رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

14,672 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 مهٔ 2020نه سامانه پدافند هوایی «بوک»، نه شبه‌نظامیان و نه روسیه هیچ ارتباطی با سقوط هواپیما ندارند. سقوط هواپیما با انفجاری در داخل آن آغاز شد. […] قطعات هواپیما حتی پیش از زمانی که ادعا می‌شود موشکی به آن اصابت کرده، شروع به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Neither the “Buk” air defence system nor the militia or Russia are linked to the plane crash. The crash was triggered by an explosion on …جنگ و درگیریاوکراین
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 مهٔ 2020همه می‌دانند که پاروبی [یکی از رهبران یورومایدان و رئیس پیشین پارلمان] بود که آتش‌سوزی «خاتین اودسا» [آتش‌سوزی در خانه اتحادیه‌های کارگری] را سازمان داد که به کشته شدن ۴۸ نفر و زخمی شدن بیش از ۲۵۰ نفر انجامید. بیشتر …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Everyone knows that it was Parubiy [one of the leaders of the Euromaidan and the former speaker of the parliament] who organised the Odesa …جنگ و درگیریاوکراین
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 مهٔ 2020روابط میان روسیه و کشورهای غربی، از جمله اتحادیه اروپا، در نتیجه بحران اوکراین و پیوستن کریمه به روسیه در مارس ۲۰۱۴، و همچنین به دلیل تحریم‌های علیه روسیه، بدتر شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Relations between Russia and Western countries, including the European Union, deteriorated as a result of the Ukraine crisis and of Crimea …سیاست بین‌المللروسیه
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 مهٔ 2020چطور ممکن است اوکراینی‌ها، که بخشی از ملت اروپا هستند، از چین کمونیست کمک دریافت کنند، چینی که اکنون کل غرب متمدن علیه آن اعلان جنگ می‌کند؟ بنابراین اوکراینی‌ها خائنان به غرب متمدن هستند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: How is it possible that Ukrainians, part of the European nation, receive help from communist China, against which the entire civilised West …جنگ و درگیریاوکراین
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 مهٔ 2020در دوم مه ۲۰۱۴، شهر اودسای اوکراین از یک کشتار بزرگ جان سالم به در برد. زیر حمایت مقامات، ناسیونالیست‌های میدان ده‌ها نفر را در ساختمان اتحادیه‌های شهر زنده‌زنده سوزاندند، تنها به این دلیل که آنان با مسالمت از حقوق خود …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: On May 2, 2014, the Ukrainian city of Odessa survived a major massacre. Under the tutelage of the authorities, the Maidan nationalists …جنگ و درگیریاوکراین
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 مهٔ 2020فروپاشی اوکراین از زمان اعلام استقلال این کشور در حال پیشرفت بوده است. اکنون به نقطه بحرانی رسیده است. مناطق اودسا، خارکف و زاپوریژیا قصد دارند از روسیه کمک اقتصادی بلندمدت بخواهند. آنها با مسکو و مناطق همسایه روسیه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine’s collapse has been developing since the proclamation of the country’s independence. By now it has reached a critical point. Odesa …جنگ و درگیریاوکراین
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 مهٔ 2020دولت ترامپ به شدت با سیاست پیشین ایالات متحده مبنی بر نابودی کشورهای خاورمیانه بزرگ مخالف است، و این را با لغو تمام بودجه‌های داعش و اجازه دادن به روسیه، سوریه و عراق برای نابودی این گروه تروریستی نشان داده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Trump Administration is firmly opposed to the previous US policy of destroying the states of the Great Middle East, as it proved by …جنگ و درگیریایالات متحده
  8. نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka1 مهٔ 2020راستی‌آزمایی: اظهارنظری که با استفاده از یک عکس قدیمی مطرح شده و ادعا می‌کند ارائه‌دهندگان خدمات روزانه ارتش با دشواری‌های فراوان روبه‌رو هستند!ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: Fact Check : පැරණි ඡායාරුපයක් යොදා ගනිමින් යුධ හමුදා දෛනික සේවා සපයන්නන් හට දැඩි දුස්කරතා රැසක් යනුවෙන් කල ප්‍රකාශයක්!جنگ و درگیریتصویرسری‌لانکا
  9. نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 مهٔ 2020It may be not coincidental that the coronavirus pandemic exploded in China right after the US tried every measure to end with the Chinese: a tariff war, blocking Huawei from 5G platforms, promulgating a so-called “law …سیاست بین‌المللچینانگلیسی
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 مهٔ 2020ایالات متحده تلاش می‌کند تاریخ را به نفع خود بازنویسی کند، با هدف کم‌رنگ کردن نقش ارتش سرخ شوروی در شکست آلمان نازی در جنگ جهانی دوم.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The United States is trying to rewrite history in its favour, with the aim of diminishing the role of the Soviet Red Army in defeating Nazi …جنگ و درگیریایالات متحده
  11. نادرستبه گفته Vera Files1 مهٔ 2020تایوان ۱۰۰ کشتی جنگی برای مقابله با چین در دریای چین جنوبی مستقر کردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Taiwan deployed 100 warships to fight China in the South China Seaجنگ و درگیریتایوان
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 مهٔ 2020در هفتادو پنجمین سالگرد پیروزی، وزارت خارجه آمریکا بار دیگر تلاشی گستاخانه برای بازنویسی تاریخ انجام می‌دهد. آمریکا می‌کوشد سهم تعیین‌کننده مردم شوروی در پیروزی بر نازیسم را انکار کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: On the 75th anniversary of the victory, the State Department is making another cynical attempt to rewrite history. America is trying to …سیاست بین‌المللایالات متحده
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 آوریل 2020Former Ukrainian President Petro Poroshenko and former Prosecutor General Yuriy Lutsenko are attempting to hide their and their “Western allies’” involvement in the shooting of civilians and policemen in 2014 during …سیاست و حکومتاوکراینانگلیسی
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 آوریل 2020The specialised journal Energy Research & Social Science, published by the Dutch company Elsevier, directly predicts a major nuclear accident at a Ukrainian nuclear power plant in the coming years, with a probability of …جنگ و درگیریاوکراینانگلیسی
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 آوریل 2020امیدواریم محاصره‌ای که کیف بر دونباس تحمیل کرده هرچه زودتر برداشته شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: We hope that the siege imposed by Kyiv on Donbas will be lifted as soon as possible.جنگ و درگیریاوکراین
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 آوریل 2020Soon the situation will be really bad in the world, and Europe can’t survive without Russia. European high representative for Foreign and Security Policy, Josep Borrell, pointed out that the EU is open to looking at its …سیاست بین‌المللانگلیسی
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 آوریل 2020جنگ داخلی در اوکراین از سال ۲۰۱۴ ادامه دارد، زمانی که دونتسک و لوهانسک پس از یک کودتای خشونت‌آمیز در پایتخت اوکراین، استقلال خود را از کی‌یف اعلام کردند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The civil war in Ukraine has been raging since 2014 when Donetsk and Lugansk declared their independence from Kiev following a violent coup …جنگ و درگیریاوکراین
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 آوریل 2020همه‌گیری ویروس کرونا و شایعات مربوط به منشأ مصنوعی آن، بحث درباره آزمایشگاه‌های زیستی آمریکا را که در اطراف مرزهای روسیه قرار دارند، دوباره داغ کرده است. گرجستان، ارمنستان، آذربایجان، قزاقستان و البته اوکراین تحت پوشش …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The coronavirus pandemic and the rumours of its artificial origins have activated the discussion on US biolabs, located around Russian …سیاست بین‌المللایالات متحده
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 آوریل 2020زلنسکی پس از امضای قانون گشایش بازار زمین حق ندارد درباره تمامیت ارضی اوکراین سخن بگوید. دولت اوکراین همچنان به شکلی نظام‌مند کشوری را که پیش‌تر دارای حاکمیت بود نابود می‌کند. نابودی فیزیکی مردم آن، بردگی مالی و اکنون …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Zelenskyy has no right to talk about the territorial integrity of Ukraine after he signed the land market opening law. The Ukrainian …جنگ و درگیریاوکراین
  20. نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 آوریل 2020کی‌یف تلاش کرد یک «خرابکاری کووید-۱۹» را در دونباس ترتیب دهد. طرف اوکراینی یک اسیر را که به عفونت ویروس کرونا کووید-۱۹ مبتلا بود، به جمهوری خلق دونتسک تحویل داد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Kyiv tried to arrange a «COVID-19-sabotage» on Donbas. The Ukrainian side handed over to DNR a prisoner who was infected with the …جنگ و درگیریاوکراین
  21. گمراه‌کنندهبه گفته فکت‌نامه29 آوریل 2020[نظام پهلوی] میلیاردها پول داد که هواپیما و تجهیزات بخرد، [جمهوری اسلامی] خودش قادر است پهپاد،‌ زیردریایی و هواپیما بسازد. من به اینها افتخار می‌کنم.جنگ و درگیریایران
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 آوریل 2020دولت لهستان آگاهانه پروپاگاندای ضدروسی را دامن می‌زند تا لهستانی‌های نیازمند را متقاعد کند که هزینه‌های هنگفتی برای سلاح‌های آمریکایی بپردازند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Polish Government is consciously fueling the anti-Russian propaganda in order to convince the Poles in need to bear high expenses for …جنگ و درگیریلهستان
  23. گمراه‌کنندهبه گفته Tempo.co28 آوریل 2020عکس‌هایی که ادعا می‌شود تصاویر ماهواره‌ای از یک پایگاه نظامی چین در دریای ناتونای شمالی هستندترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Foto-foto yang diklaim sebagai citra satelit pangkalan militer Cina di Laut Natuna Utaraجنگ و درگیریتصویرچین
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 آوریل 2020«اخبار جعلی» و «تاریخ جعلی» در جهان غرب به یک هنجار تبدیل شده است، جایی که سازمان امنیت و همکاری اروپا و پارلمان اروپا اتحاد جماهیر شوروی (یعنی روسیه) را در آغاز جنگ جهانی دوم مقصر دانسته‌اند. در این شرایط، هیتلر …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Fake news” and “fake history” is a norm in the Western world, where the OSCE and the EU Parliament accused the USSR (meaning Russia) in …جنگ و درگیری
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 آوریل 2020در حال حاضر حتی یک سرباز روسی در منطقه جنگی لیبی وجود ندارد. وزارت امور خارجه هیچ داده موثقی درباره شهروندان روسی که در درگیری‌ها در خاک لیبی شرکت دارند دریافت نکرده است. هدف ایجاد این تصور نادرست است که مسکو در درگیری …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: At the moment there is not a single Russian soldier in the war zone in Libya. The Ministry of Foreign Affairs was not informed of reliable …جنگ و درگیریلیبی

25 از 14,672 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر