رفتن به محتوا
سیاست بین‌الملل · لهستان

موضع ورشو غیرمنطقی است، زیرا رئیس‌جمهور پوتین را به مراسم سالگرد آزادی آشویتس و سالگرد آغاز جنگ جهانی دوم دعوت نکرد. پس از اظهارات پوتین درباره نگرش‌های ضدیهودی سفیر پیش از جنگ لهستان در برلین، موضوع حضور پوتین در مراسم آشویتس به‌طور خودکار منتفی شد. روسیه در این رویداد توسط سفیر آندریف نمایندگی شد. در بافت تاریخی، این موضوع بسیار عجیب به نظر می‌رسید؛ برای مثال، هیئت هلندی در مراسم آشویتس توسط سه مقام عالی‌رتبه (نخست‌وزیر، پادشاه و ملکه) نمایندگی شد. در همین حال، برخلاف اتحاد جماهیر شوروی، هلند نقش مهمی در مبارزه با نازیسم ایفا نکرد.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The position of Warsaw is illogical as it did not invite President Putin to the celebrations of the anniversary of Auschwitz liberation and WWII outbreak anniversary. After Putin’s statements about the anti-Semitic attitudes of the pre-war Polish ambassador to Berlin, the issue of Putin’s visit to the Auschwitz ceremony automatically disappeared. Russia was represented at this event by Ambassador Andreyev. In the historical context, it looked very strange; for example, the Dutch delegation at the Auschwitz ceremony was represented by three high-level officials (Prime Minister, King and the Queen). Meanwhile, unlike the USSR, the Netherlands did not play any major role in the fight against Nazism.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 4 فوریهٔ 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The Auschwitz Museum, not the Polish authorities, issued the invitations to the Auschwitz commemoration, according to Krzysztof Szczerski, Chief of the Cabinet of the Polish President.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
4 فوریهٔ 2020, pl.rubaltic.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در pl.rubaltic.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 4 فوریهٔ 2020

مرتبط

بیشتر درباره‌ی Vladimir Putin

دیدن هر 614 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته فکت‌نامه13 ژانویهٔ 2026ویدیویی که در آن پوتین اعلام می‌کند درخواست پناهندگی علی خامنه‌ای به روسیه پذیرفته شد.جنگ و درگیریویدیوایران
  2. نادرستبه گفته FACTLY10 دسامبر 2025عکسی از ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه، که پس از سفرش به هند در دسامبر ۲۰۲۵ در هواپیما در حال خواندن بهگودگیتا گرفته شده استترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: రష్యా అధ్యక్షుడు వ్లాదిమిర్ పుతిన్ డిసెంబర్ 2025 భారత పర్యటన తర్వాత విమానంలో భగవద్గీత చదువుతున్నప్పుడు చిత్రించిన ఫోటోسیاست و حکومتتصویرروسیه
  3. گمراه‌کنندهبه گفته FACTLY10 دسامبر 2025در این عکس که به‌طور گسترده دست‌به‌دست شده، ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه، در حال خواندن بهاگاواد گیتا دیده می‌شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The viral photo shows Russian President Vladimir Putin reading the Bhagavad Gita.سیاست و حکومتتصویرروسیه

بیشتر در سیاست بین‌الملل

دیدن هر 8,234 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته FACTLY5 نوامبر 2026در این ویدیو، اس. جایشانکار، وزیر امور خارجه هند، روایت می‌کند که چگونه یک وزیر روس به‌خاطر اختلاف مرزی هند و چین او را مسخره کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.سیاست بین‌المللویدیوهند
  2. نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیه‌ای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بین‌المللروسیه
  3. گمراه‌کنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 اکتبر 2026دادگاه عالی هند اخیراً اعلام کرده است که کاتچاتیوو قلمرو سریلانکا است، در نتیجه مذاکرات رئیس‌جمهور آنورا کوماررا دیساناიاکه با نخست‌وزیر هند نارندرا مودی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …سیاست بین‌المللهند

نام‌هاVladimir PutinWarsawAuschwitzRussia

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.