رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

14,672 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 فوریهٔ 2020موضوع «تهدید روسیه» به‌صورت مصنوعی توسط مقامات لهستان برای استفاده داخلی و خارجی ساخته شده است. لهستان یک حملهٔ اطلاعاتی فعال علیه روسیه آغاز کرده است. در چند ماه گذشته این حمله شدت یافته است. همهٔ انتشارهای اطلاعاتی در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The topic of the “Russian threat” is artificially constructed by the Polish authorities for internal and external use. Poland launched an …جنگ و درگیریلهستان
  2. نادرستبه گفته FACTLY5 فوریهٔ 2020ویدیویی از زنان هندی و پاکستانی که در کشتی با هم گلاویز می‌شوند.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: భారత్ మరియు పాకిస్తాన్ మహిళలు కుస్తీలో తలపడ్తున్న వీడియో.جنگ و درگیریویدیوهند
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 فوریهٔ 2020مایک پمپئو، وزیر خارجه آمریکا، کریمه را به روسیه تقدیم کرد. او اعتراف کرد که کریمه اکنون خاک روسیه است و اوکراین نمی‌تواند آن را پس بگیرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: US Secretary of State Mike Pompeo presented Crimea to Russia. He admitted that Crimea is now Russian territory and Ukraine cannot return it.جنگ و درگیریایالات متحده
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 فوریهٔ 2020میان همه کشورهای اتحادیه اروپا و ایالات متحده توافق ضمنی وجود دارد که «معامله قرن» [طرح صلح آمریکا برای فلسطین و اسرائیل] تصویب شودترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There is an implicit agreement between all EU countries and the US to pass the ‘deal of the century’ [The US peace plan for Palestine and …سیاست بین‌المللسرزمین‌های فلسطینی
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 فوریهٔ 2020مایک پمپئو، وزیر خارجه آمریکا، (در کیف) گفت که اوکراین کریمه را از دست داده و کشورهای بزرگ جهان این را درک می‌کنند. به گفته پمپئو، کیف کریمه را به روسیه داد و از روسیه هیچ چیزی را نمی‌توان پس گرفت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: US Secretary of State Mike Pompeo said (in Kiev) that Ukraine has lost Crimea and that the world’s major countries understand this …جنگ و درگیریاوکراین
  6. نادرستبه گفته Deutsche Presse-Agentur5 فوریهٔ 2020در مقاله‌ای در وب‌سایت "anonymousnews.ru" ادعا شده است که متفقین در سال ۱۹۴۵ در به‌اصطلاح اردوگاه‌های رایناویزن (Rheinwiesenlager) "نسل‌کشی فراموش‌شده" مرتکب شدند. در این متن آمده است: "از ۳ میلیون و ۲۵۰ هزار اسیر، …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Ein Artikel auf der Webseite "anonymousnews.ru" behauptet, in den sogenannten Rheinwiesenlagern hätten die Alliierten 1945 einen …جنگ و درگیریآلمان
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 فوریهٔ 2020نظریه‌ای وجود دارد مبنی بر اینکه «میدان» در واشنگتن با هدف تنها استقرار تأسیسات نظامی‌اش مستقیماً در مرزهای روسیه، به‌ویژه در کریمه، طراحی شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There is a theory that “Maidan” was conceived in Washington for the sole purpose of deploying its military facilities directly at Russian …جنگ و درگیریاوکراین
  8. بررسی‌شدهتوسط PolitiFact5 فوریهٔ 2020سه سال پیش، بربرهای داعش بیش از ۲۰٬۰۰۰ مایل مربع از خاک عراق و سوریه را در اختیار داشتند. امروز خلافت سرزمینی داعش به‌طور کامل ۱۰۰٪ نابود شده است و بنیان‌گذار و رهبر داعش، آدمکش خونخواری که به ابوبکر البغدادی معروف است، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Three years ago, the barbarians of ISIS held over 20,000 square miles of territory in Iraq and Syria. Today, the ISIS territorial …جنگ و درگیری
  9. نادرستبه گفته Deutsche Presse-Agentur5 فوریهٔ 2020در مقاله‌ای در وب‌سایت «michael-mannheimer.net» ادعا شده که اسرائیل اعتراف کرده به گروه تروریستی «دولت اسلامی» (IS) سلاح داده است. در این مقاله آمده که این کشور «کمک نظامی درازمدت به IS» ارائه کرده است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Ein Artikel auf der Webseite "michael-mannheimer.net" behauptet, Israel habe zugegeben, die Terrororganisation Islamischer Staat (IS) mit …جنگ و درگیریاسرائیل
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 فوریهٔ 2020پیمان مولوتوف-ریبنتروپ ۸۰ سال پیش امضا شد. با وجود این که اروپا با هیتلر نیز پیمان‌های اتحاد امضا کرده بود، درباره آن‌ها سکوت می‌کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Molotov-Ribbentrop Pact was signed 80 years ago. Despite the fact that Europe also signed alliances with Hitler, it keeps silent about …جنگ و درگیری
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 فوریهٔ 2020«کلاه‌سفیدها» همراه با تروریست‌ها فیلمبرداری یک ویدیوی ساختگی درباره استفاده نیروهای سوری از مواد سمی را به پایان رسانده‌اند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The “White Helmets” alongside terrorists have completed filming a fabricated video on the use of toxic substances by Syrian forces.جنگ و درگیریویدیوسوریه
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 فوریهٔ 2020روسیه اسنادی در اختیار دارد که تأیید می‌کند چندین کشور اروپایی، از جمله لهستان، با آلمان نازی وارد مذاکره شده‌اند. اروپا هنوز آماده پذیرش این بخش از تاریخ خود نیست: این‌که لهستان و دیگر کشورهای اروپایی با آلمان نازی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia possesses documents confirming that several European countries, including Poland, engaged in negotiations with Nazi Germany. Europe …جنگ و درگیریلهستان
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 فوریهٔ 2020ارتش‌های فرانسه و بریتانیا ۱۱۵ لشکر داشتند، در حالی که آلمان نازی ۱۱ لشکر داشت. با وجود این واقعیت، فرانسه و بریتانیا هیچ کاری نکردند – آنها عمداً به هیتلر این فرصت را دادند که قدرت نظامی خود را توسعه دهد. آنها …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The armies of France and the UK counted 115 divisions against 11 divisions of Nazi Germany. Despite this fact, France and the UK did not do …جنگ و درگیری
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 فوریهٔ 2020در ۲۶ ژانویهٔ ۱۹۳۴، لهستان نخستین کشور اروپایی شد که پیمان عدم تجاوز را با آلمان نازی برای مدت ۱۰ سال امضا کرد. بخش محرمانهٔ این پیمان شامل توافقی دربارهٔ کمک نظامی متقابل و تقسیم حوزه‌های نفوذ بود. لهستان پیش از جنگ با …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: On January 26, 1934, Poland became the first European country which signed the Non-Aggression Pact with Nazi Germany for a period of 10 …جنگ و درگیریلهستان
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 فوریهٔ 2020موضع ورشو غیرمنطقی است، زیرا رئیس‌جمهور پوتین را به مراسم سالگرد آزادی آشویتس و سالگرد آغاز جنگ جهانی دوم دعوت نکرد. پس از اظهارات پوتین درباره نگرش‌های ضدیهودی سفیر پیش از جنگ لهستان در برلین، موضوع حضور پوتین در مراسم …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The position of Warsaw is illogical as it did not invite President Putin to the celebrations of the anniversary of Auschwitz liberation and …سیاست بین‌الملللهستان
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 فوریهٔ 2020به گفته مرکز آشتی روسیه در سوریه، کلاه‌سفیدها فیلمبرداری یک تحریک نمایشی را که ارتش سوریه را متهم به استفاده از عوامل شیمیایی می‌کند به پایان رسانده‌اند. این مرکز گزارش داد که ویدیوی این گروه، که آماده انتشار در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The White Helmets have finished filming a staged provocation implicating the Syrian army in the use of chemical agents, according to the …جنگ و درگیریویدیوسوریه
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 فوریهٔ 2020لهستان متحد هیتلر بود – چه حقایق دیگری باید به [یاروسلاو] کاچینسکی یادآوری شود. اتحاد جماهیر شوروی درباره حقایق همکاری لهستان با آلمان نازی سکوت کرد. ژوزف استالین، که لهستان را متحد مهمی در پیمان ورشو می‌دانست، معتقد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Poland was an ally of Hitler – what other facts should be reminded to [Jaroslaw] Kaczyński. The USSR passed over the facts about the Polish …دین و جامعهلهستان
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 فوریهٔ 2020تروریست‌های سوری به همراه سازمان غیردولتی کلاه‌سفیدها در حال آماده‌سازی حملات پرچم‌ساختگی با استفاده از مواد سمی هستند. به گفته وزارت دفاع روسیه، افراد ناشناسی با سه کامیون تانکر حامل بشکه‌های مواد شیمیایی، تحت محافظت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Syrian terrorists are, together with the NGO White Helmets, preparing false flag attacks, using poisonous materials. According to the …جنگ و درگیریسوریه
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 فوریهٔ 2020«کریمه از دست رفته است. بازیگران جهان این را می‌فهمند. اوکراین کریمه را واگذار کرده و روسیه کشوری نیست که بتوان چیزی را از آن گرفت» – این گونه از قول پومپئو نقل شده که این سخن را در دیدار با فعال کریمه‌ای امینه ججاپاروا …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Crimea is lost. World players understand it. Ukraine has ceded Crimea and Russia is not a country from which anything can be taken away,” …سیاست بین‌المللاوکراین
  20. نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 فوریهٔ 2020مردم کریمه به شیوه‌ای دموکراتیک و مطابق با قوانین بین‌المللی و منشور سازمان ملل متحد به نفع اتحاد با روسیه رأی دادند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Crimean people voted in favour of unity with Russia in a democratic manner and in accordance with international laws and the Charter of …جنگ و درگیریروسیه
  21. نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 فوریهٔ 2020یوسف استالین در هیچ سند قانونی مجرم نامیده نشد و هرگز با آدولف هیتلر همکاری نکرد. این استالین بود که هیتلر را متوقف کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Joseph Stalin was not named a criminal in any legal documents and never cooperated with Adolf Hitler. It was Stalin who stopped Hitler.جنگ و درگیری
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 فوریهٔ 2020در اوکراین، یهودستیزی، نژادپرستی، ناسیونالیسم و بیگانههراسی رواج دارد. اما مقامات اوکراینی از پذیرفتن این امر خودداری میکنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In Ukraine anti-Semitism, racism, nationalism and xenophobia flourish. But the Ukrainian authorities refuse to admit it.جنگ و درگیریاوکراین
  23. نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 فوریهٔ 2020کریمه پس از همه‌پرسی مردمی که در مارس ۲۰۱۴ در آنجا برگزار شد، در پی بحران سیاسی حاد که به تغییر قدرت در اوکراین انجامید، به روسیه بازگشت. رهبری روسیه بارها اعلام کرده است که مردم کریمه به شیوه‌ای دموکراتیک و مطابق با …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Crimea returned to Russia after a popular referendum organized there in March 2014, against the backdrop of an acute political crisis that …جنگ و درگیریروسیه
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 فوریهٔ 2020اوکراین به صورت تکه‌تکه به غرب فروخته می‌شود. دولت اوکراین شرکت اصلی راه‌آهن کشور، اوکرزالیزنیتسیا، را به آلمان فروخته است. حکمرانی خارجی که زیر پوشش اصلاحاتی که توسط بازیگران خارجی آغاز شده پنهان شده است، به نتیجه‌ای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine is sold in parts to the West. The Ukrainian government sold the country’s main railway company, Ukrzaliznytsia, to Germany …جنگ و درگیریاوکراین
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 فوریهٔ 2020وقت آن رسیده که کی‌یف از ادعاهای خود نسبت به شبه‌جزیره [کریمه] دست بکشد؛ شبه‌جزیره‌ای که نه از نظر قانونی و نه از نظر روحی هرگز به [اوکراین] تعلق نداشته و همواره سرزمینی بیگانه بوده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It is about time Kyiv abandoned its claims to the [Crimean] peninsula, which has never belonged to [Ukraine] either by law or spirit, and …جنگ و درگیریاوکراین

25 از 14,672 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر