رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

14,672 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 ژانویهٔ 2020غرب تلاش می‌کند روسیه را با نابود کردن خودِ درک حقیقت از میان ببرد. غرب می‌کوشد خودش را موجه جلوه دهد، زیرا غرب بدترین ایدئولوژی‌ای را که تاکنون در زمان حال، گذشته و احتمالاً آینده وجود داشته، یعنی نازیسم، به دنیا آورد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The West is trying to destroy Russia by destroying the very understanding of truth. The West is attempting to justify itself, because the …جنگ و درگیری
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 ژانویهٔ 2020Ukrainian establishment’s denial that Ukraine is an integral part of all-Russian civilization resulted in the loss of Ukraine’s sovereignty. The so-called EU integration is promoted in Ukraine by people who personally …جنگ و درگیریاوکراینانگلیسی
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 ژانویهٔ 2020OPCW inspector-turned-whistleblower Ian Henderson told the UN Security Council on 20 January that the OPCW’s report on the alleged 2018 chemical attack in Douma had been sanitised of any dissenting “findings, facts …جنگ و درگیریسوریهانگلیسی
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 ژانویهٔ 2020غرب با تصویب قطعنامه‌هایی که اتحاد شوروی و آلمان نازی را برابر قرار می‌دهند، می‌کوشد خود را از این واقعیت تبرئه کند که وحشتناک‌ترین ایدئولوژی‌ای را که تا به حال بر روی زمین وجود داشته، یعنی نازیسم، به وجود آورد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: By passing resolutions that equate the Soviet Union and Nazi Germany, the West is trying to acquit itself of the fact that it gave rise to …سیاست بین‌المللروسیه
  5. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 ژانویهٔ 2020امروزه از سه موضوع برای تحکیم جوامع استفاده می‌شود: مبارزه با تغییرات اقلیمی، کنوانسیون استانبول و جعل تاریخ جنگ جهانی دوم. روسیه نیز به موضوع چنین آزمایش‌هایی تبدیل خواهد شد. چنین رویکردی در موضع لهستان بازتاب یافته …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Today, three issues are used to consolidate the societies: fight with climate change, Istanbul Convention and falsification of WWII …سیاست بین‌الملللهستان
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 ژانویهٔ 2020نفوذ گروه‌های راست افراطی در سیاست اوکراین از زمان کودتای سال ۲۰۱۴ در کیف، که با حمایت غرب انجام شد و به درگیری مسلحانه در مناطق شرقی این کشور انجامید، افزایش یافته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The influence of far-right groups on Ukrainian politics has grown since the 2014 Western-backed coup d’etat in Kyiv, which led to armed …جنگ و درگیریاوکراین
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 ژانویهٔ 2020«مرکز مرگ بالا» برای محافظه‌کاران آمریکایی همیشه به معنای نابودی روسیه و به زیر سلطه کشیدن مردم روسیه به نفع «دولت عمیق» بوده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Top dead center” for American conservatives has always been the destruction of Russia and the subjugation of the Russian people on behalf …جنگ و درگیریروسیه
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 ژانویهٔ 2020برای اینکه [ایران] صادقانه بپذیرد که به‌طور تصادفی یک هواپیمای مسافربری غیرنظامی را سرنگون کرده، شجاعت سیاسی زیادی لازم است؛ کاری که اوکراین در بیش از پنج سال و نیم، از زمان سرنگونی MH-17 تاکنون انجام نداده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It takes a lot of political courage [from Iran] to come clean and acknowledge that it accidentally shot down a civilian airliner, something …جنگ و درگیریایران
  9. نادرستبه گفته Newtral20 ژانویهٔ 2020ویدیویی از یک پایگاه آمریکایی در عراق که موشک‌های ایرانی را رهگیری می‌کندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Vídeo de una base estadounidense en Irak interceptando misiles iraníesجنگ و درگیریویدیوایران
  10. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 ژانویهٔ 2020In honour of the 75th anniversary of the liberation of Warsaw, documents were published that no one had ever seen. They shed light on the events that happened during the occupation of Poland, even though there was no …جنگ و درگیریلهستانانگلیسی
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 ژانویهٔ 2020کشورهای اروپایی از این واقعیت آگاهند که دولت جدید کیف مملو از عناصر رادیکال و نازی گوناگون است، همچنین از نازی‌ها حمایت مالی می‌کند، تا جایی که حتی اصلاحات بازنشستگی برای کهنه‌سربازان از عناصر آلوده به نازیسم را معرفی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The European countries are aware of the facts that the new Kiev government is filled to the brim with various radical and Nazi elements, it …جنگ و درگیریاوکراین
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 ژانویهٔ 2020لهستان تلاش می‌کند حقایق تاریخی را تغییر دهد، زیرا می‌خواهد از جنگ جهانی دوم پول به دست آورد. لهستان از پذیرش حقایق تاریخی سر باز می‌زند، به بازنویسی تاریخ جنگ جهانی دوم متوسل می‌شود و نازیسم را توجیه می‌کند. لهستان قصد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Poland tries to change historical facts because it wants to make money out of World War II. Poland refuses to accept historic facts …جنگ و درگیریلهستان
  13. نادرستبه گفته Boatos.org19 ژانویهٔ 2020پایگاه آمریکایی با مسلسل‌های ردیاب خودکار به موشک‌های ایرانی پاسخ می‌دهد. شگفت‌انگیز !!ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Base americana recebendo mísseis iranianos com metralhadoras de rastreamento automático. IMPRESSIONANTE !!جنگ و درگیریایران
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 ژانویهٔ 2020پایتخت لهستان که توسط آلمانی‌ها ویران شده بود، توسط یگان‌های لهستانی آزاد شد. ارتش مردمی لهستان یک تشکیل ملی لهستانی بود. درست است که بخشی از افسران آن با افسران ارتش سرخ دارای تجربه لازم جایگزین شدند، اما اسناد عملیاتی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Polish capital, destroyed by the Germans, was liberated by the Polish units. The Polish People’s Army was a Polish national formation …جنگ و درگیریلهستان
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 ژانویهٔ 2020قیام ورشو در سال ۱۹۴۴ بدون اطلاع قبلی به دولت شوروی و بدون هماهنگی با آن برنامه‌ریزی شد. سرانجام شورشیان تسلیم شدند و آلمانی‌ها شهر را ویران کردند. نسخه روسی که ادامه‌دهنده نسخه شوروی است، انکار نمی‌کند که مسکو نسبت به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Warsaw uprising of 1944 was planned without prior notice to, or coordination with, the Soviet Government. In the end, the rebels …جنگ و درگیریلهستان
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 ژانویهٔ 2020پلیس ضدتروریسم بریتانیا خالکوبی‌ای را که تصویر «تریدنت» اوکراین را دارد نشانه‌ی تعلق به یک گروه افراطی می‌داند. پیش از آنکه «تریدنت» به نماد رسمی اوکراین تبدیل شود، به‌طور سنتی نمادی از ناسیونالیسم افراطی اوکراینی بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The UK Counter-Terrorism Police consider a tattoo with the image of the Ukrainian “Trident” a sign of belonging to an extremist group …جنگ و درگیریتصویراوکراین
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 ژانویهٔ 2020اروپا و آمریکا مدت‌هاست از گرجستان و اوکراین به‌عنوان اهرم فشار بر روسیه استفاده می‌کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Europe and the US have long been using Georgia and Ukraine as leverage on Russia.جنگ و درگیریاوکراین
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 ژانویهٔ 2020چرچیل در پنجم مارس ۱۹۴۶ «پرده آهنین» خود را علیه کمونیسم اعلام کرد و از آن نقطه به بعد دیگر راه بازگشتی وجود نداشت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Churchill announced his “Iron Curtain” against communism on March 5, 1946, and there was no turning back at that point.جنگ و درگیریبریتانیا
  19. نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 ژانویهٔ 2020پس از جنگ جهانی دوم و به دستور مسکو، تن‌ها غلات، ارزن، سبزیجات، آرد، لباس و داروها با شتاب به لهستان فرستاده شد. اکنون در لهستان دوست ندارند این را به یاد بیاورند و سیاستمداران تمام تلاش خود را می‌کنند تا گذشته را …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Tonnes of grain, millet, vegetables, flour, clothes and medicines were sent to Poland urgently by order from Moscow after WWII. They do not …جنگ و درگیریلهستان
  20. نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 ژانویهٔ 2020ورشو اتحاد شوروی را مسئول آغاز جنگ جهانی دوم در کنار آلمان هیتلری اعلام کرده است، در حالی که کشورهای بالتیک پیوسته به مردم یادآوری می‌کنند که اتحاد شوروی ظاهراً به جای آزادسازی سرزمین‌های آنها، آنها را اشغال کرد. این …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Warsaw declared the USSR responsible for starting WWII together with Hitler’s Germany, while the Baltic states constantly remind the public …جنگ و درگیری
  21. نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 ژانویهٔ 2020اوکراینی‌ها برای جایگزینی نمایندگان کشورهای غربی «متمدن‌تر» در نقاط داغ سراسر جهان آموزش داده می‌شوند، به عنوان اعضای «یگان‌های نظامی چندملیتی» و حتی در شرکت‌های نظامی خصوصی. طرح‌های ناتو به‌وضوح علاقه آنان به درگیر …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukrainians are trained to replace the representatives of the “more civilised” Western countries in hot spots around the world, as members …جنگ و درگیریاوکراین
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 ژانویهٔ 2020کشورهای اروپایی تلاش می‌کنند تاریخ جنگ جهانی دوم را بازنویسی کنند – روسیه حقیقت را حفظ می‌کند. دولت روسیه بارها تأکید کرده است که برخی کشورهای اروپایی در تلاش‌اند تاریخ (جنگ جهانی دوم) را بازنویسی کنند. رئیس‌جمهور روسیه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: European countries try to rewrite the history of WWII – Russia preserves the truth. The Russian government had stressed several times that …جنگ و درگیریروسیه
  23. نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 ژانویهٔ 2020لهستان با آلمان فاشیست وارد توطئه شد و روسیه اسنادی دربارهٔ چگونگی مذاکرات آنان در اختیار دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Poland entered into a conspiracy with fascist Germany, and Russia has at its disposal documents about how they had negotiated.جنگ و درگیریلهستان
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 ژانویهٔ 2020During the Great Patriotic War, on the occupied territories the Nazis formed police groups from the 5th column of the local population in order to provide physical and propaganda support during the Nazi’s operations …سیاست بین‌المللارمنستانانگلیسی
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 ژانویهٔ 2020نئونازیسم در اتحادیه اروپا شکوفا می‌شود. هر سال، وقتی روسیه قطعنامه‌ای درباره غیرقابل‌قبول بودن ستایش نازیسم و احیای همه اشکال ایدئولوژی نفرت‌انگیز به مجمع عمومی سازمان ملل تقدیم می‌کند، اتحادیه اروپا از رأی دادن …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Neo-Nazism flourishes in the EU. Every year, the EU abstains in the UN General Assembly when Russia submits a resolution on the …سیاست بین‌الملل

25 از 14,672 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر