رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

14,672 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 آوریل 2020The OPCW reputation as an authoritative expert body in the field of chemical disarmament has actually been sacrificed to the Middle East geopolitical ambitions of a small group of countries. The Investigation and …جنگ و درگیریانگلیسی
  2. نادرستبه گفته FACTLY22 آوریل 2020عکس مردم پاکستان که بنری در دست دارند با این متن: «ما کشمیر نمی‌خواهیم، هیدروکسی‌کلروکین به ما بدهید».ترجمه ماشینی از کانارا. متن اصلی: ಪಾಕಿಸ್ತಾನ್ ಜನರು ಬ್ಯಾನರ್ ಹಿಡಿದಿರುವ ಫೋಟೋ ಪಠ್ಯದೊಂದಿಗೆ- 'ನಮಗೆ ಕಾಶ್ಮೀರ ಬೇಡ, ನೀಡಿ ನಮಗೆ ಹೈಡ್ರಾಕ್ಸಿಕ್ಲೋರೋಕ್ವಿನ್'.جنگ و درگیریتصویرپاکستان
  3. نادرستبه گفته Comprova22 آوریل 2020یک فایل صوتی از ژنرال براگا نتو درز کرده که در آن می‌گوید در حال آماده‌سازی یک مداخله نظامی استترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Vaza áudio do general Braga Netto afirmando estar preparando uma intervenção militarسیاست و حکومتبرزیل
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 آوریل 2020روابط میان روسیه و اتحادیه اروپا به دلیل اوضاع اوکراین، جایی که در اوایل سال ۲۰۱۴ کودتایی رخ داد، رو به وخامت گذاشت. در همان سال، همه‌پرسی‌ای درباره پیوستن شبه‌جزیره کریمه به روسیه برگزار شد. این شبه‌جزیره تا آن زمان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Relations between Russia and the European Union had deteriorated because of the situation in Ukraine, where a coup d’état took place in …جنگ و درگیریاوکراین
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 آوریل 2020بازرسان هلندی (JIT) بقایای هواپیما را دستکاری کرده و آن‌ها را برای تطبیق با روایت خود از سانحه تغییر داده‌اند. برای مثال، یکی از مهم‌ترین شواهد مادی، دیواره فشار جلویی است. در نتیجه انفجاری در کابین خلبان، این دیواره به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Dutch investigators (JIT) manipulated the wreckage of the aircraft, modifying it for the sake of their version of the crash. For …جنگ و درگیریاوکراین
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 آوریل 2020ساخت پایگاه دریایی اوکراین در دریای آزوف تلاشی غیرمستقیم از سوی غرب است تا به شکلی مصنوعی یک مسئله بین‌المللی جدید و منطقه‌ای از تنش نظامی در نزدیکی مرزهای روسیه ایجاد کند. نیروی دریایی اوکراین به نمایندگی از ایالات …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The construction of a Ukrainian naval base in the Azov Sea is an indirect attempt by the West to artificially create a new international …جنگ و درگیریاوکراین
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 آوریل 2020وزارت امور خارجه اوکراین در واقع «جمهوری‌های خلق لوهانسک و دونتسک» و کریمه را به‌عنوان نهادهای جدا از هم به رسمیت شناخته بود. در ۱۵ آوریل، بیانیه‌ای رسمی خطاب به فدراسیون روسیه در وب‌سایت وزارت امور خارجه اوکراین منتشر …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: [Ukraine’s] Ministry of Foreign Affairs actually recognised the “LDNR” and Crimea as separate entities. On 15 April, an official statement …جنگ و درگیریاوکراین
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 آوریل 2020Ukrainian fire fighters cannot manage the wildfire in the exclusion zone. Due to the incompetence of the Ukrainian authorities, the wildfire approached the place of radioactive waste disposal and Chernobyl NPP, which …بلایا و حوادثاوکراینانگلیسی
  9. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 آوریل 2020کشورهای بالتیک در دوران همه‌گیری برای جنگ آماده می‌شوند. حتی در شرایط اضطراری و قرنطینه، نیروهای مسلح کشورهای بالتیک آماده نیستند که از مانورهای بزرگ‌مقیاس دست بردارند. شهروندان از این موضوع ناراضی‌اند – به گفته …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Baltic countries are preparing for war during the pandemic. Even in conditions of emergency and quarantine, the armed forces of the …جنگ و درگیری
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 آوریل 2020دلیل برداشته شدن مجسمه کونف در پراگ، تصمیمی بود که سفارت آمریکا در چک گرفت. آمریکایی‌ها به وزارت خارجه چک اشاره کردند که پراگ باید جایی داشته باشد که بتوان در آن پیروزی جنگ جهانی دوم را جشن گرفت، بدون توجه به سهم …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The reason behind the removal of Konev’s monument in Prague was the decision taken by the US embassy in Czechia. Americans pointed out to …جنگ و درگیریچک
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 آوریل 2020سرنوشت دونباس توسط زلنسکی تعیین نمی‌شود. هژمونی ناسیونالیست‌ها در اوکراین شکل گرفته است و زلنسکی نمی‌تواند آن را بشکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The fate of Donbas is not decided by Zelenskyy. The hegemony of nationalists has developed in Ukraine, and Zelenskyy cannot break them.جنگ و درگیریاوکراین
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 آوریل 2020تبلیغات نازیسم در اوکراین به‌طور رسمی ممنوع است، اما مقامات نمایش صلیب شکسته را تحمل می‌کنند و مسئولان عبارت «Sieg Heil» را به کار می‌برند. حتی ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور این کشور، در سفرش به دونباس لباس نظامی با نشان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The propaganda of Nazism is formally prohibited in Ukraine, but the authorities are loyal to the display of the swastika and officials make …جنگ و درگیریاوکراین
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 آوریل 2020«ابتدا سرزمین، سپس بقیه»، این گونه زلنسکی برنامه مربوط به دونباس را اعلام کرد. وظیفه اصلی کیف رسمی، بازگرداندن سرزمین دونباس است، نه مردم آن.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “First – the territory, then – the rest,” is how Zelenskyy announced the plan regarding Donbas. The main task for official Kyiv is the …جنگ و درگیریاوکراین
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 آوریل 2020مسکو تیم بازرسی سازمان منع سلاح‌های شیمیایی (OPCW) را به رسمیت نمی‌شناسد، زیرا تشکیل آن غیرقانونی بوده و خارج از چارچوب کنوانسیون سلاح‌های شیمیایی قرار دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Moscow does not recognise the [OPCW’s] investigation team because its formation was illegal and outside the framework of the Chemical …جنگ و درگیریروسیه
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 آوریل 2020اکنون که صنعت نفت شیل در آمریکا با ورشکستگی تقریباً کامل روبه‌رو است، ممکن است در آینده یک «جنگ برای نفت» تازه آغاز شود. با اشاره دوباره ترامپ به ونزوئلا، این جنگ ممکن است از آنچه فکر می‌کنیم نزدیک‌تر باشد. ونزوئلا، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Now that the shale oil industry in the US is facing almost total bankruptcy, there could be a new “war for oil” in the future. With Trump …جنگ و درگیریونزوئلا
  16. نادرستبه گفته Youturn17 آوریل 2020وضعیت امروز پاکستان این است: کشمیر نمی‌خواهیم، هیدروکسی‌کلروکین بدهید، خطاب به هند.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: பாகிஸ்தானின் இன்றைய நிலை காஷ்மீர் வேண்டாம், hydroxychloroquine கொடுங்கள் என்று இந்தியாவை நோக்கி.جنگ و درگیریپاکستان
  17. نادرستبه گفته FACTLY17 آوریل 2020عکس مردمی از پاکستان که بنری را در دست دارند با این متن: «ما کشمیر نمی‌خواهیم. به ما هیدروکسی‌کلروکین بدهید».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Photo of Pakistan people holding a banner with the text - 'We don't want Kashmir. Give us Hydroxychloroquine'.سلامتتصویرپاکستان
  18. نادرستبه گفته FACTLY17 آوریل 2020عکس جوانان پاکستانی که بنری در دست دارند با این عبارت: «کشمیر نمی‌خواهیم، هیدروکسی‌کلروکین بدهید»، متن اصلی به زبان تلوگو: తమకు కాశ్మీర్ వద్దని, హైడ్రోక్సీక్లోరోక్విన్ ఇస్తే చాలుترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: తమకు కాశ్మీర్ వద్దని, హైడ్రోక్సీక్లోరోక్విన్ ఇస్తే చాలు ('We don't want Kashmir. Give us Hydroxychloroquine') అనే బ్యానర్ పట్టుకుని ఉన్న …جنگ و درگیریتصویرپاکستان
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 آوریل 2020منابع محلی در حومه ادلب، با استناد به عناصری از سازمان اطلاعاتی بریتانیا به نام «کلاه‌سفیدها»، تأیید کردند که هفت قربانی سازمان «جبهه النصره»، شاخه القاعده در شام، به بیمارستان «جسر الشغور» منتقل شده‌اند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: [Local sources in the Idlib countryside confirmed, quoting elements from] the British Intelligence “White Helmets” Organisation, [that …جنگ و درگیریسوریه
  20. نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 آوریل 2020ارتش اوکراین پیش از سقوط هواپیمای MH-17 نیز به طور فعال از هواپیماهای غیرنظامی به عنوان پوشش برای حمله به مواضع نیروهای جدایی‌طلب استفاده می‌کرد. در حالی که نیروی هوایی اوکراین به مواضع جدایی‌طلبان در اسلاویانسک و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Ukrainian Army actively used civilian aircraft as cover to hit the positions of separatist forces even before the MH-17 crash. While …جنگ و درگیریاوکراین
  21. نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 آوریل 2020مربیان ناتو نیروهای نظامی اوکراین را برای تبدیل شدن به جنایتکار جنگی آماده می‌کنند. رویدادهای آموزشی برای نیروهای مسلح اوکراین که توسط مربیان نروژی و سوئدی برگزار می‌شود، به گسترش بی‌قانونی، خشونت و ادامه درگیری‌ها در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO instructors prepare Ukraine’s military to become war criminals. Training events for the Ukrainian Armed Forces by instructors from …سیاست بین‌المللاوکراین
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 آوریل 2020مسلح کردن یک دیدگاه به‌طور اجتناب‌ناپذیر توانایی شنیده شدن دیدگاه‌های مخالف را محدود می‌کند. عیب آن، البته، هیجانی است که منجر به جرم‌انگاری آزادی بیان مرتبط با فعالیت گروه‌های یهودی به شیوه‌ای غیرمثبت شده است. همچنین …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Weaponizing one point of view inevitably limits the ability of contrary views to be heard. The downside is, of course, that the frenzy that …جنگ و درگیریاسرائیل
  23. نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 آوریل 2020ساخت پایگاه نیروی دریایی اوکراین در دریای آزوف تلاشی از سوی غرب برای ایجاد یک مشکل بین‌المللی جدید و همچنین منطقه‌ای از تنش نظامی در نزدیکی مرزهای روسیه است. نیروی دریایی اوکراین ابزاری برای اجرای برنامه‌های آمریکا و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The construction of the Ukrainian naval base on Azov is an attempt by the West to create a new international problem, as well as a zone of …جنگ و درگیریاوکراین
  24. نادرستبه گفته The Quint15 آوریل 2020به هشدار این جهادی گوش دهید که آشکارا می‌گوید از دستورالعمل‌های دولت پیروی نخواهد کردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Listen to this jihadi's warning of openly saying that he will not follow the instructions of the governmentجنگ و درگیری
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 آوریل 2020اکنون روشن شده است که حمله شیمیایی آوریل ۲۰۱۸ در دوما هرگز رخ نداده است. مدیریت سازمان منع سلاح‌های شیمیایی یافته‌های بازرسان خود را سرکوب کرده و صرفاً از عاملان جنایتکاری که حادثه دوما را جعل کردند حمایت می‌کند. گروهی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It is now clear that the April 2018 chemical attack in Douma never happened. The management of OPCW has suppressed the findings of its own …جنگ و درگیریویدیوسوریه

25 از 14,672 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر