همه راستیآزماییها
14,672 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته The Quint28 ژانویهٔ 2020سردبیر ارشد «دِ وایر» از راهبرد ایجاد خلافت اسلامی پرده برمیداردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Wire Senior Editor reveals the strategy to create Islamic Caliphateجنگ و درگیری
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 ژانویهٔ 2020نیروهای مسلح سازمان کلاهسفیدها به روستایی در استان ادلب وارد شدهاند، احتمالاً برای انجام یک حمله پرچم دروغین، تا بعداً ارتش سوریه را متهم کنند. شیمیدانانی که در اروپا آموزش دیدهاند، در آزمایشگاههای ادلب کار …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Militants of the White Helmets organisation have arrived in a village in the Idlib province, presumably to conduct a false flag attack, in …جنگ و درگیریسوریه
- بررسیشدهتوسط FactCheck.org28 ژانویهٔ 2020رئیسجمهور زلنسکی به کمکهای نظامی ایالات متحده اشاره کرد و گفت: «همچنین میخواهم از حمایت بزرگ شما در حوزه دفاع تشکر کنم.» «حمایت بزرگ در حوزه دفاع» شامل کمکهای امنیتی است که این کنگره با پشتیبانی دو حزب تصویب کرده …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "President Zelensky mentioned U.S. military aid, and he states, 'I would also like to thank you for your great support in the area of …جنگ و درگیریاوکراین
- بررسیشدهتوسط FactCheck.org28 ژانویهٔ 2020دموکراتهای مجلس نمایندگان مدام به این جملهی رئیسجمهور زلنسکی استناد میکنند: «همچنین میخواهم از حمایت بزرگ شما در حوزهی دفاع تشکر کنم.» اما او آنجا دربارهی کمکهای امنیتی متوقفشده صحبت نمیکرد. او در جملهی بعدی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "House Democrats keep pointing to President Zelensky’s statement that 'I would also like to thank you for your great support in the area of …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته Fact Crescendo28 ژانویهٔ 2020پرتاب ناموفق موشک غزنوی پاکستانترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim Pakistan's unsuccessful Ghaznavi missile launchجنگ و درگیریپاکستان
- نادرستبه گفته Deutsche Presse-Agentur28 ژانویهٔ 2020سالهاست که در اینترنت نقلقولی منتسب به وینستون چرچیل (۱۸۷۴-۱۹۶۵) دستبهدست میشود. گفته میشود نخستوزیر پیشین بریتانیا گفته است: «جنایت نابخشودنی آلمان پیش از جنگ جهانی دوم، تلاش برای جدا کردن قدرت اقتصادیاش از …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Seit Jahren kursiert ein angebliches Zitat von Winston Churchill (1874-1965) im Internet. Der frühere britische Premierminister soll gesagt …جنگ و درگیریبریتانیا
- اثباتنشدهبه گفته فکتنامه28 ژانویهٔ 2020آیا محمد شهاب دهقانی حسینآبادی، وابسته به جمهوری اسلامی است؟جنگ و درگیریایران
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 ژانویهٔ 2020نئونازیسم در اوکراین، لهستان و کشورهای بالتیک در حال محبوبتر شدن است. در نتیجه، یادبودهای سربازان ارتش سرخ که روزی فاشیسم را شکست دادند، در آنجا بهطور گسترده تخریب میشوند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Neo-Nazism is becoming more popular in Ukraine, Poland, the Baltic countries. As a consequence, monuments of the Red Army soldiers, who …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 ژانویهٔ 2020این موضوع به یک سنت جهانی تبدیل شده است. همه چیز با اوکراین آغاز شد و اکنون به لهستان رسیده است. اوکراین همهی این ماجرا را آغاز کرد و مفهوم «هولودومور» را به عنوان نسلکشی علیه مردم اوکراین ابداع کرد. یهودیان برای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: This has become a global tradition. It all began with Ukraine, and has now passed to Poland. Ukraine started it all, dreaming up this …جنگ و درگیری
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 ژانویهٔ 2020بازنویسی تاریخ در دوران جنگ سرد آغاز شد، زمانی که پیمان عدم تعرض آلمان و شوروی و پروتکلهای محرمانه آن به نام رهبران این کشورها خوانده شد (پیمان ریبنتروپ-مولوتوف یا پیمان هیتلر-استالین). در همان زمان، توافقنامههای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The rewriting of history began during the Cold War when the German-Soviet Non-Aggression Pact and its secret protocols started to be called …جنگ و درگیری
- نادرستبه گفته NewsMeter27 ژانویهٔ 2020ویدیویی نشان میدهد که سامانه ضدموشکی آمریکا موشکهای ایرانی را سرنگون میکندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows US anti-missile system bringing down Iranian missilesجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 ژانویهٔ 2020شبهنظامیان و بقایای گروه بدنام «کلاهسفیدها» در حال برنامهریزی برای تحریکات تازهای در سوریه هستند با هدف متهم کردن دمشق به استفاده از سلاح شیمیایی علیه غیرنظامیان. در گذشته دیده شده که کلاهسفیدها هم با سازمانهای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Militants and the remnants of the notorious White Helmets group are planning new provocations in Syria with the goal of accusing Damascus …جنگ و درگیریسوریه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 ژانویهٔ 2020ارتش خانگی لهستان (Armia Krajowa) زیرمجموعهی «دولت لهستان در تبعید» بود و خود را «نیرویی ضدفاشیست» معرفی میکرد. حقیقت این است که هیچ سندی دربارهی هیچ نبرد بزرگی میان این واحد و آلمانیها وجود ندارد. اما آنان هیچ …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The [Polish] Home Army was subordinated to the “Polish government in exile” and positioned itself as a “anti-fascist force”. The truth is …جنگ و درگیریلهستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 ژانویهٔ 2020بدون سرکوب اجباری حقیقت، ایالات متحده و رژیمهای همپیمانش هیچ راهی برای ادامه پنهانکاری دروغهایی که پشت کودتا علیه اوکراین در سال ۲۰۱۴ بود، نمیداشتندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Without enforced suppression of truth, there would be no way that the U.S. and its allied regimes could continue hiding the lies that were …سیاست بینالمللاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 ژانویهٔ 2020فراخوان داعش برای حمله به اسرائیل در زمانی مطرح میشود که این گروه تروریستی شکستهای بزرگی را متحمل شده و به اصطلاح «خلافت» خودخواندهاش فروپاشیده است. با وجود اینکه داعش طی سالهای گذشته حملات مرگباری را در سراسر جهان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The ISIS call to attack Israel comes at a time when the terrorist group has suffered major defeats and its self-proclaimed ‘Caliphate’ has …جنگ و درگیریاسرائیل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 ژانویهٔ 2020آرپاد ویگاند از نمونهٔ لهستانی برای طراحی اردوگاههای کار اجباری آشویتس استفاده کردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Arpad Wigand used the Polish example for designing the Auschwitz concentration campsجنگ و درگیریلهستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 ژانویهٔ 2020شورشیان سوریه و متحدانشان، کلاهسفیدها، در حال آمادهسازی یک تحریک با استفاده از مواد شیمیایی در سوریه هستند تا مقامات سوریه را مقصر جلوه دهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Syrian rebels and their White Helmets allies are preparing a provocation with the use of chemicals in Syria to blame the Syrian …جنگ و درگیریسوریه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 ژانویهٔ 2020The Polish penitentiary system was financed through the “People’s Bank for National Economy” (Bank Gospodarstwa Krajowego, BGK). A part of the resources used for this was financed by loans from Anglo-French partners …جنگ و درگیریلهستانانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 ژانویهٔ 2020کریمه پس از همهپرسیای که در مارس ۲۰۱۴ برگزار شد به بخش جداییناپذیری از روسیه تبدیل شد؛ نتیجهٔ این همهپرسی تأیید کرد که اکثریت ساکنان کریمه و سواستوپل از الحاق دوباره به روسیه حمایت میکردند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Crimea has become an integral part of Russia after a referendum held in March 2014, whose result confirmed that most of the inhabitants of …جنگ و درگیریروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 ژانویهٔ 2020در نتیجه وسواس نسبت به روسیه، دولت لهستان خود را در تجدیدنظرطلبی منزجرکنندهٔ هولوکاست غرق کرده است. دولت کنونی لهستان از اعطای هرگونه اعتبار به اتحاد جماهیر شوروی برای آزادسازی آشویتس خودداری کرده و در عوض اصرار دارد که …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: As a consequence of the obsession with Russia, Poland’s government throws itself into disgusting Holocaust revisionism. The present Polish …جنگ و درگیریلهستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 ژانویهٔ 2020بلومبرگ درباره دستاوردهای پوتین در طول ۲۰ سال صحبت میکند. یکی از این دستاوردها این است که مسکو موفق شد کریمه را به روسیه بازگرداند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Bloomberg talks about Putin’s achievements in 20 years. One of these is that Moscow succeeded in returning Crimea to Russia.جنگ و درگیریروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 ژانویهٔ 2020کشورهای بالتیک به جای پذیرش مسئولیت خود در هولوکاست، همچنان یاد میلیونها نفری را که جان باختند به تمسخر میگیرند. اکنون کسانی را که مسئول این جنایتها بودند ستایش میکنند. سختدلترین نازیها از ژرفای جهنم به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Instead of admitting their responsibility for the Holocaust the Baltic States continue to laugh at the memory of millions who perished. Now …جنگ و درگیری
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 ژانویهٔ 2020فعالیتهای [سوروس]، بهعنوان نوعی ضامن تحقق منافع جهانگرایان، به مرگ دهها، و اگر نه صدها هزار نفر و هرجومرج در سراسر جهان منجر شده است. نمونهای اخیر و نسبتاً گویا، وضعیت اوکراین است؛ جایی که سوروس و شرکایش از کودتای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: [Soros’s] movements, as a sort of guarantor that globalists’ interests are realized has led to tens, if not hundreds of thousands of deaths …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته Boatos.org25 ژانویهٔ 2020این دربان یاوهگو میگوید موشکی که ژنرال ایرانی را کشت، در حال خروج از مجتمع مسکونی بولسونارو دیده شده است.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Míssil que matou general Iraniano foi visto saindo do condômino de Bolsonaro, diz o vagabundo do porteiro.جنگ و درگیریبرزیل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 ژانویهٔ 2020باور کردن اینکه رهبران روسستیز لهستان، کشورهای بالتیک و اوکراین مستقلاً تصمیم گرفتهاند نتایج جنگ جهانی دوم را بازبینی کنند، سادهلوحانه است. آمریکاییها در حال از دست دادن جایگاه هژمونی جهانی خود هستند. بنابراین، آنان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It would be naive to believe that the Russophobic leaders of Poland, Baltic states and Ukraine independently decided to reconsider the …جنگ و درگیری
25 از 14,672 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر