولت اطلاعیه رسمی‌ای در وب‌سایت رسمی Ayushman Bharat برای استخدام بیش از صد هزار Ayushman Mitra منتشر کرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The government has issued an official notification on the official website of Ayushman Bharat for the recruitment of over one lakh Ayushman …سلامتهند
  16. نادرستبه گفته MyGoPen30 اکتبر 2020ادعایی که در تصویری دست‌به‌دست در فضای مجازی منتشر شده مبنی بر اینکه «میوه‌ها به محلول در آب یا محلول در چربی تقسیم می‌شوند» و اینکه «قبل از غذا خورده شوند یا بعد از غذا»ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 網傳圖片「水果有分水溶性或脂溶性」以及「飯前吃或飯後吃」的說法سلامتتصویر
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 اکتبر 2020فرمان شماره 2020-1262 مورخ 16 اکتبر 2020 کشتن افرادی را که تصور می‌شود توانایی زنده ماندن از SARS-CoV-2 را ندارند، با استفاده از Rivotril مجاز می‌داند. در فرمان شماره 2020-1262 مورخ 16 اکتبر 2020 آمده است که حتی افرادی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The decree n°2020-1262 of October 16, 2020, authorises the killing of people considered as unable to survive SARS-CoV-2 by the use of …سلامتفرانسه
  18. نادرستبه گفته dpa29 اکتبر 2020A corona study by the US health agency CDC on Covid-19 patients has been misinterpreted for weeks, most recently even by US President Donald Trump, and the German-speaking portal «journalistenwatch.com» uses this …ترجمه ماشینی به انگلیسی از آلمانی. متن اصلی: Eine Corona-Studie der US-Gesundheitsbehörde CDC über Covid-19-Erkrankte wird seit Wochen falsch interpretiert - zuletzt sogar von …سلامتایالات متحده
  19. نادرستبه گفته dpa29 اکتبر 2020ماسک دهان و بینی، نماد همه‌گیری کرونا، همچنان بحث‌برانگیز است. در روزهای اخیر، ادعاهایی دوباره و بیشتر در شبکه‌های اجتماعی مطرح شده که استفاده از ماسک به مهار همه‌گیری کمکی نمی‌کند. به همین دلیل، الزام به زدن ماسک که در …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Die Mund-Nasen-Maske, Symbol der Corona-Pandemie, sorgt weiter für Diskussionen. In den vergangenen Tagen tauchten in den sozialen Medien …سلامت
  20. تا حدی درستبه گفته Fast Check CL29 اکتبر 2020عرق و کووید-۱۹: داری به من می‌گویی که عرق منتقل نمی‌کند؟ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: “SUDOR Y COVID-19: ¿VOS ME ESTÁS DICIENDO QUE EL SUDOR NO CONTAGIA?”سلامت
  21. اثبات‌نشدهبه گفته BR24 Faktenfuchs29 اکتبر 2020اعتصابات حمل‌ونقل عمومی (ÖPNV) به دلیل اتوبوس‌ها و قطارهای شلوغ، باعث افزایش موارد جدید ابتلا به کرونا در شهرهای باواریا شده است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: ÖPNV-Warnstreiks lassen wegen überfüllter Busse und Bahnen in bayerischen Städten die Corona-Neuinfektionen steigen.سلامتآلمان
  22. نادرستبه گفته Comprova29 اکتبر 2020دیلما روسف می‌گوید واکسن چینی کرونا کار خواهد کرد، زیرا ویروس از چین آمده و مؤثر استترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Dilma Rousseff diz que vacina chinesa contra o coronavírus vai funcionar porque o vírus veio da China e funcionaسلامتساختگیبه گفتهٔ رسانهچین
  23. نادرستبه گفته Comprova29 اکتبر 2020واکسن کرونا باعث سرطان، تغییرات ژنتیکی، مشکلات باروری و همجنس‌گرایی می‌شودترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Vacina contra o coronavírus provoca câncer, alterações genéticas, problemas de fertilidade e homossexualismoسلامت
  24. نادرستبه گفته Washington Post29 اکتبر 2020نرخ مرگ‌ومیر اضافی ما ۴۲ درصد کمتر از اروپا بوده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Our excess mortality rate has been 42 percent less than Europe.”سلامت
  25. گمراه‌کنندهبه گفته BBC Reality Check29 اکتبر 2020در شیوع آنفلوآنزای ۲۰۱۷-۲۰۱۸، ۵۰٬۰۰۰ مرگ اضافی رخ داد... و در طول این همه‌گیری نیز همان تعداد مرگ اضافی را داشته‌اید.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In the "2017-18 flu epidemic, there were 50,000 excess deaths... you've had the same number of excess deaths during this pandemic".سلامتایالات متحده

25 از 16,580 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر