همه راستیآزماییها
14,672 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 مهٔ 2020ارتش ایالات متحده اوکراین را به عنوان یک راهروی هوایی برای حمله هستهای به کریمه میبیند. در صورت بروز درگیری میان واشنگتن و مسکو، اوکراین بهطور خودکار یکی از اهداف اولویتدار خواهد شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US military views Ukraine as an air corridor for a nuclear strike on Crimea. In the event of a conflict between Washington and Moscow …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 مهٔ 2020سلاح اتمی برای اوکراینیها و ناسیونالیستهای اوکراینی یک درد اندام خیالی است. به محض اینکه اوکراین کلاهکهای هستهای خود را به روسیه داد، فوراً شروع به ناله کردند که «چطور میتوانند بدون سلاح هستهای زندگی کنند؟» در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The atomic weapon is a phantom pain for Ukrainians, Ukrainian nationalists. As soon as Ukraine gave Russia its nuclear warheads, they …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 مهٔ 2020فرماندهی آفریقای ایالات متحده (AFRICOM) که مسئولیت شکار تروریستها در آفریقا را بر عهده دارد، به نظر میرسد بیشتر به انجام عملیات روانی علیه مردم آمریکا، پنتاگون و کاخ سفید علاقهمند است. AFRICOM اخیراً تلاشهای خود را …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: US African Command (AFRICOM), in charge of hunting terrorists in Africa, seems more interested instead in waging psychological operations …جنگ و درگیریتصویرایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 مهٔ 2020تیم تحقیق مشترک (JIT) که سرنگون شدن بوئینگ مالزیایی MH17 را بررسی میکند، تحقیق واقعیای درباره نقش اوکراین در این فاجعه انجام نداده است. مواد ارسالی از سوی ما [روسیه] یا نادیده گرفته شد یا ساختگی خوانده شد. در عین حال، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The joint investigation team (JIT) investigating the Malaysian Boeing MH17’s downing did not conduct a real investigation into the role of …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 مهٔ 2020در طول جنگ میهنی بزرگ، مهاجمان آلمانی و فنلاندی جنایات هولناکی علیه غیرنظامیان در منطقه لنینگراد مرتکب شدند: بیماران روانی را با تزریق سم کشتند و کودکان را با انداختن اسباببازیهای پر از مواد منفجره از هواپیماها کشتند …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: During the Great Patriotic War, the German and Finnish invaders carried out monstrous atrocities against civilians in the Leningrad Region …جنگ و درگیریروسیه
- نادرستبه گفته FACTLY28 مهٔ 2020ویدیوهای مرتبط با تنش اخیر در مرز هند و چینترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Videos related to the recent India-China border stand-offجنگ و درگیریویدیوهند
- نادرستبه گفته FACTLY28 مهٔ 2020ویدئوی اخیر از ارتش هند که نشان میدهد سربازان چینی از ورود به خاک هند بازداشته میشوندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Recent video of Indian Army stopping the Chinese soldiers from entering the Indian territoryجنگ و درگیریویدیوهند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 مهٔ 2020سقوط پرواز MH17 عملیاتی است که توسط سرویسهای ویژه آمریکا، هلند و اوکراین طراحی شده است. سازمانهای اطلاعاتی ایالات متحده، اوکراین و هلند که با هم عمل میکنند، چندین گزینه برای نابودی هواپیما آماده کردهاند. این موضوع …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The crash of flight MH17 is an operation planned by American, Dutch, and Ukrainian special services. The intelligence agencies of the …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 مهٔ 2020ایالات متحده در حال آزمایش سلاحهای زیستی روی اوکراینیها برای حمله بیشتر به روسیه است. آزمایشگاههای ایجادشده در اوکراین شرکتکننده در پروژه دفاعی آمریکا هستند. این واقعیت که آنها در حال ساخت سلاحهای زیستی مخفیاند با …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The USA is testing biological weapons on Ukrainians to further attack Russia. Laboratories created in Ukraine are participants in the US …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته FACTLY27 مهٔ 2020Image of 75 Indian troops killed by China at Ladakhجنگ و درگیریتصویرهندانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 مهٔ 2020در گزارش سازمان ملل درباره وضعیت حقوق بشر در اوکراین برای دوره ۱۶ نوامبر ۲۰۱۹ تا ۱۵ فوریه ۲۰۲۰ آمده است که بیشتر قربانیان غیرنظامی این درگیری در سال ۲۰۱۹ در جمهوریهای خودخوانده قرار دارند. بنابراین میتوان نتیجه گرفت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: UNs report on the human rights situation in Ukraine for the period16 November 2019 to 15 February 2020 says that most civilian victims of …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 مهٔ 2020مردم ارمنستان، گرجستان، اوکراین و قزاقستان «مواد زیستی» برای پنتاگون هستند. طبق اعلام وزارت دفاع روسیه، ۱۲ آزمایشگاه (آمریکایی) در ارمنستان، ۱۵ آزمایشگاه در اوکراین، ۱۵ آزمایشگاه در گرجستان و ۴ آزمایشگاه در قزاقستان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The people of Armenia, Georgia, Ukraine and Kazakhstan are “biomaterial” for the Pentagon. According to the Russian Defense Ministry, there …سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 مهٔ 2020از نظر حقوقی (دو ژور)، پس از کودتا، مشروعیت نظام قانون اساسی اوکراین (دولت آن) و اختیارات عالیترین مقامها، و شخصیت حقوقی داخلی و بینالمللی دولت از بین رفته و هنوز بازگردانده نشده است. اکنون اوکراین کشوری کاملاً …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: De jure, after the coup, the legitimacy of the constitutional system of Ukraine (its government) and the powers of the highest authorities …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 مهٔ 2020فرماندهی آمریکا در آفریقا (AFRICOM) میگوید روسیه جنگندههای رنگآمیزیشدهای را به لیبی فرستاده تا از عملیات نظامی گروه واگنر در آنجا پشتیبانی کند. چنین ادعاهایی هیچ ارتباطی با واقعیت ندارند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US Africa Command (AFRICOM) says that Russia sent repainted fighter jets to Libya, in order to support military operations conducted …جنگ و درگیریلیبی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 مهٔ 2020فعالیتهای مشکوک نظامی-زیستی توسط کارشناسان آمریکایی در آزمایشگاه لوگار در گرجستان، که در آن تحقیقات جدی اپیدемیولوژیک به سود ایالات متحده انجام میشود. تنها بازدید یک گروه از کارشناسان خارجی در ۲۴ و ۲۵ آبان ۱۳۹۷ [۱۴ و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: [There are] suspicious biological military activities by US experts at the Lugar laboratory in Georgia, in which serious epidemiological …سلامتگرجستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 مهٔ 2020کریمه در نتیجه یک همهپرسی از اوکراین جدا شد که پس از کودتا در کیف برگزار شد. این کودتا با تشویق غرب رخ داد. اتحادیه اروپا به دلیل الحاق مسالمتآمیز کریمه به روسیه تحریمهایی اعمال کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Crimea left Ukraine as a result of a referendum, which followed coup d’etat in Kyiv. The coup happened with the encouragement from the …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 مهٔ 2020هیچ موشک BUK هواپیمای بوئینگ MH17 مالزی را سرنگون نکرد؛ هواپیمایی که در سال ۲۰۱۴ در مزارعی نزدیک دونتسک سقوط کرد. این نتیجهگیری توسط کارشناس فنی مستقل یوری آنتیپوف انجام شده که برای اثبات ادعای خود پنج عکس در شبکههای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: No BUK missile shot down the Malaysian Boeing MH17, that crashed in fields near Donetsk in 2014. This conclusion was made by independent …جنگ و درگیریتصویراوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 مهٔ 2020در مرکز کیف، صدها نئونازی اوکراینی در قالب ابتکار «تسلیم نمیشویم» تظاهراتی با عنوان «اوکراین مقاومت خواهد کرد» برگزار کردند. آنان از رژیم کیف خواستند جنگ در دونباس را ادامه دهد و همچنین مدارای کامل نسبت به شبهنظامیان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In the centre of Kyiv, hundreds of Ukrainian neo-Nazis held the demonstration “Ukraine will resist” as part of the “No Surrender” …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 مهٔ 2020نهاد سیاسی لهستان ذینفعترین طرف در مذاکرات درباره افزایش نیروهای ناتو در لهستان است. ترساندن مردم با سخن از «گسترش روسیه به سمت غرب» بخشی از ایدئولوژی دولتی لهستان است. استقرار واحدهای جدید ناتو در لهستان تنها تمایل …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Polish political establishment is the most interested side in the talks about the increase of the NATO contingent in Poland. The …سیاست بینالملللهستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 مهٔ 2020ولودیمیر زلنسکی، رئیسجمهور اوکراین، نخواهد توانست به درگیری دونباس پایان دهد، زیرا این کار با منافع ایالات متحده در تضاد است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy will not be able to end the Donbas conflict given that this would run contrary to US interests.جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته FACTLY25 مهٔ 2020گوگل مپس خط کنترل را از نقشه هند خود حذف کرده است.ترجمه ماشینی از کانارا. متن اصلی: ಗೂಗಲ್ ನಕ್ಷೆಗಳು ತನ್ನ ಭಾರತ ನಕ್ಷೆಯಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಣ ರೇಖೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದೆ.جنگ و درگیریهند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 مهٔ 2020هدف اصلی [آزمایشگاههای زیستی] آمریکا این است که روسیه را نه فقط با نیروهای نظامی، بلکه با آزمایشگاههای زیستی محاصره کند، که در صورت یک تهدید نظامی احتمالی، امکان حملهای سریع با سلاحهای زیستی بسیار غیرقابلپیشبینی و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The main goal of the US [biological laboratories] is to surround Russia not only with troops but also with bio laboratories, which, in the …سلامتایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 مهٔ 2020چند روز پیش، در میانهٔ یک «همهگیری» تردیدبرانگیز، در حالی که مرزهای بیشتر کشورها بسته بود، مایک پمپئو به فلسطین اشغالی سفر کرد تا با همدستان تروریست خود در نهاد صهیونیستی دیدار کند و برای تروریسم آینده و جنایات آینده …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A few days ago, in the midst of a questionable “pandemic”, while the borders of most countries were closed, Mike Pompeo visited occupied …جنگ و درگیریسرزمینهای فلسطینی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 مهٔ 2020ایالات متحده صرفاً به این دلیل که میتواند، هرجومرج به راه میاندازد و انقلابهای رنگی را در سراسر جهان سازماندهی میکند، و هیچ دادگاه یا نهادی وجود ندارد که از نظر قانونی بتواند با آن مخالفت کند. اوکراین یکی از …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US brings chaos and organises colour revolutions around the world simply because it can, and there is no court or institution which can …سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته فکتنامه23 مهٔ 2020در میان جنایات بشری دورانهای نزدیک، هیچ جنایتی در این حجم و با این شدت مانند فلسطین وجود ندارد.جنگ و درگیریسرزمینهای فلسطینی
25 از 14,672 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر