رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

14,672 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته FACTLY23 مارس 2020پوتین، رئیس‌جمهور روسیه، برای اینکه مردم در خانه‌های خود بمانند، ۸۰۰ شیر را رها کردترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: ప్రజలు తమ ఇళ్ళల్లోనే ఉండాలని 800 సింహాలను బయటకు విడిచి పెట్టిన రష్యా అధ్యక్షుడు పుతిన్جنگ و درگیریروسیه
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 مارس 2020روسیه هرگز در درگیری داخلی لیبی دخالت نداشته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia has never been involved in the internal Libyan conflict.جنگ و درگیریروسیه
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 مارس 2020ایده اروپای متحد فروپاشیده است. ایده ملت‌های برادر اروپا به ایده «هر کس برای خودش» تبدیل شده است. مانورهای ناتو برای دفاع از اروپا لغو شده‌اند، سوئد تلاش می‌کند یادآوری کند که تهدید روسیه در حیاط خلوت آن است — هیچ کس به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Idea of a united Europe has crashed. The idea of fraternal nations of Europe turned into the idea of each for its own. NATO exercises to …سیاست بین‌الملل
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 مارس 2020کی‌یف حمل‌ونقل عمومی را به‌جز برای کارکنان ضروری متوقف کرده است. مقامات محلی سازمان‌هایی را درگیر خواهند کرد که اعضای آن‌ها تقریباً منحصراً نازی هستند. این «فعالان» مجوزهای سفر شهروندان اوکراینی، استفاده از ماسک و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Kyiv stopped public transportation except for essential personnel. The local authorities will involve organizations with a membership …جنگ و درگیریاوکراین
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 مارس 2020به دلیل ویروس کرونا، رژه سربازان لتونیایی اس‌اس لغو شد. در همین حال، روسیه نام ۹۶ جنایتکار نازی از لتونی را اعلام کرد که هنوز زنده‌اند و در لتونی مورد احترام هستند. آنان با پنهان شدن در کشورهای وفادار به نازیسم از …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Due to coronavirus the march of Latvian SS legionnaires was cancelled. At the same time, Russia has announced the names of 96 Nazis …جنگ و درگیریلتونی
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 مارس 2020هیچ راه‌حلی برای اوکراین وجود ندارد. هیچ‌کدام. پس بعد از این چه ممکن است رخ دهد؟ مواد اولیه نسبتاً قابل پیش‌بینی‌اند: اعتراض، ناآرامی مدنی، خشونت و در نهایت تجزیه اوکراین به چند واحد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There is no solution for the Ukraine. None whatsoever. So what could happen next? The basic ingredients are pretty predictable: protests …جنگ و درگیریاوکراین
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 مارس 2020از نظر اجتماعی و اقتصادی، اوکراین در حال سقوط آزاد است. پس از سال‌ها هرج‌ومرج و فساد، اوکراین اکنون کشوری صنعت‌زدایی‌شده است که فقط می‌تواند سه چیز را بفروشد: مردان (برای کارهای پست در لهستان و اتحادیه اروپا)، زنان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In social and economic terms, the Ukraine is in free fall. Following years of chaos and corruption the Ukraine is now a deindustrialized …جنگ و درگیریاوکراین
  8. نادرستبه گفته فکت‌نامه20 مارس 2020به گفته ایگور نیکولین دانشمند و زیست‌شناس روس، ویروس کرونا سلاح بیولوژیک آمریکایی است.سلامتایالات متحده
  9. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 مارس 2020زلنسکی ثابت کرده که یک صفر مطلق است. به زبان ساده، نه او و نه تیمش هیچ کاری از پیش نمی‌برند، هیچ کاری، اصلاً هیچ. هیچ، اصلاً هیچ. اگرچه در ابتدا پیروزی زلنسکی به نظر می‌رسید که نشان‌دهنده شکست سنگین اوکراینی‌های نازی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Zelenskii has proven to be a total ZERO. Simply put, neither he not his team can get anything done, anything at all. Nothing, nothing at …جنگ و درگیریاوکراین
  10. نادرستبه گفته The Quint20 مارس 2020صدام حسین گفت که آمریکا در سال ۱۹۹۰ تهدید کرده بود که اگر عراقی‌ها از فرمان آن‌ها پیروی نکنند، از ویروس کرونا استفاده خواهد کردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Saddam Hussein said that US had threatened in 1990 that they will use coronavirus if Iraqis did not follow their commandسلامتعراق
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 مارس 2020یکی از سرگردهای اوکراینی از دخترش به COVID-19 مبتلا شده و اکنون کل تیپ در حال آزمایش است. افراد مطلع معتقدند که به همین دلیل، نیروهای مسلح اوکراین حمله خود به دونباس را لغو خواهند کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: One of the Ukrainian majors was infected with COVID-19 from his daughter, and now all the brigade is being tested. Insiders believe that …جنگ و درگیریاوکراین
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 مارس 2020اوکراین کشوری است که از کمونیسم پاکسازی شده است و در واقع تنها کشوری که حمایت و کمک، از جمله ماسک و سامانه‌های آزمایش را ابراز می‌کند، چین کمونیست است. و اشکالی ندارد، آنها این کمک را می‌پذیرند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine is a decommunised country and now, in fact, the only state that expresses support and assistance, including masks and test systems …جنگ و درگیریاوکراین
  13. نادرستبه گفته Tempo.co18 مارس 2020رمان "The Eye of Darkness" پیش‌بینی کرده بود که ویروس کرونا به‌عنوان یک سلاح زیستی از شهر ووهان چین پدید خواهد آمدترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Novel "The Eye of Darkness" telah memprediksi kemunculan virus Corona sebagai senjata biologis dari Wuhan, Cinaسلامتچین
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 مارس 2020ضامن امنیتی کریمه از قبل یک قدرت هسته‌ای، یعنی روسیه، است. شبه‌جزیره کریمه به مشتی نظامی و دریایی محکم تبدیل شده است. این همچنین ضربه‌ای سهمگین به برنامه‌های ناتو برای تبدیل دریای سیاه به «دریای داخلی» ناتو یا منطقه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The security guarantor of Crimea is already a nuclear power, Russia. The Crimean peninsula has turned into a solid military, naval fist …جنگ و درگیریروسیه
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 مارس 2020At the end of February [2014], a coup d’etat occurred in Ukraine, and the movements of foreign-backed Ukrainian nationalist extremists led to the overthrow of power, to the rising of extreme nationalist slogans directed …جنگ و درگیریاوکراینانگلیسی
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 مارس 2020به محض اینکه لهستان استقلال خود را به دست آورد، رویاهایش برای بازپس‌گیری سرزمین‌های شرقی ریچ‌پوسپولیتا بلافاصله دوباره زنده شد. استدلال‌های اصلی در این تبلیغات، ناسیونالیسم لهستانی، روس‌هراسی و یهودستیزی بود. لهستان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: As soon as Poland gained independence, its dreams about the regain of the Eastern territories of Rzeczpospolita had immediately revived …جنگ و درگیریلهستان
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 مارس 2020آنگلوساکسون‌ها و جهان غرب سنت طولانی استعمارگری دارند. لتونی در هیچ حوزه‌ای مستقل نیست. در حال حاضر، ناسیونالیست‌های لتونیایی بیشتر از روس‌هایی که در خانه نشسته‌اند متنفرند. اما ناسیونالیست‌های پرانرژی‌تر اوکراینی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Anglo-Saxons and the Western world has a long tradition of colonialism. Latvia is not independent in any sphere. Currently, Latvian …سیاست بین‌المللویدیولتونی
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 مارس 2020In the popular referendum that took place in Crimea on March 16, 2014, the islanders voted by a majority to leave Ukraine… due to the danger of the Crimean takeover by extremist nationalist brigades, Crimea decided to …جنگ و درگیریاوکراینانگلیسی
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 مارس 2020وابستگی کریمه در اوایل دهه پنجاه از روسیه به جمهوری شوروی سوسیالیستی اوکراین منتقل شد. در سال ۲۰۱۴، کریمه به خواست ۹۶٫۷۷ درصد از جمعیت خود هویت روسی خود را بازیافت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Crimean dependency was transferred from Russia to the Ukrainian Soviet Republic in the early fifties. In 2014, Crimea regained its …جنگ و درگیریاوکراین
  20. نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 مارس 2020در ششمین سالگرد پیوستن مجدد کریمه به روسیه، دادگاه داوری دائمی از به رسمیت شناختن حاکمیت اوکراین بر کریمه خودداری کرد. در تصمیم داوری آمده است: «در نتیجه، داوری نمی‌تواند درباره هیچ‌یک از درخواست‌های اوکراین که مبتنی بر …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: On the sixth anniversary of the reunification of Crimea with Russia, the Permanent Court of Arbitration refused to recognise Ukraine’s …جنگ و درگیریاوکراین
  21. نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 مارس 2020ایالات متحده نظام سلطه جهانی را برقرار کرده است و ایالات متحده از ابزارهای فاشیستی و نازی برای کنترل کشورهای اقماری خود استفاده می‌کند. به این منظور، درگیری‌های قومی به‌طور ویژه برانگیخته می‌شوند و [آمریکا] تلاش می‌کند …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The United States has established a system of world domination, and the United States uses fascist and Nazi instruments to control its …سیاست بین‌المللایالات متحده
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 مارس 2020در سال ۱۹۶۰، مقامات اتحاد جماهیر شوروی توانستند با اقدامات سریع، از گسترش همه‌گیری آبله که گمان می‌رفت بدون درمان باشد جلوگیری کنند و کشور را از یک فاجعه انسانی نجات دهند. آیا کشورهای امروز خواهند توانست با ویروس کرونا …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In 1960, the authorities of the Soviet Union were able to prevent the spread of the smallpox epidemic (which was feared that it was an …سلامتروسیه
  23. نادرستبه گفته Boatos.org16 مارس 2020این ویدیو را دریافت کردم و آن را بسیار هیجان‌انگیز یافتم. در متنی که همراه آن بود نوشته شده بود: نیروی هوایی ایتالیا با پخش صدای پاواروتی که آریای «Nessun dorma» را می‌خواند، به ایتالیا روحیه می‌دهد، در بخشی که می‌گوید …ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Recebi esse video e achei emocionante. No texto que acompanhava dizia: a força aérea italiana dando ânimo à Itália, ao som de Pavarotti …جنگ و درگیریویدیوایتالیا
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 مارس 2020در مورد اتحاد مجدد کریمه با روسیه، نمی‌توان اصطلاح «اشغال» را به کار برد. پس از کودتای غیرقانونی در اوکراین، خود مردم کریمه تصمیم گرفتند از اوکراین جدا شوند. پس از آن، همهپرسی دموکراتیک در کریمه برگزار شد – نه اشغالی در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In the case of the reunification of Crimea with Russia, the term “occupation” cannot be used. After the unconstitutional coup in Ukraine …جنگ و درگیریاوکراین
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 مارس 2020نشانه‌های زیادی وجود دارد که آمریکا پس از هدف قرار دادن چین، اکنون علیه ایران جنگ زیستی به راه انداخته است. مهم‌ترین این نشانه‌ها این است که نوع ویروس کرونایی که در ایران در گردش است با نوع چینی آن متفاوت است. ویروس …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There are many indications that US, after targeting China, now is carrying out biological warfare against Iran. The most important of these …سلامتایران

25 از 14,672 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر